Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Englanninkielinen vastine?

    Mikähän mahtaisi olla englanninkielinen vastine sanalle "tuplajiiritaulukko"?

    Tarvitsisi tuollaisen taulukon mutta ei osaa hakea :(
    5928
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 5

    Vanhimmat

    Mitä ihmettä tuollainen taulukko kertoisi?

    Äänestä

    • Sanalle ei taida olla mitään vakiintunutta suomenkielistä nimitystä, en ainakaan sellaista tiedä. Lieneekö englanninkielistäkään. En tiedä sellaistakaan.

      Taulukko kertoo kuitenkin kulma-asetukset sahattaessa tuplajiirejä, esim. 45/45 asteen tuplajiirihän ns. "USA-mallin" kattolistassa sahataan 33.9/31.6 asteen säädöillä. "USA-mallin" kattolistahan on lista, jossa lista muodostaa kolmion pitkän sivun ja seinä- sekä katto lyhyet, lista nojaa siis vain nurkistaan seinään tai kattoon.

      Tuollaisia pitäisi sovitela muodostaan varsin hankalaan tilaan, joten kulmatkin ovat varsin "mielivaltaisia".

      Ongelma on, ettei tuo ole mitenkään lineaarinen eikä helposti laskettava, joten noita ja normaaleja tuplajiirejä varten on taulukoita, joiden avulla kaapan pysty- ja vaakakulma säädetään kun tunnetaan kulma, johon listan tulee asettua.

      Äänestä

    Sanalle pitäisi ensin keksiä suomenkielinen vastine. Olisi sitten helpompi lähteä arvuuttelemaan englanninkielistä versiota.

    Google ei löytänyt moisella sanahirviöllä yhtään osumaa.

    Äänestä

    Se on varmaankin compound mitre (miter), jota etsit. Myös "crown molding" kertoo tuosta.

    Olen itse käyttänyt tätä, mielestäni ihan helmi:

    http://www.woodcentral.com/bparticles/miter_formula.shtml

    Tuossa on kuvat mukana. Monesti webissä on vain taulukoita tietyillä kallistuksilla, joilla voi toki tehdä vakiolistojen leikkaukset, mutta ei esim. 8-asteen kulmassa kallistettuja parvekekukkalaatikoiden lautavuorauksen sirkkeliasetuksia :)

    Toivottavasti vastasi kysymykseesi.

    Äänestä

    • Helmihän se, tämä ratkaisi ongelman. Näpräämpä nuo scriptiksi Linuxiini niin homma on joutuisaakin, kun läppäristä voi napata kulmat kädenkäänteessä.

      Paljon kiitoksia!!!

      Äänestä

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    tpk_68 kirjoitti:

    Mikähän mahtaisi olla englanninkielinen vastine sanalle "tuplajiiritaulukko"?

    Tarvitsisi tuollaisen taulukon mutta ei osaa hakea :(

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu