Dubbaus

Pienellä satelliittipeilillä parhaiten tarjolle saatava ohjelmakanava tarjonta on erilaisia kanavia euroopan alueelta.

Oleellinen asia on tämä dubbaus eli saksalaiset,italialaiset,ranskalaiset sekä espanjalaiset satelliittivälitteiset tv-kanavat esittävät pääsääntöisesti kaiken ohjelmansa dubattuna ko. maan kielelle tekstityksen sijaan. Joskus 3sat niminen saksalainen kanava esitti ohjelmaa poikkeuksellisen alkuperäisellä äänellä ja saksankielisellä tekstityksellä.

Itse mieluiten katsoisin kaikki sarjat/elokuvat alkuperäisen äänen kera, valitettavasti se ei ole aina valittavissa vaikka tekniikka itsessään sen mahdollistaisikin kun on kyse digitaalisista satelliittilähetyksistä.

Aikoinaan analogisena aikana silloin kun the sky channel eli taivaskanava lähetti ohjelmaa vapaasti koko euroopan alueelle oli muitakin englanninkielisiä vapaasti vastaanottettavia kanavia tarjolla mielestäni enemmän kuin nyt digiaikana. Nythän monet silloin toimineista kanavista on jo lopettaneet toiminsa aikapäiviä sitten. Sky ohjelmistopolitiikka muuttui aikoinaan siten, että lähetykset suunnattu pääasiassa brittein saarille. Sky kanavan ja Sky One eli Sky Ykkösen alku aikoihinhan lähetykset vielä näkyivät normaalisti koko euroopassa myös suomessa. Muistan sen hetken kun Sky virallisesti lopetti lähetyksen tänne suomeen oli aika juhlallinen logoineen kaikkineen. Sen jälkeenhän siinä näkyi hetken aikaa Sky Europe / Eurosport yhdistelmä jonka sky lähetys osuus kattoi ainoastaan uutis-ja bisness ohjelmia mm. Sunrise (auringon nousu) eräänlainen aamutv. Sekä lastenohjelmia DJ Kat ja Fun Faktori. Jostain syystä tämä kombinaatio jouduttiin lopettamaan ja Eurosport siirtyi ranskalaiseen TF1 omistukseen jatkoi myöhemmin itsenäisenä kanava jolla ei ollut enää mitään tekemistä brittiläisen sky yhtiön kanssa. Joskus myöhemmin Sky aloitti oman urheilutelevisiokanavan Sky Sport nimisen joka näkyy niille keillä on sky ohjelmapaketti (maksullinen). Muitakin kanavia oli toki... kuten hollantilainen nuortenkanava Kindernet, WHSmithin omistama Lifestyle-kanava joka esitti matlock tyyppisiä etsiväsarjoja mutta myös tietokilpailuohjelmia.

Erilaisia ostostv (shopping channel) sell-a-vision shopping channel tyylisiä kanavia satelliittipuolella on aina ollut ja paljon myöhemmin ne rantautui myös suomen kaupallisille televisiokanaville mitä nähdään MTV3:ssa,Nelosella ja Urheilukanavalla. Maailmalla jo vanha juttu täällä suhteellisen uusi. Lifestyle satellite jukebox oli kanava josta pystyi toivomaan pientä maksua vastaan musiikkia. Suomeen kaikki ideat tulevat pienellä viiveellä mutta näköjään ne kaikki aina tulee vaikkei ne kaikki maailman ideat niin oikein tänne välttämättä sovikaan. Sellainen WordNet (Maailmanverkko) kanava näkyi aika pitkään nykyisin sitä ei enää näy jostain syystä. Muistaako joku tuon kanavan. Se oli jonkinlainen amerikkalaisia ohjelmia eurooppaan välittävä kanava. Näkyi myös kaapelissa tuo maailmanverkko.
0268
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset

Vanhimmat

Ei vielä vastauksia

Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.

