Kuka muistaisi, mikä on sen eläinsadun nimi, jossa kana on leipomassa kakkua ja pyytää apua eri eläimiltä. Kukaan ei ehdi tai jaksa auttaa, ja kana leipoo kakun yksin. Kun kakku on valmis, osingolle olisi tulossa moni muukin, mutta koska kana on leiponut kakun yksin, se myös syö sen yksin.
Tarttis löytää jostain tuo kirja tai mieluiten netistä joku versio. Paha etsiä, kun en muista nimeä eikä erinäiset hakukokeilut oo tuottanu vielä tulosta...
satu kanasta ja kakusta?
em. sadun nimi?
5
6203
Vastaukset 5
- harakasta
Harakan huttu on alunperin venäläinen kansansatu. Se on mm. kirjassa Hupaisia kuvia ja kertomuksia.
Äärettömän loistava kuvitus on J. Vasnetsovin.
Harakka räkätti juttua tuttua,
kuinka se kerran
keitti huttua.
Uunin lämmitti,
jauhot pataan heitti,
pyrstöllä hämmensi,
kotvasen keitti,
kuistille kurkisti,
vieraita hoputti.
Vieraat tulivat.
Ovella odotti.
Harakka huttunsa
pöytään kantoi:
tämä söi,
tämä söi,
tämä söi,
tällekin antoi.
Tuollepa vain ei
mitään antanut:
"Puita et tuonut,
vettä et kantanut..."
Vieraat kehuivat:
jopa on huttu...
Sen pituinen
koko juttu.
Suom. Taisto Summanen - %taata
Kappas vaan, en ollut muistanut koko juttua vuosikymmeniin, mutta nyt se välähti mieleen jonkinlaisena kuvasarjana. Opettelin kai silloin lukemaan jo ennen kansakouluun menoa, ja sitä vielä luettiin minulle. Se alkoi siitä kun kana löysi vehnänjyvän eikä syönytkään sitä heti vaan teki kaikki maataloustyöt: kynti, kylvi, lannoitti? kasteli? leikkasi, pui, jauhoi, leipoi. Ja kun kana oli itse kaikki työt tehnyt, se myös oman kakkunsa söi.
Kirjan nimeä en kyllä pysty enää varmasti muistamaan. Olisko ollu "Kanan vehnänjyvä"? tai jotain sinnepäin? Kirjoittajan nimestä ei ole mitään muistikuvaa, mutta...
*Yksi vihje vielä: Joka sivulla oli jossain piilossa kuvittajan signeeraus KIVITT, jota pikkuveljen kanssa etsittiin kuin Jallua Avun sivuilta. Joku virolainen emigrantti-taiteilija. Löytyisiköhän sillä hakusanalla jotain?- löytyy
netistä:
VEHNÄNJYVÄ
1995 Tek. Irmeli Holstein
6 kuvaa. Kansansatu kukosta joka ei saanut apua eläinystäviltään jyvän kylvössä, kokoamisessa eikä leipomisessa. Niinpä kukko söi yksin leipomansa herkullisen leivän. Kuvat: kissa, lammas, sika, kukko, vehnänjyvä ja –korsi, leipä liinan alla. Pehmeäsivuinen, isokokoinen mutta kevyt. Selkeät kuvat, hyvät värikontrastit ja pintoja. Isokirjoitusteksti. Tiheää harvalla. 1995:59
Disneyllä on myös vanha lyhyt filmi samasta sadusta. Sitä ollaan lasten kanssa vuosia sitten katsottu, kun olivat pieniä.
Muistanhan toki satukirjan kanankakun omasta lapsuudestani!
- Satuhetki-kirja
"Satuhetki" nimisessä kirjassa samainen satu, ja se on nimeltään "Pieni punainen kana".
Satu alkaa sanoilla: "Olipa kerran pieni punainen kana, joka tepsutteli pitkin pihaa nokkimassa ruokaa. Äkkiä se näki muutamia vehnänjyviä..."
"Pieni punainen kana" sadussa kana leipoo LEIVÄN, jonka se syö lopulta itse kun ei saanut apua muilta.
