voisiko joku suomenta tämän tekstin.kiitos
Hallo Liebe Au Pair, iwr suchen ab sofort Au Pair Mädchen für unsere 6 jährigen Sohn, sie solten nett sein,Kinder Lieb und Deutsch sprachig,beim interese meldet euch
saksan kieltä osaavia
angjelina
4
797
Vastaukset
- Tässä, ole hyvä!
"Hei,
Hyvä au pair, etsimme au pair-tyttöä 6-vuotiaalle pojallemme, aloitus heti, Teidän pitäisi olla mukava, lapsirakas ja saksaa puhuva. Jos olette kiinnostunut, pyydämme ottamaan yhteyttä."
Huom! Kohteliaat saksalaiset teitittelevät ainakin aluksi. Ja tuosta saksankielen taidosta, tuskin mitään maisteria etsitään lastenhoitajaksi. Jos olet tosissasi kiinnostunut, mutta saksantaito olematon tms., voit laittaa vaikka kaverin avulla heille lyhyesti saksaksi emailia ja
kertoa olevasi reipas jne. ja osaat esim. englantia ja olet innokas oppimaan saksaa. Voisi toimia. Onnea matkaan!- Saksa on kumma maa
Jos tuo on kopioitu suoraan jostain nettisivuilta, niin ei kyllä tuo perhe osaa kirjoittaa.=)
Se on kyllä todella yleistä, että ihmiset puhuvat murretta eivätkä osaa ns. Hochdeutschia puhua saati sitten kirjoittaa.
Asiaankuulumaton kommentti, tiedän, mutta hyvät hymyt sain tälle aamulle.
Suomennos aika tarkalleen noin, kuin joku kirjoitti.=) - koko ilmoitus
Saksa on kumma maa kirjoitti:
Jos tuo on kopioitu suoraan jostain nettisivuilta, niin ei kyllä tuo perhe osaa kirjoittaa.=)
Se on kyllä todella yleistä, että ihmiset puhuvat murretta eivätkä osaa ns. Hochdeutschia puhua saati sitten kirjoittaa.
Asiaankuulumaton kommentti, tiedän, mutta hyvät hymyt sain tälle aamulle.
Suomennos aika tarkalleen noin, kuin joku kirjoitti.=)Jos tuo on tosiaan tarkkaan kopioitu niin en hakisi siihen perheeseen au-pairiksi. Täynnä virheitä koko teksti, ovatkohan saksalaisia ollenkaan. Vaikka puhekieli on puhekieltä kyllä jokainen vähänkin älykkäämpi/koulutettu osaa hochdeutschia kirjoittaa. Ihan samahan se on Suomessa.
- useimmat kirjoitukset
koko ilmoitus kirjoitti:
Jos tuo on tosiaan tarkkaan kopioitu niin en hakisi siihen perheeseen au-pairiksi. Täynnä virheitä koko teksti, ovatkohan saksalaisia ollenkaan. Vaikka puhekieli on puhekieltä kyllä jokainen vähänkin älykkäämpi/koulutettu osaa hochdeutschia kirjoittaa. Ihan samahan se on Suomessa.
Suomessa on sitten aika paljon vähemmän älykästä porukkaa, ainakin näiden palstojen perusteella ü
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Nurmossa kuoli 2 Lasta..
Autokolarissa. Näin kertovat iltapäivälehdet juuri nyt. 22.11. Ja aina ennen Joulua näitä tulee. . .985189Maisa on SALAKUVATTU huumepoliisinsa kanssa!
https://www.seiska.fi/vain-seiskassa/ensimmainen-yhteiskuva-maisa-torpan-ja-poliisikullan-lahiorakkaus-roihuaa/15256631463385Vanhalle ukon rähjälle
Satutit mua niin paljon kun erottiin. Oletko todella niin itsekäs että kuvittelet että huolisin sut kaiken tapahtuneen503195Mikko Koivu yrittää pestä mustan valkoiseksi
Ilmeisesti huomannut, että Helenan tukijoukot kasvaa kasvamistaan. Riistakamera paljasti hiljattain kylmän totuuden Mi4382439Purra hermostui A-studiossa
Purra huusi ja tärisi A-studiossa 21.11.-24. Ei kykene asialliseen keskusteluun.2491502Ensitreffit Hai rehellisenä - Tämä intiimiyden muoto puuttui suhteesta Annan kanssa: "Meillä ei..."
Hai ja Anna eivät jatkaneet avioliittoaan Ensitreffit-sarjassa. Olisiko mielestäsi tällä parilla ollut mahdollisuus aito121281- 811260
- 761227
Joel Harkimo seuraa Martina Aitolehden jalanjälkiä!
Oho, aikamoinen yllätys, että Joel Jolle Harkimo on lähtenyt Iholla-ohjelmaan. Tässähän hän seuraa mm. Martina Aitolehde311188Miksi pankkitunnuksilla kaikkialle
Miksi rahaliikenteen palveluiden tunnukset vaaditaan miltei kaikkeen yleiseen asiointiin Suomessa? Kenen etu on se, että1331108