Tämä on ensimmäinen kerta kun käyn tällä keskustelupalstalla,en tiedä onko tästä ollut jo juttua paljonkin täällä enkä välitä katsella vanhempia sivuja.Joten jos joku tietää asiasta jotain,niin olisi kiva saada asiallisia vastauksia,eikä jotain "v---n urpo,tää on ollu täällä jo monta kertaa,mee v---- googlettaan".Kiitos vastauksista etukäteen!:)
Miksi aina kun painaa digipuolella Ylen kanavilla ohjelmainfonappia nähdäkseen pikaisesti,mitä sieltä tulee seuraavaksi,niin ohjelmasta katoaa tekstitykset joksikin aikaa?Sama juttu tapahtuu jos laittaa teksti-tv:n päälle ja pois!Ongelma esiintyy vain Ylen kanavilla.Tämä ei minua haittaa,jos siellä on englanninkielinen ohjelma menossa,mutta muunkielisestä ohjelmasta voi sen lyhyen tekstittömän hetken aikana mennä jokin tärkeä pointti ohi.
Ja miksi ohjelmainfon selostuksista puuttuu aina pätkä lopusta?!?!Ärsyttävää katsoa jotain tiivistelmää elokuvasta tyyliin:"Elokuva vuodelta XXXX.Ohjaaja:---Näyttelijät:---.Tämä elokuva kertoo naisesta,joka k".Eli jos haluaa kokonaisen selostuksen,niin täytyy melkein katsoa teksti-tv:n puolelta.Tuo digiboksin kaukosäätimen infonappi on kuitenkin kätevämpi ja nopeampi keino nähdä ohjelmatiedot...
Huokaus.Kyllä tuo digitekniikka kusee ja pahasti...:(
Miksi aina kun painaa digipuolella Ylen kanavilla ohjelmainfonappia nähdäkseen pikaisesti,mitä sieltä tulee seuraavaksi,niin ohjelmasta katoaa tekstitykset joksikin aikaa?Sama juttu tapahtuu jos laittaa teksti-tv:n päälle ja pois!Ongelma esiintyy vain Ylen kanavilla.Tämä ei minua haittaa,jos siellä on englanninkielinen ohjelma menossa,mutta muunkielisestä ohjelmasta voi sen lyhyen tekstittömän hetken aikana mennä jokin tärkeä pointti ohi.
Ja miksi ohjelmainfon selostuksista puuttuu aina pätkä lopusta?!?!Ärsyttävää katsoa jotain tiivistelmää elokuvasta tyyliin:"Elokuva vuodelta XXXX.Ohjaaja:---Näyttelijät:---.Tämä elokuva kertoo naisesta,joka k".Eli jos haluaa kokonaisen selostuksen,niin täytyy melkein katsoa teksti-tv:n puolelta.Tuo digiboksin kaukosäätimen infonappi on kuitenkin kätevämpi ja nopeampi keino nähdä ohjelmatiedot...
Huokaus.Kyllä tuo digitekniikka kusee ja pahasti...:(
Vastaukset 7
Vanhimmat
johtuu siitä että, ensinnäkin YLE käyttää DVB tekstitystä eli tekstitys ei ole "poltettu" kuvaan kiinni (kuten mainoskanavilla) vaan tekstitys tulee erillisenä "tiedostona".
Toiseksi digiboxien tekniikka on sen verran rajoittunutta, että ne osaavat näyttää joko tuon tekstityksen tai sitten boxin tuottamaa grafiikkaa (kuten esim. infoikkuna) samaan ei voi näyttää molempia.
Kolmanneksi se viive, joka syntyy esim. infoikkunan sulkemisen jälkeen johtuu siitä, että boxeilla menee jonkun aikaa selvittääkseen mitä tekstiä pitää näyttää ja mihin aikaan. Poikkeuksena ainakin Humaxin 9200 boxi näyttää tekstit samantien kun esim. infoikkunan on sulkenut. Humax ilmeisesti pitää jatkuvasti jonkinlaista "kirjanpitoa" tekstityksestä, vaikkei tekstitystä näytäkään.
Selviskö ??
Juu,selvisipä hyvinkin,kiitos!:)
Ohjelmaselostuksen katkeaminen kesken. Se taas johtuu käsittääkseni digitan tyylistä laittaa se ohjelmakuvaus "väärään kenttään", johon saa mahtumaan vain n.256 merkkiä, vaikka digissä olisi mahdollisuus käyttää laajennettua kenttää ohjelmatietoja varten.
en osaa vastata, mutta jotenkin se liittyy käyttämäsi digiboksiin ja siihen miten se käsittelee Ylen dynaamista teksitystä.
Olen kuullut jostakin, että EPG:ssä olisi myös pidempi ohjelmainfokenttä käytettävissä, mutta sitä ei jostain syystä käytetä vaan ohjelmatiedot ahdetaan liian lyhyeen kenttään. Mutta eiköhän tässäkin tapauksessa kehitys kehity ajan myötä(toivottavasta).
...kuse, jos siitä ei vaan osata/viitsitä ottaa Suomessa kaikkea irti.
Yle käyttää kuvasta erillään olevaa DVB-tekstitystä, ihan kuten DVD:levyillä voi valita haluamansa tekstityksen. DVB tekstit eivät näy sillä aikaa, koska niiden purku lähetteestä ja sijoittaminen oikeaan aikaan ruudulle vie sen verran prosessoritehoa boksista, että ei pystytä tekemään sitä samalla, kun on joku muu teksti-tv tai infoikkuna käytössä. Samasta syystä johtuu se, etteivät kyseiset tekstit näy kelatessa.
Muut kanavat sekoittavat (ts. polttavat) tekstin kuvaan jo lähetyspäässä, jolloin tekstityksestä tulee kiinteä osa sitä samaa kuvaa mitä ohjelmakin, eli näkyy silloin kun kuvakin.
Ohjelmainfo katkeaa sen vuoksi, että se suomessa kirjoitetaan tuohon "lyhyt kuvaus" -kenttään, jossa muistaakseni on vain tilaa 256 kirjaimelle.
Jos katsot useampien ulkomaalaisten kanavien tapaa tehdä nuo ohjelman kuvaukset, niin niissä käytetään ohjelmien kuvaamiseen LISÄKSI sitä "pitkä kuvaus" -kenttää. Mm. eräillä maksullisilla dokumentti- ja elokuvakanavilla kuvaus saattaa usein olla jopa useiden sivujen mittainen. Suomessa tätä ei kuulemma käytetä, koska se vuonna 1 tai 2 aiheutti joihinkin halpabokseihin jotain ongelmia...
kiinni, vaan siitä tekstitys ja boxin grafiikat käyttää samaa grafiikkatasoa (OSD Layer) ja vain jompikumpi voi olla näkyvissä kerralla.
Jossain ulkomailla myytävässä boxissa näyttää olevan 2 OSD Layeria eli noilla varmaan näkyy samaan aikaan tekstitys muut härpäkkeet, kai noita joskus suomeenkin tulee.
Mitä pikakelaukseen tulle niin oma veikkaukseni on se , että pikakelauksella hypitään myös aikakoodien yli eli boxilla ei ole mitään hajua milloin ja mitä pitäisi tekstiä näyttää.
Monellako DVD-soittimella näkyy tekstit pikakelauksella ????
Markkinoilta löytyy laitteita jotka eivät selviä kaikista DVB standardeista (esim. DVB tekstitys) kovin hyvin tai ollenkaan vaikka kyljessä komeilee DVB logo.
Ovatko nämä sitten surkeita laitteita vai mitä on kyse, sen saa jokainen itse päättää.