Onko romani naisten pukuja tehneet perinteisesti romanit itse vai valtaväestöön kuuluvat ompelijat/räätälit? Miten ennen? entä nyt?
Pukujen tekijät?
Gadjo dilo
11531
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 11
Vanhimmat
molemmat mutta yleensä jotkut vanhat ihmiset.
......ei oo yrittäjäksi romanista
Tosi fiksu vastaus joo sulta "juu sii"...
h********n täältä jos ei ole parempaa sanottavaa.
Tää kiinnosti kun suvussa ollut muinoin yksi nainen joka teki pukuja. Kiitos asiallisille vastaajille!
Kaikkea hyvää ja siunausta KAIKILLE!
En ota kantaa puku-ompelijoihin, sen saa muut tehdä, mutta onko tuo nimimerkkisi siitä samannimisestä erinomaisen hyvästä elokuvasta, jossa ranskalainen poika (raklo) lähti Romaniaan asti etsimään ihailemaansa mustalaislaulajatarta, jonka äänen oli kuullut vain kasetilta ja päätyi Romanian kaaleitten pariin asumaan? Tykkäsin siitä leffasta, se on mulla nauhalla vieläkin. Nauratti se kohta, kun poika siivosi vanhan miehen asuntoa ja romaninaiset kurkkivat sitä ihmettä ikkunasta: "kattokaa, mies siivoaa, se on varmasti h**o".
Muistelen vaan, että leffan nimi oli "Gadjo Dinalo" eli hullu valkolainen. Voi olla että olen väärässä, kun tästä on jo muutama vuosi aikaa.
t. Mirkku
samaisesta leffasta. Näin silloin heti leffassa sen kun julkaistiin. Tuli tv:stäkin jossain vaiheessa. Leffan soundtrackinkin ostin mutta se on sittemmin jäänyt yhdelle kaverille, pitäs pyytää takas. Hyvää musiikkia. Hyvä elokuva. Se oli dilo ei dinalo...mutta merkitys sama. eri murretta.
Näin sen leffan muuten sellaisin silmin että tällä kaverilla joka lähti sinne romaniaan oli itsellään jotain romanijuuria joista ei edes tiennyt ja joita sen isä oli miettinyt kuolemaansa asti...Mutta kaikki voi aina ymmärtää leffat omalla tavallaan.
Ei ole hullu valkolainen, vaan gadjo dilo=muukalainen sen elokuvan nimi.
on silleen suomennettu mutta tarkemmin sanottuna se kyllä meinaa "hullua valkolaista". Ei olis ollut suora käännös varmaan jotenkin korrekti veto. en tiedä.
Mankkaan Mirkku:
"Nauratti se kohta, kun poika siivosi vanhan miehen asuntoa ja romaninaiset kurkkivat sitä ihmettä ikkunasta: "kattokaa, mies siivoaa, se on varmasti h**o"."
Niin. Eihän heteromies nyt sentään siivoamaan ala :D