Minkälaista

Madeiralla kun syöt missä vaan,aina on taattua tavaraa.Harvoissa paikoissa saa niin mautonta ruokaa kun Azoreilla.Voipi olla että kaupungin jossain hotelliravintolassa tehdään turistimakuista sapuskaa.Kiertelin saarta 3 viikkoa ja söin aina eri paikassa.Kertaakaan ei tullut vastaan Madeiran veroista syömistä.

Madeiraan kirjoitti:

Madeiralla kun syöt missä vaan,aina on taattua tavaraa.Harvoissa paikoissa saa niin mautonta ruokaa kun Azoreilla.Voipi olla että kaupungin jossain hotelliravintolassa tehdään turistimakuista sapuskaa.Kiertelin saarta 3 viikkoa ja söin aina eri paikassa.Kertaakaan ei tullut vastaan Madeiran veroista syömistä.

Lue lisää

Kävimme ominpäin parissa paikallisten suosimassa ruokapaikassa lounaalla ja taksikuski vei meidät yhteen vallan erinomaiseen. Kaikki aivan Madeiran vastaavanlaisten paikkojen tasoa.

Illallispaikkoja testasimme paria ja voin sanoa, etten Madeiralta ole parempia löytänyt. Hotellin ravintola oli sellaista tyypillistä hotellitasoa, mutta kuka niissä nyt viihtyisi, kun tarjontaa on yllin kyllin.

Portugalissa ei yleensäkään harrasteta voimakasta maustamista eikä monimutkaisia kastikkeita. Heidän mielestään kunnon perusruoka on parasta eikä sen hienostuneita makuja pidä peittää.

Muistan kyllä erään TV-ohjelman, jossa joku kulinaristi sanoi, että hän syö vain risteilyaluksella, kun Kreikan saarten ruokatarjonta on niin onnetonta. Että kukin makunsa mukaan.

azoreilla käynyt kirjoitti:

Kävimme ominpäin parissa paikallisten suosimassa ruokapaikassa lounaalla ja taksikuski vei meidät yhteen vallan erinomaiseen. Kaikki aivan Madeiran vastaavanlaisten paikkojen tasoa.

Illallispaikkoja testasimme paria ja voin sanoa, etten Madeiralta ole parempia löytänyt. Hotellin ravintola oli sellaista tyypillistä hotellitasoa, mutta kuka niissä nyt viihtyisi, kun tarjontaa on yllin kyllin.

Portugalissa ei yleensäkään harrasteta voimakasta maustamista eikä monimutkaisia kastikkeita. Heidän mielestään kunnon perusruoka on parasta eikä sen hienostuneita makuja pidä peittää.

Muistan kyllä erään TV-ohjelman, jossa joku kulinaristi sanoi, että hän syö vain risteilyaluksella, kun Kreikan saarten ruokatarjonta on niin onnetonta. Että kukin makunsa mukaan.

Lue lisää

käynyt Azoreilla syömässä?
Vietimme syyskuussa -06 kahden viikon häämatkaa ja syötiin useammassa paikassa,viikon jälkeen sanoin,voi jos sai kunnon ruokaa.Niin mautonta ruokaa ei ole missään tullut vastaan.Niitten pizzatkin ovat täytettä ja pohjaa,ei minkäänlaista maustetta,ja hinta hirvittävä.

Oletko todella kirjoitti:

käynyt Azoreilla syömässä?
Vietimme syyskuussa -06 kahden viikon häämatkaa ja syötiin useammassa paikassa,viikon jälkeen sanoin,voi jos sai kunnon ruokaa.Niin mautonta ruokaa ei ole missään tullut vastaan.Niitten pizzatkin ovat täytettä ja pohjaa,ei minkäänlaista maustetta,ja hinta hirvittävä.

Lue lisää

jos ei siellä saa kunnon ruokaa. Se on sentään matkailun tärkeä anti, herkuttelu! Mutta on täällä nyt oltu hieman eri mieltä asiasta. Jos ajattelee, mitä meillä eniten myydään K-kaupassa, on suomalaisen mielestä parasta ruokaa se, joka ei maistu millekään. Yritä siinä sitten selittää jotain muuta....

Oletko todella kirjoitti:

käynyt Azoreilla syömässä?
Vietimme syyskuussa -06 kahden viikon häämatkaa ja syötiin useammassa paikassa,viikon jälkeen sanoin,voi jos sai kunnon ruokaa.Niin mautonta ruokaa ei ole missään tullut vastaan.Niitten pizzatkin ovat täytettä ja pohjaa,ei minkäänlaista maustetta,ja hinta hirvittävä.

