niin tulipa Turkulaisista tässä mieleen se kun olin aikoinaan rakentamassa ensimmäistä ydin voimalaa Olkiluotoon.
Silloin ei työmaalla ollu radiopuhelimia,ei ainakaan kaikilla ja kun siellä metelissä piti työkaverille jotain asiaa toimittaa huutamalla vähän etemmäs, niin jos oli Turkulaiselle asiaa niin näin peräpohjalaisen eipä tahtonut ymmärtää kun he niin nopeasti ja sanat pätkimällä vastasivat, en ollu tottunu kuulemaan sen seudun murretta niin kyllä tuli väärin käsityksiä hyvin usein.
Ei mulla mitään Turun murretta vastaan ole,ihan mukava sitä on kuunnella mutta työmaalla se tuotti joskus vaikeuksia.
Silloin ei työmaalla ollu radiopuhelimia,ei ainakaan kaikilla ja kun siellä metelissä piti työkaverille jotain asiaa toimittaa huutamalla vähän etemmäs, niin jos oli Turkulaiselle asiaa niin näin peräpohjalaisen eipä tahtonut ymmärtää kun he niin nopeasti ja sanat pätkimällä vastasivat, en ollu tottunu kuulemaan sen seudun murretta niin kyllä tuli väärin käsityksiä hyvin usein.
Ei mulla mitään Turun murretta vastaan ole,ihan mukava sitä on kuunnella mutta työmaalla se tuotti joskus vaikeuksia.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Tähän tällaisen, jonka just sain sähköpostiini,
kuinka osuikaan just sopivasti, ei saa pahastua:
Et tämmötis turuus:
Kaks turkkulaist naist men
autol (Saabil) siene, ja sopiv
siin matka varrell,
et jos eksyvä toisist, ni toine
mene autoll ja huutta sielt.
Toine sitt ymmärtäs tull huuro
suunta. No eksyvähä ne ja
toine tek, just simmottis ku ol
sovitt.
Myähemmin Turun
käräjäoikeudessa syyttettiin erästä
uusmaalaista miestä
väkisinmaakamisesta. Tuomarille mies selitti,mitä oli tapahtunut.
"Kävelein metsässä kun läheisellä tiellä nainen kailotti helvetin kovaa"
"Tuu-tän, saapil-lua, saapil-lua"!
Tuomio naiselle kahdeksan päiväsakkoa,
yllyttämisestä.
Ei met Turu flikat annet,ku rakkaurest vaa.
Eikä met kiljuta LUA....ku huuretaa TYKÖ.
Nii,et äls yritä,kyl se ol jostaki muualt !
Kaupast met ei sinappii ostet,ku siin luk et
"RAVISTETTAVA - OMSKAKAS",hyi olkkoo !
Kyl Lapiski sattus hauskane tapaus.Se vihreitte kansanedustaja oli eksyny porukast ja toise huus
yhtee äänee : KULHIAA,KULHIAA
Aslak kampas tukkas ja juaks korastas kovaa vauhtii ja kiljus : TULHAAN,TULHAAN !!!
ne sit huuteli? kyl mää sitä ymmärrän viä, en vaan käytä kun turkulaisen kans kasvotuste.
Mallia Turku-54.