Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    osaako kukaan

    mun pitäis saada tietää yhesta turkkilaisesta kappaleesta, että mistä se laulu kertoo..osaisko kukaan sanoa? tää ois mulle tosi tärkeetä..arvostan kovasti jos joku vaivautuu.. kappale on
    Feridun Düzağaç - Alev Alev

    siis sen kappaleen voi kuunnella
    http://www.youtube.com/watch?v=ymzzBaIRYoo
    tuosta noin..

    ja tässä on sanat:

    Alev alev yanıyorum
    Buzlarım çözülüyor aşka
    Gardım düşüyor, tutamıyorum
    Korkuyorum bakışların çarpınca bana

    Birbirimize birkaç aşk kadar geç kalmış olmasaydık
    Hep yanlış gidenlerin ardından yorulmasaydık

    Sen ışığını arayan güzel günebakan
    Ben tozuna dumanına hasret bir enkaz

    Alev alev yandığım doğru
    Küllerinden doğar mıyım sana doğru
    Kendimi arıyorken olmaktan korktuğum
    Yerdeyim
    Sendeyim al beni ne yaparsan yap

    tiiän vaan että alev tarkoittaa tulta..
    oon yrittäny ehtiä sanakirjasta, mutta ei löydy noita sanoja ku ties missä muodossa ne on..
    2907
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    Usko pois, että et häviä mitään vaikka et tiedäkään mitä siinä sanotaan. On niin tyhjänpäiväinen sanoitus turkiksi ja siitä tulisi käännettynä vielä hullumpi. Kun ei sitä ymmärrä, saattaa se kuulostaa ihan kivalta. Nauti sellaisena:) Rakkaudestahan se tietysti kertoo.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    turkkia yhtään?? kirjoitti:

    mun pitäis saada tietää yhesta turkkilaisesta kappaleesta, että mistä se laulu kertoo..osaisko kukaan sanoa? tää ois mulle tosi tärkeetä..arvostan kovasti jos joku vaivautuu.. kappale on
    Feridun Düzağaç - Alev Alev

    siis sen kappaleen voi kuunnella
    http://www.youtube.com/watch?v=ymzzBaIRYoo
    tuosta noin..

    ja tässä on sanat:

    Alev alev yanıyorum
    Buzlarım çözülüyor aşka
    Gardım düşüyor, tutamıyorum
    Korkuyorum bakışların çarpınca bana

    Birbirimize birkaç aşk kadar geç kalmış olmasaydık
    Hep yanlış gidenlerin ardından yorulmasaydık

    Sen ışığını arayan güzel günebakan
    Ben tozuna dumanına hasret bir enkaz

    Alev alev yandığım doğru
    Küllerinden doğar mıyım sana doğru
    Kendimi arıyorken olmaktan korktuğum
    Yerdeyim
    Sendeyim al beni ne yaparsan yap

    tiiän vaan että alev tarkoittaa tulta..
    oon yrittäny ehtiä sanakirjasta, mutta ei löydy noita sanoja ku ties missä muodossa ne on..

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu