Sattuisiko kukaan tietämään mitä tarkoittaa suomeksi "issue crafting"?? En löydä mistään omistamastani sanakirjasta suomennosta tolle enkä netistäkään oo onnistunu sitä löytämään... Osaisiko joku ihana ihminen auttaa..? Pitäis artikkelianalyysiä tehä, mut tyssäs homma tohon...
Osaako kukaan enkkua
käännösapua vailla
51209
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Mutta googlaa vaan, kyllä se sieltä löytyy.
Issue on riidanaihe tai riita.
Crafting tarkoittaa tahallaan keksimistä tai valmistamista. :-)
Liittyy "tekemiseen" lesbon kanssa!
Ohikulkenut on oikeassa.
Kyse on riidanhaastamisesta tai -kylvöstä. Ja kun tuo craft on tavallisesti käsityötä ja taitoa, niin tässä yhteydessä siitä tulee tahallisuutta, aiheuttamalla aiheutettua riitelyä.
..paljon asiallisista vastauksista! Helpotti todella paljon artikkelin analysointia. :)