Lue lisää

Azoreille syömään pitsaa? Eikös sitä saa Suomestakin? Ja vielä parempaa kuin Italiasta, mutta ei yhtä hyvää kuin Ameriikoista....

Oletko todella kirjoitti:

käynyt Azoreilla syömässä?
Vietimme syyskuussa -06 kahden viikon häämatkaa ja syötiin useammassa paikassa,viikon jälkeen sanoin,voi jos sai kunnon ruokaa.Niin mautonta ruokaa ei ole missään tullut vastaan.Niitten pizzatkin ovat täytettä ja pohjaa,ei minkäänlaista maustetta,ja hinta hirvittävä.

Lue lisää

Olen todella käynyt Azoreilla syömässä. Pizzaa en syö Suomessakaan kuin itse tehtynä. Kaupan ja ravintelien ko. tuotteet kun ei ole mistään kotoisin (ihan kirjaimellisesti). Jos mausteilla tarkoitat suuta polttavaa pippuripihviä tms., jossa raakaineiden alkuperäinen maku on peitetty milloin milläkin, niihin en yleensä myöskään koske. Minusta herkuttelu ei ole sitä, että suuhun tungetaan voimakkaita makuja, niin että makunystyrät "kärähtää". En myöskään ole pilannut makuaistiani tupakalla. Mauttomuus ja hienostuneet maut ei ole sama asia.

Madeiraan kirjoitti:

Madeiralla kun syöt missä vaan,aina on taattua tavaraa.Harvoissa paikoissa saa niin mautonta ruokaa kun Azoreilla.Voipi olla että kaupungin jossain hotelliravintolassa tehdään turistimakuista sapuskaa.Kiertelin saarta 3 viikkoa ja söin aina eri paikassa.Kertaakaan ei tullut vastaan Madeiran veroista syömistä.

Lue lisää

Funchalissa sentään saa halutessaan useasta paikasta kohtuhintaan hyvin vamistettua, mureaa mullia haluttuna kypsyysasteena.
Samoin muuta lihaa.
Marketeissa on tarjolla todella muhevia ja meidän kustannustasoon nähden pilkkahintaisia fileitä.

Muutenkaan PDG:aa ja Funchalia ei voi,ravintoloiden ruokatarjonnan suhteen, verrata.

Viikonloppuisin PDG:n vähistä ruokapaikoista moni on vielä kiinnikin.

Kaksi eri maailmaa!!

juttu! kirjoitti:

Funchalissa sentään saa halutessaan useasta paikasta kohtuhintaan hyvin vamistettua, mureaa mullia haluttuna kypsyysasteena.
Samoin muuta lihaa.
Marketeissa on tarjolla todella muhevia ja meidän kustannustasoon nähden pilkkahintaisia fileitä.

Muutenkaan PDG:aa ja Funchalia ei voi,ravintoloiden ruokatarjonnan suhteen, verrata.

Viikonloppuisin PDG:n vähistä ruokapaikoista moni on vielä kiinnikin.

Kaksi eri maailmaa!!

Lue lisää

Kukin makunsa mukaan, mutta miksi mennä ulkomaille syömään mureaa mullia?? Saahan sitä Suomestakin ja paljon halvemmalla, kun matkakustannukset otetaan huomioon.

Minä herkuttelen matkoillani paikallisilla spesialiteeteilla, joita ei Suomesta saa. Olen käynyt Funchalissa neljä kertaa, eikä kertaakan ole tarvinnut pihviin sortua.

Paljon hyödyllistä tietoa.

Azoreilla myöskään ei muutenkaan hienostella.
Pukeutuminenkin on rennompaa kuin Suomessa.
Kirkkoonkin mennään lökäpöksyissä tai kuluneissa
farkuissa.

tavallinen kansa kirjoitti:

Azoreilla myöskään ei muutenkaan hienostella.
Pukeutuminenkin on rennompaa kuin Suomessa.
Kirkkoonkin mennään lökäpöksyissä tai kuluneissa
farkuissa.

tieto! Olenkin tässä juuri huokaillut toivotonta vaatevarastoani...Käsittää lähinnä mettävaatteita, joilla ei varmaan ole käyttöä kotikylän ulkopuolella....Ehkä nuo vanhat kesämekot sittenkin vielä saavat riittää...ja ikivanhat farkut!!!

