Moi,voisiko joku suomentaa minulle seuraavan:Mutun cicekler solsada kalbim acilarla dolsada seni seviyorum guzelim kader bizi ayirsada seni seviyorum yasamak bir husran olsada seni sevecegim.Kiitos etukäteen ja muutamasta u:sta puuttuu pisteet päältä
Kuka osaa Turkkia?
Ibizanpodenco
154036
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 15
Vanhimmat
Jos tuo on joku Tarkanin biisi niin menee rakkauslurituksesta, mutta jos joku mies tollasia tekstittelee, niin taitaa olla 200 jonossa ja hameenhelmat korvissa. Unohda koko tyyppi.
Enpä mä niin taitava oop, mutta kuitenkin kosvasti hoetaan rakkautta, jokin runo tai olisiko laulun pätkä... perus rakkausvärssy, toivottavasti sait itse tämän, jos et, niin kyllä on miehelläsi nyt oikea vaimo ihan omasta takaa turkin puolella, pahoittelut jos näin on....
siis mikään seli seli juttu tämä ei ole, vaan tämä kirjoittaja joka tälläisiä tekstejä laittaa niin on todella rakastunut...
Kyllä viesti tuli mulle ihan täällä asuvalta mieheltä.Eräs Turkkilainen tyttö sanoi samaa että on rakastunut minuun tosissaan ja onnitteli.Mutta tiedä sitä
MINÄ TIEDÄN!
EI OLE RAKASTUNUT.
UNOHDA MIES JA ELÄ ELÄMÄSI HYMYILLEN.
ja tämän sinä tiedät koska?
onko tapana laittaa sulle turkinkielisiä viestejä vaikka et niitä ymmärrä? onhan siinä sellainenkin vaihtoehto että jos viesti oli tarkoitettu toiselle mutta tuli vahingossa sinulle... en haluu olla ilkeä, mutta toivon vain että otat kaiken huomioon, niinpaljon on lähipiirissä huonoja kokemuksia noista.... tälläkin hetkellä tiedän helsingissä monia jotka etsivät suomalaista vaimoa maassaololuvan takia, tiedän jopa muutaman miehen joka on huijannut naisen naimisiin, he eivät kiirehdi ihan vain sen takia että nainen luottaisi... tämä tuntemani pariskunta seurusteli 2v ja mies kosi, nyt ovat olleet naimisissa 2v ja mies saa kohta maassaololuvan, tiedän että tämän jälkeen hän eroaa naisesta, mutta tämä nainen ei sitä vielä itse tiedä, vaikka yhdessä jo 4v...
että mies naimisissa Turkissa, teini-ikäinen lapsi ja suomalaisen kans oli samanaikaisesti avoliitossa 7 vuotta. Ei avokki tajunnut epäillä, miksei koskaan käyneet katsomassa anoppia. Sit pani suomalaisen kiertoon ja meni kolmannen naisen kans naimisiin, sai Suomen kansalaisuudenkin, erosi taas, mutta vaimo Turkissa odottaa edelleen.
Oikein naurattaa miten hyviä neuvoja täältä saa.Kävikö mielessä että ei osaa kirjoittaa Suomea ja sen tähden kirjoitti omalla kielellä. Lupa-asiat myös kunnossa kun on 10v.täällä asunut.Onko siis täysin mahdotonta että mies oikeasti rakastuu?
"Kävikö mielessä että ei osaa kirjoittaa Suomea ja sen tähden kirjoitti omalla kielellä. Lupa-asiat myös kunnossa kun on 10v.täällä asunut"
No toi ainakin mahdoton yhtälö ellei kyseessä ole kehitysvammainen!
Jos ei normaali ihminen kymmenessä vuodessa kieltä opi niin jo on ihme :-O.
Osaa kyllä puhua oikein hyvin,mutta ei kirjoittaa kovin hyvin.
Nehän molemmat lausutaan just niin kuin kirjoitetaan. Eikä ole ääntämyksessä kovinkaan paljon eroa.
Vaikka kaikki kukat kuihtuisivat, sydämmeni olisi täynnä surua, silti minä rakastan sinua. Rakkaani jos kohtalo meidät erottaa, silti rakastan sinua. Vaikka pettyisin elämään, silti minä rakastan sinua.
Löytyihän se kysymykseeni oikea vastaus.Kiitos sinulle.
Vai takavarikoiko mies senkin.