Sarshin,
I hope that you understand English? Our Romanese dialect is differnt to yours. I also hope that you don't mind me writing to you, but I notice that you have all been discussing our web site 'Journey Folki' and have copy & pasted some of our posts. I wanted to ask you why? I also notice that a post made by 'Mary' to myself 'Delengri' has been copy & pasted then discussed? Then there is a post about Wilsher? I would like to invite you all to join our web site, seen as you all find it so interesting to discuss.. you are all very welcome.
I was wondering if you could post the above for me in your forums and also perhaps translate it so that everyone understands? Our link is below, which would be useful to post along with my comments above!
Parrik tute
Risha Shahman
www.JourneyFolki.org.uk
Suomennos siten kuten osaan:
Toivon että ymmärrät englantia? meidän Romanin kielen murre on erilainen kuin teidän, toivon myös että ei haittaa kun kirjoitin sinulle mutta minä huomasin että olette keskustelleet meidän netti sivujen journey folki ja kopioinee ja liittänyt joitainkin meidän keskusteluita. minä haluan kysyä miksi? huomasin myös että viesti Marylta minulle itselleni Delengri oli myös koipiotu/liitetty ja sitten keskusteltu. sitten sielä on myös Wilsherin viesti? minä tahtoisin kutsua teidän kaikki sivuillemme koska olette tarpeeks kiinostuneita keskustelemaan siitä täälä... olette kaikki erittäin tervetulleita
lopussa pyydettiin laittamaan tämä tänne ja suomentamaan että kaikki ymmärtää
selvitin tuota ettei täällä ketkään ole puhut "selän takana" heistä tai mitään,suosittelen jokatapauksessa tututsumaan noitten sivuihin
sivut on tässä osotteessa www.JourneyFolki.org.uk
ja on todella mielenkiintoset sivut sielä on keskustelu forum erikseen ja sitten sielä on paljon tietoa romaneista sivut on kyllä englannin kieliset
I hope that you understand English? Our Romanese dialect is differnt to yours. I also hope that you don't mind me writing to you, but I notice that you have all been discussing our web site 'Journey Folki' and have copy & pasted some of our posts. I wanted to ask you why? I also notice that a post made by 'Mary' to myself 'Delengri' has been copy & pasted then discussed? Then there is a post about Wilsher? I would like to invite you all to join our web site, seen as you all find it so interesting to discuss.. you are all very welcome.
I was wondering if you could post the above for me in your forums and also perhaps translate it so that everyone understands? Our link is below, which would be useful to post along with my comments above!
Parrik tute
Risha Shahman
www.JourneyFolki.org.uk
Suomennos siten kuten osaan:
Toivon että ymmärrät englantia? meidän Romanin kielen murre on erilainen kuin teidän, toivon myös että ei haittaa kun kirjoitin sinulle mutta minä huomasin että olette keskustelleet meidän netti sivujen journey folki ja kopioinee ja liittänyt joitainkin meidän keskusteluita. minä haluan kysyä miksi? huomasin myös että viesti Marylta minulle itselleni Delengri oli myös koipiotu/liitetty ja sitten keskusteltu. sitten sielä on myös Wilsherin viesti? minä tahtoisin kutsua teidän kaikki sivuillemme koska olette tarpeeks kiinostuneita keskustelemaan siitä täälä... olette kaikki erittäin tervetulleita
lopussa pyydettiin laittamaan tämä tänne ja suomentamaan että kaikki ymmärtää
selvitin tuota ettei täällä ketkään ole puhut "selän takana" heistä tai mitään,suosittelen jokatapauksessa tututsumaan noitten sivuihin
sivut on tässä osotteessa www.JourneyFolki.org.uk
ja on todella mielenkiintoset sivut sielä on keskustelu forum erikseen ja sitten sielä on paljon tietoa romaneista sivut on kyllä englannin kieliset
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.