Varsin valaisevaa tekstiä masseurilta. Tällaiset on näiden matkailupalstojen parasta antia. Minä myös miellyin chicharroksiin. Minun syömäni muistuttivat silakkapihvejä. Jonkin sortin makrilli se tosiaan on. Algarvessa tunnetaan kala nimeltä charro, joka tarkoittaa hieman suurempaa carapauta, joka taas on yleisnimi monelle makrillin tapaiselle lajille.

Lähellä hotelli ponta delgadaa löytyi ravintola O paco. Loistavaa mullin persausta kivellä pöydässä paistettuna. Kokoa tuolla biffillä oli n 300g. Höysteenä tuoretta ananasta, appelsiiniä ja persikkaa. Yms tikkuperunat ja dibit. Kannattaa lihaihmisten tsekata. Setin saa myös mixinä, jossa possua, nautaa ja makkaraa. Hinta ei päätä huimannut (12e). Muutenkin mielestäni ruoka on tähän mennessä maukasta. Ei valittamista olenkaan...

Kunnon pihvi kirjoitti:

Lähellä hotelli ponta delgadaa löytyi ravintola O paco. Loistavaa mullin persausta kivellä pöydässä paistettuna. Kokoa tuolla biffillä oli n 300g. Höysteenä tuoretta ananasta, appelsiiniä ja persikkaa. Yms tikkuperunat ja dibit. Kannattaa lihaihmisten tsekata. Setin saa myös mixinä, jossa possua, nautaa ja makkaraa. Hinta ei päätä huimannut (12e). Muutenkin mielestäni ruoka on tähän mennessä maukasta. Ei valittamista olenkaan...

Lue lisää

Ymmärrän, että jos paikalla asuu vakituisesti niin ruoan tasosta voi tinkiäkin eikä omaa pesää kannata liata.

Olemme 36v-pariskunta ja olimme viime elokuussa kaksi viikkoa Ponta Delgadassa ja paikka oli aivan mahtava. Toinen viikko meni autolla kiertäessä saarta läpikotaisin.

Sitten se ruoka. Azorit ei ole mikään kulinaristin tai edes hyvän ruoan ystävän paikka. Paikallisten ravintoloiden tarjonta on käytännössä samaa. Ruokalistat ovat samanlaiset ja vain hinta on eri. Kahden viikon aikana ehdimme kyllä tutkia kunnolla paikan ruokatarjonnan. Yhden parilalla tuodun pihvin söin paikallisessa ravintolassa. Se jäi viimeiseksi. Pihvi oli iso, mutta täysin mauton. Edes suolaa ei ollut käytetty paistamisessa. Lisukkeet olivat samaa tasoa. Söimme myös kalaa toisessa ravintolassa, eikä taso siitä parantunut. Edelleen mautonta ja mitäänsanomatonta ruokaa. En toki vaadi mitään huippumaustettua, mutta edes niitä perusmausteita voisi vähän käyttää.

Vaimoni on kasvisyöjä ja siinä tulikin varsinainen ongelma. Salaatteja ei löytynyt juuri mistään ja jos löytyi salaatti oli tyyliin yksi salaatinlehti ja tomaatinpala.

Näiden paikallisten ravintoloiden koluaminen riitti ja loppureissun eli käytännössä aina päivällinen/illallinen syötiin Parque Atlantico-ostoskeskuksen erinomaisissa ruokapaikoissa. Erityisesti se italialainen Ristorante, Pizza Hutin vieressä täytyy ehdottomasti nostaa Ponta Delgadan parhaaksi ruokapaikaksi. Ruoka oli todella hyvää ja jos italialainen pasta, canneloni yms. maistuvat niin ette pety. Ruoka oli rakkaudella tehty.

Toki tuli käytyä Pizza Hutissa ja Burger Kingissä eikä niistäkään ole mitään valittamista.

Autoreissuille eväät löytyivät marketista ja jotain paikallisia ruokapaikkojakin tuli käytyä, mutta niihin ei kannata juuri perustaa.

Paikkana Azorit päihittää Madeiran, mutta ruokansa puolesta se jää armotta toiseksi. Osasyynä lienee tosiaan matkailun kehittymättömyys. Ruokamatkalle Azoreille ei kannata lähteä, mutta muuten kyllä ehdottomasti. Toisenkin kerran voisimme sinne lähteä.

