No joo tuossa kaveri soitti ja käski pistää nauhalle tänään kasilta tulevan dokumentin joka näkyy olevan ruottin kielinen.
Mulla Humax 9200 kaapeliversio, ja mietin, että kuinkahan on, näkyykö fst ohjelmaa kun nauhottaa suomenkieliset tekstit automaattisesti vai pitääkö ne jostakin laittaa erikseen nauhotukseen mukaan, että saa tekstit kanssa?
Koitin katsoa ohjekirjaa muttebn päässy oikeen selvyyteen. Ohjelmaopastakin kun katsoo ja sitten kyseisen ohjelman tietoja ei siellä ole suomen sanaa, ruotsiksi vain selitetty mikä ohjelma ja mistä teksti tv:n sivulta löytyy tekstit. Luulin ettäohjelmaopas näyttäisi automaattisesti suomen kielellä jopa fst ohjelmine tiedot ...mutta äh, ei näköjään.
Hmm, onko kokemuksia asiasta, mitähän täsäs nyt pitäs tehdä että sais sen pelaamaan. Ei ole paljon iloa katsoa dokumenttia jos se on ruotsin kielinen...
kyllä mulla tuolla jossai järjestelmän asetuksissa lukee että tekstikieli on suomi ja valitsee autom määrätys kielen ohjelman mukaan kait...äyh.=(
Mut mistään en löydämitään kohtaa, missä voisi tallennuksne yhteydessä valita että haluaako tekstit mukaan ja millä kielellä.
Mulla Humax 9200 kaapeliversio, ja mietin, että kuinkahan on, näkyykö fst ohjelmaa kun nauhottaa suomenkieliset tekstit automaattisesti vai pitääkö ne jostakin laittaa erikseen nauhotukseen mukaan, että saa tekstit kanssa?
Koitin katsoa ohjekirjaa muttebn päässy oikeen selvyyteen. Ohjelmaopastakin kun katsoo ja sitten kyseisen ohjelman tietoja ei siellä ole suomen sanaa, ruotsiksi vain selitetty mikä ohjelma ja mistä teksti tv:n sivulta löytyy tekstit. Luulin ettäohjelmaopas näyttäisi automaattisesti suomen kielellä jopa fst ohjelmine tiedot ...mutta äh, ei näköjään.
Hmm, onko kokemuksia asiasta, mitähän täsäs nyt pitäs tehdä että sais sen pelaamaan. Ei ole paljon iloa katsoa dokumenttia jos se on ruotsin kielinen...
kyllä mulla tuolla jossai järjestelmän asetuksissa lukee että tekstikieli on suomi ja valitsee autom määrätys kielen ohjelman mukaan kait...äyh.=(
Mut mistään en löydämitään kohtaa, missä voisi tallennuksne yhteydessä valita että haluaako tekstit mukaan ja millä kielellä.
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.