murteesta

no ei kyllä ainakaan minun tietääkseni! Sillä tarkotetaan että "kävelee nenäpystyssä" ja luulee olevansa muita parempi.

ei käytetä,eli hyvännäköne on hyvännäköne eikä ylpee.

Kyllä ihmisestä sanotaan, että hyvännäkönen, jos sitä tarkottaa.

"käytetäänkö Päijät-Hämeessä "ylpeen näkönen" tarkoituksessa "hyvännäkönen"? Murteet vähän hakusessa...
"

Ei, ellei sitten ole jokin vanhempi ilmaisu.
Mulle tuli just nyt mieleen, että jos jonkun sanotaan olevan "ylpeen näkönen" niin se voisi tarkoittaa ihmisen olevan tyytyväisen oloinen sen hetkiseen oloonsa tms. Eli tavallaan voisi viitatakin aloittajan kysymään merkitykseen.

Hetkonen, mullahan on tuossa hyllyssä Nykysuomen sanakirja, katson siitä:

YLPEÄ vrt. YLVÄS, ... merkitysryhmien raja ei ole tarkka.

YLPEÄ: 1) itsetietoinen (paheksuvassa mielessä), kopea, koppava, ... 2) uljas, ylväs, loistava, ...

Samankaltaisia sanoja: ylpeä, ylväs, ylväkkä, ylväkäs.
Verbejä: ylvästyä, ylvästää, ylvästellä, ylpistyä,...

Ylt´ympäriinsä, yltä päältä, yltyä, ...

...sekä runsaasti muita sivuavia merkityksiä, vivahteita ja yhdyssanoja.

Kummallista (lue: ylvään monipuolista) tämä suomen kieli.