Niinkuin joku jo sanoi, ei kannata pelästyä negatiivisia kommentteja paikan ruoasta. Ruokaa kyllä saa, mutta jos paikallisia ravintoloita aikoo koko loman ajan käyttää niin nälkä siinä tulee ja hermot menee.

Onneksi ostarin ruokapaikat tarjoavat pelastuksen.

Azorit on ruoasta huolimatta mahtava paikka ja todellä käymisen arvoinen!

tässä! kirjoitti:

Ymmärrän, että jos paikalla asuu vakituisesti niin ruoan tasosta voi tinkiäkin eikä omaa pesää kannata liata.

Olemme 36v-pariskunta ja olimme viime elokuussa kaksi viikkoa Ponta Delgadassa ja paikka oli aivan mahtava. Toinen viikko meni autolla kiertäessä saarta läpikotaisin.

Sitten se ruoka. Azorit ei ole mikään kulinaristin tai edes hyvän ruoan ystävän paikka. Paikallisten ravintoloiden tarjonta on käytännössä samaa. Ruokalistat ovat samanlaiset ja vain hinta on eri. Kahden viikon aikana ehdimme kyllä tutkia kunnolla paikan ruokatarjonnan. Yhden parilalla tuodun pihvin söin paikallisessa ravintolassa. Se jäi viimeiseksi. Pihvi oli iso, mutta täysin mauton. Edes suolaa ei ollut käytetty paistamisessa. Lisukkeet olivat samaa tasoa. Söimme myös kalaa toisessa ravintolassa, eikä taso siitä parantunut. Edelleen mautonta ja mitäänsanomatonta ruokaa. En toki vaadi mitään huippumaustettua, mutta edes niitä perusmausteita voisi vähän käyttää.

Vaimoni on kasvisyöjä ja siinä tulikin varsinainen ongelma. Salaatteja ei löytynyt juuri mistään ja jos löytyi salaatti oli tyyliin yksi salaatinlehti ja tomaatinpala.

Näiden paikallisten ravintoloiden koluaminen riitti ja loppureissun eli käytännössä aina päivällinen/illallinen syötiin Parque Atlantico-ostoskeskuksen erinomaisissa ruokapaikoissa. Erityisesti se italialainen Ristorante, Pizza Hutin vieressä täytyy ehdottomasti nostaa Ponta Delgadan parhaaksi ruokapaikaksi. Ruoka oli todella hyvää ja jos italialainen pasta, canneloni yms. maistuvat niin ette pety. Ruoka oli rakkaudella tehty.

Toki tuli käytyä Pizza Hutissa ja Burger Kingissä eikä niistäkään ole mitään valittamista.

Autoreissuille eväät löytyivät marketista ja jotain paikallisia ruokapaikkojakin tuli käytyä, mutta niihin ei kannata juuri perustaa.

Paikkana Azorit päihittää Madeiran, mutta ruokansa puolesta se jää armotta toiseksi. Osasyynä lienee tosiaan matkailun kehittymättömyys. Ruokamatkalle Azoreille ei kannata lähteä, mutta muuten kyllä ehdottomasti. Toisenkin kerran voisimme sinne lähteä.

Niinkuin joku jo sanoi, ei kannata pelästyä negatiivisia kommentteja paikan ruoasta. Ruokaa kyllä saa, mutta jos paikallisia ravintoloita aikoo koko loman ajan käyttää niin nälkä siinä tulee ja hermot menee.

Onneksi ostarin ruokapaikat tarjoavat pelastuksen.

Azorit on ruoasta huolimatta mahtava paikka ja todellä käymisen arvoinen!

Lue lisää

Azorien ravintoloiden ruokalistoja ei ole laadittuja turisteja varten. Ravintolat täällä tarjoavat perinteistä kotiruokaa, jonka kaikki paikalliset tunnistavat, sillä ylivoimaisesti suurin osa asiakkaista on azorilaisia. Syöminen ulkona ei maksa maltaita. Ruoan kanssa ei konstailla missään vaiheessa. Gourmet ja trendipaikat ovat erikseen ja niitä löytyy runsaasti Lissabonista ja Portosta ja niistä voi lukea täällä arvosteluja sunnuntain lehdissä.

Ponta Delgada on maaalaiskaupunki, "tupppukylä",jossa asuu noin 30 000 ihmistä, mutta juuri tässä on sen viehätyskin. Vilkkain turistikausi on kesällä, muulloin on hiljaista. Ravintolat voivat satsata turisteihin varsin rajoitetusti.

Täällä on oma pikaruoka: keitot, bifanat ja pregot,frango grelhado.

Olen syönyt Portugalissa ravintoloissa eri puolilla maata vuodesta 1994 lähtien, liikematkoilla ollessani korkeatasoissa gourmet-paikoissa ja itse maksaessani kansanravintoloissa. Ensimmäinen reaktioni portugalilaiseen ruokaan oli, että se oli varsin suolaista. Onneksi näin ei enää useinkaan ole.

Azorilainen ravintolaruoka on ihan normaalia portugalilaista ravintolatasoa, kunhan verrataan appelsiineja ja appelsiineja eikä appelsiineja ja omenoita.

Matkailija itse päättää, tuleeko hän hakemaan tänne Ponta Delgadaan sellaista ruokaa, jonka hän tuntee vai tutustuuko hän paikalliseen ruokaan ja hyväksyy sen sellaisenaan.

Syöminen ulkona viikon ajan, kahdesta viikosta puhumattakaan, on haaste matkailijalle. Suositan apartamentoa ainakin täällä kaksi viikkoa viettävälle.

Pihvipaikka tämä ei ole ainakaan vielä, mutta azorilainen pihvilihan arvo on nousemassa.

Täällä olla ylpeitä omasta ruokaperinteestä. Se on pitänyt pintansa kansainvälisen keittiön invaasiota vastaan.

Tunsin Helsingissä erään Malesian kiinalaisen nuoren miehen. Hän lisäsi vähintään joka suomalaiseen liha- ja ruokaan ketsuppia tai sinappia, koska ne hänen mielestään olivat mauttomia.

masseur kirjoitti:

Azorien ravintoloiden ruokalistoja ei ole laadittuja turisteja varten. Ravintolat täällä tarjoavat perinteistä kotiruokaa, jonka kaikki paikalliset tunnistavat, sillä ylivoimaisesti suurin osa asiakkaista on azorilaisia. Syöminen ulkona ei maksa maltaita. Ruoan kanssa ei konstailla missään vaiheessa. Gourmet ja trendipaikat ovat erikseen ja niitä löytyy runsaasti Lissabonista ja Portosta ja niistä voi lukea täällä arvosteluja sunnuntain lehdissä.

Ponta Delgada on maaalaiskaupunki, "tupppukylä",jossa asuu noin 30 000 ihmistä, mutta juuri tässä on sen viehätyskin. Vilkkain turistikausi on kesällä, muulloin on hiljaista. Ravintolat voivat satsata turisteihin varsin rajoitetusti.

Täällä on oma pikaruoka: keitot, bifanat ja pregot,frango grelhado.

Olen syönyt Portugalissa ravintoloissa eri puolilla maata vuodesta 1994 lähtien, liikematkoilla ollessani korkeatasoissa gourmet-paikoissa ja itse maksaessani kansanravintoloissa. Ensimmäinen reaktioni portugalilaiseen ruokaan oli, että se oli varsin suolaista. Onneksi näin ei enää useinkaan ole.

Azorilainen ravintolaruoka on ihan normaalia portugalilaista ravintolatasoa, kunhan verrataan appelsiineja ja appelsiineja eikä appelsiineja ja omenoita.

Matkailija itse päättää, tuleeko hän hakemaan tänne Ponta Delgadaan sellaista ruokaa, jonka hän tuntee vai tutustuuko hän paikalliseen ruokaan ja hyväksyy sen sellaisenaan.

Syöminen ulkona viikon ajan, kahdesta viikosta puhumattakaan, on haaste matkailijalle. Suositan apartamentoa ainakin täällä kaksi viikkoa viettävälle.

Pihvipaikka tämä ei ole ainakaan vielä, mutta azorilainen pihvilihan arvo on nousemassa.

Täällä olla ylpeitä omasta ruokaperinteestä. Se on pitänyt pintansa kansainvälisen keittiön invaasiota vastaan.

Tunsin Helsingissä erään Malesian kiinalaisen nuoren miehen. Hän lisäsi vähintään joka suomalaiseen liha- ja ruokaan ketsuppia tai sinappia, koska ne hänen mielestään olivat mauttomia.

Lue lisää

Naudan lihaa ei mausteta ennen paistoa. Ainoastaan valkosipuli ja voi lisätään paiston yhteydessä. Suola ja pippuri lisätään pöydässä paiston jäkeen. Liha oli hyvin marmoroitunutta ja raakakypsytettyä. Aivan toista luokkaa kuin suomalainen joka juoksee vielä lautasella.

Vielä tarkennusta kirjoitti:

Naudan lihaa ei mausteta ennen paistoa. Ainoastaan valkosipuli ja voi lisätään paiston yhteydessä. Suola ja pippuri lisätään pöydässä paiston jäkeen. Liha oli hyvin marmoroitunutta ja raakakypsytettyä. Aivan toista luokkaa kuin suomalainen joka juoksee vielä lautasella.

Lue lisää

Voitteko vielä kertoa, missä päin Ponta Delgadaa ravintola O Paco sijaitsee? Joku maamerkki riittäisi, siis lähellä jotakin, jne.

Azorilainen liha, maito ja maiottuotteet ovat maukkaita, sillä lehmät ja mullit syövät ruohoa ulkona ympäri vuoden. Täällä tuotetaan jonkun verran pihvilihaa, joka täyttää vaatimukset Identificacao Geografica Protegida, jotka ovat samantapaiset kuin viinialueen vaatimukset. IGP-lihan tuotanto ja kaupallistaminen ovat aika alkuvaiheessa. Luulen, että täällä Ponta Delgadassa IGP-lihaa voi syödä ravintola Colmeiassa (Hotel Colegio), jonka muistaakseni joku runttasi täysin lyttyyn. Itse en ole kyseisessä ravintolassa käynyt, mutta se on paikallinen gourmet-tyyppisen keitiön ravintola. Ravintolan yhteydessä on mys pieni herkkuliike, jossa voi ihailla ja josta voi ostaa azorilaisia tuotteita.

Kuvauksenne hyvän pihvilihan käsitelystä kypsennettäessä on ihan sama kuin omani. Maukas ja murea pihvi ei mielestäni paljon mausteita kaipaa. Yhden parhaista pihveistä olen syönyt Tennesseessä, Yhdysvalloissa. Olen saanut myös erinomaista pihviä Helsingissä, Tukholmassa ja Pariisissa.

Hyvänmakuista naudanlihaa täältä saa vaikeuksitta. Niinpä esim. paahtopaisti ei ole mikään ongelma kotioloissa. Ongelmana on murean pihvilihan puute. Ulkofilettä olemme kokeilleet vaihtelevin tuloksin. Kilohinta on kolmentoista ja neljäntoista euron välillä, mutta jos ei ole mahtavaa tuuria matkassa, niin pihvin joutuu kyllä nuijimaan. Toki sellainenkin pihvi maistuu maukkaalta.

Kehoittaisin matkailijoita kokeilemaan täällä myös porsasta. Se on mielestäni maukasta. Voin kertoa, että Suomessa emme syöneet sianlihaa, mutta täällä syömme sitä silloin tällöin juuri sen hyvän maun vuoksi. Sianliha on - täälläkin - mureata.

Lounasaikaan ravintolat ja snackbarit myyvät pieneen nälkään bifanoita. Bifana on pala paistettua porsaan ulkofilettä leivän (sämpylä) välissä. Bifanan saattaa saada myös lautasella (bifana no prato), jolloin siinä on mukana ranskalaisia. Vastaava pihvi pikaruoka on prego no pão.

Ribeira Grandessa (n. 18 km Ponta Delgadasta pohjoiseen) on iso maatalousnäyttelyalue, Recinto Ferial. Alueella on pihviin erikoistunut ravintola, joka voi olla ihan kokeilemien väärti. Kaupungista löytyy kuulemma myös saaren ainoa aito italilainen ravintola (vinkin olemme saaneet italialaiselta tuttavaltamme), o Gato Mio.

Te jotka yövytte VIP-hotellissa, teitä lähellä on pieni italilainen herkkumyymälä, La Dolce Vita. Siellä voi käväistä katsomassa, löytyisikö kenties jotakin suuhunpantavaa, vaikka vaihteluksi portugalilaiselle ruoalle.

SolMar Hipercorin naapurissa on kiinalainen ravvintola, jota en ole testannut. Sen sijaan olemme käyneet keskustassa lähellä hotelli Avenidaa sijaitsevassa kiinalaisessa ravintolassa, joka ei valitettavasti vastannut odotuksiamme.

masseur kirjoitti:

Voitteko vielä kertoa, missä päin Ponta Delgadaa ravintola O Paco sijaitsee? Joku maamerkki riittäisi, siis lähellä jotakin, jne.

Azorilainen liha, maito ja maiottuotteet ovat maukkaita, sillä lehmät ja mullit syövät ruohoa ulkona ympäri vuoden. Täällä tuotetaan jonkun verran pihvilihaa, joka täyttää vaatimukset Identificacao Geografica Protegida, jotka ovat samantapaiset kuin viinialueen vaatimukset. IGP-lihan tuotanto ja kaupallistaminen ovat aika alkuvaiheessa. Luulen, että täällä Ponta Delgadassa IGP-lihaa voi syödä ravintola Colmeiassa (Hotel Colegio), jonka muistaakseni joku runttasi täysin lyttyyn. Itse en ole kyseisessä ravintolassa käynyt, mutta se on paikallinen gourmet-tyyppisen keitiön ravintola. Ravintolan yhteydessä on mys pieni herkkuliike, jossa voi ihailla ja josta voi ostaa azorilaisia tuotteita.

Kuvauksenne hyvän pihvilihan käsitelystä kypsennettäessä on ihan sama kuin omani. Maukas ja murea pihvi ei mielestäni paljon mausteita kaipaa. Yhden parhaista pihveistä olen syönyt Tennesseessä, Yhdysvalloissa. Olen saanut myös erinomaista pihviä Helsingissä, Tukholmassa ja Pariisissa.

Hyvänmakuista naudanlihaa täältä saa vaikeuksitta. Niinpä esim. paahtopaisti ei ole mikään ongelma kotioloissa. Ongelmana on murean pihvilihan puute. Ulkofilettä olemme kokeilleet vaihtelevin tuloksin. Kilohinta on kolmentoista ja neljäntoista euron välillä, mutta jos ei ole mahtavaa tuuria matkassa, niin pihvin joutuu kyllä nuijimaan. Toki sellainenkin pihvi maistuu maukkaalta.

Kehoittaisin matkailijoita kokeilemaan täällä myös porsasta. Se on mielestäni maukasta. Voin kertoa, että Suomessa emme syöneet sianlihaa, mutta täällä syömme sitä silloin tällöin juuri sen hyvän maun vuoksi. Sianliha on - täälläkin - mureata.

Lounasaikaan ravintolat ja snackbarit myyvät pieneen nälkään bifanoita. Bifana on pala paistettua porsaan ulkofilettä leivän (sämpylä) välissä. Bifanan saattaa saada myös lautasella (bifana no prato), jolloin siinä on mukana ranskalaisia. Vastaava pihvi pikaruoka on prego no pão.

Ribeira Grandessa (n. 18 km Ponta Delgadasta pohjoiseen) on iso maatalousnäyttelyalue, Recinto Ferial. Alueella on pihviin erikoistunut ravintola, joka voi olla ihan kokeilemien väärti. Kaupungista löytyy kuulemma myös saaren ainoa aito italilainen ravintola (vinkin olemme saaneet italialaiselta tuttavaltamme), o Gato Mio.

Te jotka yövytte VIP-hotellissa, teitä lähellä on pieni italilainen herkkumyymälä, La Dolce Vita. Siellä voi käväistä katsomassa, löytyisikö kenties jotakin suuhunpantavaa, vaikka vaihteluksi portugalilaiselle ruoalle.

SolMar Hipercorin naapurissa on kiinalainen ravvintola, jota en ole testannut. Sen sijaan olemme käyneet keskustassa lähellä hotelli Avenidaa sijaitsevassa kiinalaisessa ravintolassa, joka ei valitettavasti vastannut odotuksiamme.

Lue lisää

...Ribeira Grandessa ei ole italialainen, niin kuin väitin, vaan edustaa hyvää paikallista tasoa, "Regional and Traditional Cuisine". Tarjoaa mm. Algarvesta tunnettua cataplanaa. Suosituksen antoi eräs italialainen tuttavamme.

masseur kirjoitti:

...Ribeira Grandessa ei ole italialainen, niin kuin väitin, vaan edustaa hyvää paikallista tasoa, "Regional and Traditional Cuisine". Tarjoaa mm. Algarvesta tunnettua cataplanaa. Suosituksen antoi eräs italialainen tuttavamme.