Kommentoi aloitusta


Ger Fr It j.n.e kirjoitti:

Pienellä satelliittipeilillä parhaiten tarjolle saatava ohjelmakanava tarjonta on erilaisia kanavia euroopan alueelta.

Oleellinen asia on tämä dubbaus eli saksalaiset,italialaiset,ranskalaiset sekä espanjalaiset satelliittivälitteiset tv-kanavat esittävät pääsääntöisesti kaiken ohjelmansa dubattuna ko. maan kielelle tekstityksen sijaan. Joskus 3sat niminen saksalainen kanava esitti ohjelmaa poikkeuksellisen alkuperäisellä äänellä ja saksankielisellä tekstityksellä.

Itse mieluiten katsoisin kaikki sarjat/elokuvat alkuperäisen äänen kera, valitettavasti se ei ole aina valittavissa vaikka tekniikka itsessään sen mahdollistaisikin kun on kyse digitaalisista satelliittilähetyksistä.

Aikoinaan analogisena aikana silloin kun the sky channel eli taivaskanava lähetti ohjelmaa vapaasti koko euroopan alueelle oli muitakin englanninkielisiä vapaasti vastaanottettavia kanavia tarjolla mielestäni enemmän kuin nyt digiaikana. Nythän monet silloin toimineista kanavista on jo lopettaneet toiminsa aikapäiviä sitten. Sky ohjelmistopolitiikka muuttui aikoinaan siten, että lähetykset suunnattu pääasiassa brittein saarille. Sky kanavan ja Sky One eli Sky Ykkösen alku aikoihinhan lähetykset vielä näkyivät normaalisti koko euroopassa myös suomessa. Muistan sen hetken kun Sky virallisesti lopetti lähetyksen tänne suomeen oli aika juhlallinen logoineen kaikkineen. Sen jälkeenhän siinä näkyi hetken aikaa Sky Europe / Eurosport yhdistelmä jonka sky lähetys osuus kattoi ainoastaan uutis-ja bisness ohjelmia mm. Sunrise (auringon nousu) eräänlainen aamutv. Sekä lastenohjelmia DJ Kat ja Fun Faktori. Jostain syystä tämä kombinaatio jouduttiin lopettamaan ja Eurosport siirtyi ranskalaiseen TF1 omistukseen jatkoi myöhemmin itsenäisenä kanava jolla ei ollut enää mitään tekemistä brittiläisen sky yhtiön kanssa. Joskus myöhemmin Sky aloitti oman urheilutelevisiokanavan Sky Sport nimisen joka näkyy niille keillä on sky ohjelmapaketti (maksullinen). Muitakin kanavia oli toki... kuten hollantilainen nuortenkanava Kindernet, WHSmithin omistama Lifestyle-kanava joka esitti matlock tyyppisiä etsiväsarjoja mutta myös tietokilpailuohjelmia.

Erilaisia ostostv (shopping channel) sell-a-vision shopping channel tyylisiä kanavia satelliittipuolella on aina ollut ja paljon myöhemmin ne rantautui myös suomen kaupallisille televisiokanaville mitä nähdään MTV3:ssa,Nelosella ja Urheilukanavalla. Maailmalla jo vanha juttu täällä suhteellisen uusi. Lifestyle satellite jukebox oli kanava josta pystyi toivomaan pientä maksua vastaan musiikkia. Suomeen kaikki ideat tulevat pienellä viiveellä mutta näköjään ne kaikki aina tulee vaikkei ne kaikki maailman ideat niin oikein tänne välttämättä sovikaan. Sellainen WordNet (Maailmanverkko) kanava näkyi aika pitkään nykyisin sitä ei enää näy jostain syystä. Muistaako joku tuon kanavan. Se oli jonkinlainen amerikkalaisia ohjelmia eurooppaan välittävä kanava. Näkyi myös kaapelissa tuo maailmanverkko.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu