Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Latinan taitajat - kysymys teille :)

    (Toivottavasti kirjoitusasu seuraavassa sitaatissa on suunnilleen kohdallaan: )

    "Gaudeamus igitur / Iuvenes dum sumus" - kuinka nämä lauseet lausuttaisiin, ei siis laulussa vaan normaalissa puheessa? Mitkä vokaalit lausutaan pitkinä? Onko konsonanttien ääntämisessä erityistä huomioitavaa?

    Itselläni on jonkinlainen käsitys asiasta, mutta kaipailisin vielä asiantuntijoiden neuvoa. :)
    2596
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    Siten se hoituu. Eivät nuo painotukset laulamisessa niinkään päde.

    Äänestä

    Kipaisepa Kielet ja käännökset -palstalle; siellä käy latinistejakin pyörähtelemässä.

    Kun minä tein uuden ylioppilaan puhetta, juutuin juuri tuohon samaan ongelmaan, mutta silloin ei valitettavasti ollut nettiä apuna.

    Latinan lausuminen on silkkaa teoriaa; kun kieli oli vielä elossa, äänentoistolaitteet eivät olleet tallentamassa puhetta. Tämän vuoksi latinaa äännellään lähinnä yleisten periaatteiden mukaan, mutta kukin puhuja kyllä kuulostaa oman äidinkielensä puhujalta ilman muttia. Tässä siis selitys mahdollisille kritisoijille, ja loput ohjeet tuolta toiselta palstalta. :)

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    pohdiskelija kirjoitti:

    (Toivottavasti kirjoitusasu seuraavassa sitaatissa on suunnilleen kohdallaan: )

    "Gaudeamus igitur / Iuvenes dum sumus" - kuinka nämä lauseet lausuttaisiin, ei siis laulussa vaan normaalissa puheessa? Mitkä vokaalit lausutaan pitkinä? Onko konsonanttien ääntämisessä erityistä huomioitavaa?

    Itselläni on jonkinlainen käsitys asiasta, mutta kaipailisin vielä asiantuntijoiden neuvoa. :)

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu