voisiko joku

suomentaa elviksen

can´t help falling in loven sanat.? mulla surkea kielipää. mut kysehän ei ole kovin pitkästä pätkästä tekstiä niin voisiko joku suomentaa sen minulle suurinpiirtein?että tietäisin mistä tässä ihanassa laulussa on kyse?!

2

255

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Selvis

      Tämä nyt oli niin nätti pyyntö, että sydämeni heltyi:

      Viisaat sanovat, että vain hupsut hätäilevät,
      mutta en voi mitään sille, että rakastun sinuun.

      Jäisinkö luoksesi?
      Onko synti, jos en mahda mitään sille,
      että rakastun sinuun?

      Kuten joki virtaa mereen,
      rakkaani, niin siinä vain käy,
      jotkin asiat on ennalta määrätty.

      Tartu käteeni, vie minut kokonaan,
      sillä en voi olla rakastumatta sinuun.

      • minä vain.

        Kiitos "selvis". :)


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Miksi et irrota otettasi

      Suhteeni?
      Ikävä
      69
      2663
    2. Koko ajan olet

      Senkin suhteen kiusannut. Halut on ihan mielettömät olleet jo pitkään
      Ikävä
      63
      2614
    3. Muutama syy

      Sille miksi IRL kohtaaminen on hänelle vaikeaa
      Ikävä
      68
      1772
    4. Onko kaivatullasi

      Hyvä vai huono huumorintaju?
      Ikävä
      24
      1597
    5. Estitkö sä minut

      Oikeasti. Haluatko, että jätän sun ajattelemisen? :3
      Ikävä
      20
      1530
    6. Tykkään susta

      Elämäni loppuun asti. Olet niin suuresti siihen vaikuttanut. Tykkäsit tai et siitä
      Ikävä
      9
      1460
    7. Onko kaikki hyvin, iso huoli sinusta

      Miten jakselet? Onko sattunut jotain ikävää. Naiselta
      Ikävä
      15
      1372
    8. Millainen meno

      Viikonloppuna? Mulla hirvee vitutus päällänsä. Onko muilla sama tunne??
      Ikävä
      38
      1223
    9. Onko meillä

      Molemmilla nyt hyvät fiilikset😢ei ainakaan mulla mutta eteenpäin on mentävä😏ikävä on, kait se helpottaa ajan myötä. Ko
      Ikävä
      8
      1187
    10. Tiedätkö tykkääkö

      Kaivatustasi siinä mielessä joku muukin kuin sinä itse
      Ikävä
      25
      1106
    Aihe