Meidän saksalais-suomalaiseen perheeseemme on syntymässä siis tyttövauva, ja kovasti on tässä mietitty viime aikoina nimiä. Vaikea löytää nimeä, joka sopii sekä omaan että mieheni suuhun; olisi kiva, jos sekä suomalaiset että saksalaiset osaisivat lausua nimen suurin piirtein samoin. Nyt ollaan päädytty nimiin Elsa TAI Iida; niistä tykkäämme kumpikin ja ne eivät ole kummassakaan maassa outoja (kummasta pidätte enemmän?).
Ongelmana on nyt sitten toinen nimi. Sen haluaisin olevan täällä Saksassa erikoisempi, siis selvästi suomalainen.
Mietinnässä ovat lähinnä
- Lumia
- Loviisa
- Ilona ............
Mikä olisi paras yhdistelmä?
Entä mitkä muut nimet voisivat sopia yhteen Elsan ja/tai Iidan kanssa? Erityisesti toivoisin ideoita L-kirjaimella alkavista nimistä, koska sukunimi alkaa sillä ja pieni alkusoinnuttelu kuulostaisi minusta kivalta! Muitakin ehdotuksia otetaan kyllä vastaan.
Ongelmana on nyt sitten toinen nimi. Sen haluaisin olevan täällä Saksassa erikoisempi, siis selvästi suomalainen.
Mietinnässä ovat lähinnä
- Lumia
- Loviisa
- Ilona ............
Mikä olisi paras yhdistelmä?
Entä mitkä muut nimet voisivat sopia yhteen Elsan ja/tai Iidan kanssa? Erityisesti toivoisin ideoita L-kirjaimella alkavista nimistä, koska sukunimi alkaa sillä ja pieni alkusoinnuttelu kuulostaisi minusta kivalta! Muitakin ehdotuksia otetaan kyllä vastaan.
Vastaukset 10
Vanhimmat
Iida Lumia..
Loviisa myös kiva nimi. Jos toisen nimen ei tarvitse olla pitkä nimi, myös Leena kävisi sekä Iidan että Elsan perään.
Iida Loviisa tai Iida Lumilla sopisi.
kaunis nimi :) Elsa Loviisa jotenkin tökkii kun on -sa pääte molemmissa nimissä. Miksei Ilonakin sopisi.
Kaiken kaikkiaan teidän kaikki ehdotuksenne on hyviä ja kunnollisia nimiä, ja tuskin joutuu tyttö nimeään häpeämään ihans ama minkä noista saa.
Elsa Lumililja, ai kun olisi söpö. Tai Lumikukka, saisitte aina ylpeinä selittää siellä nimen suomenkielisen merkityksen :)
Itse kirjoittaisin Iidan "Ida". Mutta molemmat on hyviä!
Ps. Millä kielellä keskustelette perheessänne? Sakaa,englantia vai mitä? Puhuuko miehesi suomea?
puhuu tällä hetkellä kahta kieltä, saksaa ja englantia. Englanti oli suhteemme alussa yhteinen kieli (ollaan oltu yli 10 vuotta yhdessä, joista kaksi viimeistä olen asunut Saksassa) ja se on jotenkin vähän jäänyt päälle. Mies ei puhu suomea, paitsi joskus pikkutunneiilla juhlatuulella ollessaan! ;) Aika hyvin kyllä ymmärtää. Nyt puhun jo kohtalaisesti saksaa, joten tarkoituksena on vähitellen yrittää eroon englannista, ettei pikku tulokkaan pää mene ihan sekaisin! Minä tietysti tulen puhumaan tyttärelleni suomea. Toivottavasti isä oppii lisää siinä sivussa...
ovat nuo ehdottamasi nimet Lumilija ja Lumikukka... Jotenkin kyllä viehättävät ainakin suomalaista korvaani. Ja tietysti olisi ekstraa, jos nimellä olisi noin viehko merkitys... Täytynee kysellä vähän miehen mielipidettä. Mutta kiitos!
paras. Mutta kai tiedät, että se ei ole suomalainen etunimi, vaan unkarilainen Helena-nimen muunnos.
L-kirjaimella alkavia nimiä ei ole kovin paljon. Tässä joitakin: Lahja, Laila, Laina, Larissa, Lauha, Laura, Laurentia, Lauriina, Lea, Leea, Leena, Leila, Lemmikki, Lempi, Lenita, Leonilla, Leonora, Liia, Lilia, Lilja, Lilli, Liina, Liisa, Liisi, Liisabet, Linnea, Lotta, Lotte, Lucia, Lydia, Lyyli, Lyyti.
aluksi tiennyt tuota Ilona-nimen taustaa. Olin jotenkin kuvitellut, että se on ihan suomalainen nimi. Nyt on myös selvinnyt, että sitä esiintyy ihan samassa muodossa vissiin myös täällä Saksassa. Joten se siitä suomalaisuudesta...
Kiitos ehdotuksista, Linneasta taidan tykätä eniten.
Iida Lotten
Iida Lisbet
Elsa Lotten
Elsa Lisbet