Sadussa ankka, lammas sekä koira eivät auta kanaa askareissa.
Teoksen nimi: Satuhetki
Englanninkielinen alkuteos A child´s first book of nursery tales.
Kuvittanut: Cyndy Szekeres.
Suomentanut: Kaija Pakkanen.
Lasten Parhaat Kirjat.
Copyright 1983 by Western Publishing Company, Inc.
Illustration copyright 1983 by Cindy Szekeres.
Published by Oy Satusiivet-Sagovingar Ab/
Lasten Parhaat Kirjat/Helsinki
Printed in Denmark 1992
ISBN 951-567-069-1 - 4+12
Myös nimellä "Kana Karoliina"
Kuvittanut J.P. Miller
Suomeksi kertonut Marjatta Kurenniemi
Kustannusosakeyhtiö Tammi, Helsinki.
Sarja: Tammen kultaiset kirjat
Alkuteos: Little Red Hen.
Satu on julkaistu myös teoksessa "Tammen kultainen juhlakirja : Tammen kultaisten kirjojen 60-vuotisjuhlateos". (2012). Kustannusosakeyhtiö Tammi, Helsinki.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Ampuminen kylpylässä
Onko vornasen timbe käynyt hiukan kylpemässä vai mikä tämä ampumatapaus on kylpylässä? Tuntuu aika villi meno olevan naa521276Moottoripyöräonnettomuus
Mopomiitissä tapahtunut onnettomuus ja uutisointi. Ajoradan ylityksen vaarallisuudesta ei mitään uutisointia. Ei myöskää86986- 164917
Jos oikeasti haluat mies
Tiedät mitä on tehtävä. Luotan, että etenet jos haluat. En voi tehdä enää mitään kun ei ole numeroasi.105854Uusi ruokapaikka
Tuleeko Haapavedelle uusi lounaspaikka ,haetaan kokkia? Uusi firma kyseessä30843Kerro minulle totuus
Minä haluan kuulla sen nyt. Kenen kanssa sinä olet nykyisin, ja miksi jätit minut? 🐒201762Kemijärvellä vesionnettomuus
Pitkänsillan ja taiteilijanniemen välillä nähty henkilön painuvan veden alle. Mitä on tapahtunut? Onko vesihiisi taas as25738Hautakivien massapoisto aloitettu Härkökankaan vanhalla hautausmaalla kaikessa hiljaisuudessa!
Suomussalmen seurakunnan kirkkoneuvosto on tehnyt historiansa surullisimman päätöksen hautojen haltuunotosta ja raivauks44718Miten sinä voit?
Kysytkö kukaan sitä sinulta? Olen huomannut, että jos kohtaa empaattisen ihmisen ja hän kysyy noin, saattaa padot murtua93707- 25667
Hei, voitko kuunnella
Voisitko auttaa minua selvittämään asioita? En halua ajaa sinua hulluuteen kanssani, en sitoa sinua, en esittää vaatimu123654VILLISIKALAUMA TULOSSA IISALMEEN
Yle: Poliisi varoittaa Iisalmen keskustaa lähestyvästä villisikalaumasta Poliisi on pyytänyt Pohjois-Savossa Iisalmessa43606- 61602
Useita poliisiautoja kunnantalolla
Maijojen kyydissä tuttuja naamoja ja nyt kannetaan arkistolaatikoita autoihin. Nyt se on alkanut. Pidätykset.12575Joku porukka lähtenyt täältä
Ihmeen hiljainen on palsta nyt. Yleensä tänne tulvii aloituksia yms, mutta nyt on kyllä erikoisen hiljaista.142548- 85538
On todella ikävää
Todella ikävää, että asiat ovat menneet tällaisiksi. Tämä ei ollut missään vaiheessa tarkoitukseni. Olen tehnyt virheit78530- 39495
Olipa yllätys
Kuten hyvin moni tiesi/arvasi että valetta alusta loppuun toi *olemme ystäviä* satu. Instassaan käsi kädessä kuva kertoo185490sinulle....
Olen ymmärtänyt, ettei minua haluta enää takaisin. Mitään pahaa en koskaan halunnut sinulle. Ikävä että kuvittelit niin.75487