Lue lisää

mielenkiintoiselta. Niin monenlaisia mielipiteitä on tullut ilmi tässä ketjussa. Malttaa tuskin odottaa pääsyä Azoreille, vihdoinkin!

kuulostaa kirjoitti:

mielenkiintoiselta. Niin monenlaisia mielipiteitä on tullut ilmi tässä ketjussa. Malttaa tuskin odottaa pääsyä Azoreille, vihdoinkin!

jos olette joskus käyneet Texasissa syömässä kunnon pihviä niin sellaisen voittanutta ei ole -missään!

masseur kirjoitti:

Voitteko vielä kertoa, missä päin Ponta Delgadaa ravintola O Paco sijaitsee? Joku maamerkki riittäisi, siis lähellä jotakin, jne.

Azorilainen liha, maito ja maiottuotteet ovat maukkaita, sillä lehmät ja mullit syövät ruohoa ulkona ympäri vuoden. Täällä tuotetaan jonkun verran pihvilihaa, joka täyttää vaatimukset Identificacao Geografica Protegida, jotka ovat samantapaiset kuin viinialueen vaatimukset. IGP-lihan tuotanto ja kaupallistaminen ovat aika alkuvaiheessa. Luulen, että täällä Ponta Delgadassa IGP-lihaa voi syödä ravintola Colmeiassa (Hotel Colegio), jonka muistaakseni joku runttasi täysin lyttyyn. Itse en ole kyseisessä ravintolassa käynyt, mutta se on paikallinen gourmet-tyyppisen keitiön ravintola. Ravintolan yhteydessä on mys pieni herkkuliike, jossa voi ihailla ja josta voi ostaa azorilaisia tuotteita.

Kuvauksenne hyvän pihvilihan käsitelystä kypsennettäessä on ihan sama kuin omani. Maukas ja murea pihvi ei mielestäni paljon mausteita kaipaa. Yhden parhaista pihveistä olen syönyt Tennesseessä, Yhdysvalloissa. Olen saanut myös erinomaista pihviä Helsingissä, Tukholmassa ja Pariisissa.

Hyvänmakuista naudanlihaa täältä saa vaikeuksitta. Niinpä esim. paahtopaisti ei ole mikään ongelma kotioloissa. Ongelmana on murean pihvilihan puute. Ulkofilettä olemme kokeilleet vaihtelevin tuloksin. Kilohinta on kolmentoista ja neljäntoista euron välillä, mutta jos ei ole mahtavaa tuuria matkassa, niin pihvin joutuu kyllä nuijimaan. Toki sellainenkin pihvi maistuu maukkaalta.

Kehoittaisin matkailijoita kokeilemaan täällä myös porsasta. Se on mielestäni maukasta. Voin kertoa, että Suomessa emme syöneet sianlihaa, mutta täällä syömme sitä silloin tällöin juuri sen hyvän maun vuoksi. Sianliha on - täälläkin - mureata.

Lounasaikaan ravintolat ja snackbarit myyvät pieneen nälkään bifanoita. Bifana on pala paistettua porsaan ulkofilettä leivän (sämpylä) välissä. Bifanan saattaa saada myös lautasella (bifana no prato), jolloin siinä on mukana ranskalaisia. Vastaava pihvi pikaruoka on prego no pão.

Ribeira Grandessa (n. 18 km Ponta Delgadasta pohjoiseen) on iso maatalousnäyttelyalue, Recinto Ferial. Alueella on pihviin erikoistunut ravintola, joka voi olla ihan kokeilemien väärti. Kaupungista löytyy kuulemma myös saaren ainoa aito italilainen ravintola (vinkin olemme saaneet italialaiselta tuttavaltamme), o Gato Mio.

Te jotka yövytte VIP-hotellissa, teitä lähellä on pieni italilainen herkkumyymälä, La Dolce Vita. Siellä voi käväistä katsomassa, löytyisikö kenties jotakin suuhunpantavaa, vaikka vaihteluksi portugalilaiselle ruoalle.

SolMar Hipercorin naapurissa on kiinalainen ravvintola, jota en ole testannut. Sen sijaan olemme käyneet keskustassa lähellä hotelli Avenidaa sijaitsevassa kiinalaisessa ravintolassa, joka ei valitettavasti vastannut odotuksiamme.

Lue lisää

Hotelli ponta delgadan vieressä.

tässä! kirjoitti:

Ymmärrän, että jos paikalla asuu vakituisesti niin ruoan tasosta voi tinkiäkin eikä omaa pesää kannata liata.

Olemme 36v-pariskunta ja olimme viime elokuussa kaksi viikkoa Ponta Delgadassa ja paikka oli aivan mahtava. Toinen viikko meni autolla kiertäessä saarta läpikotaisin.

Sitten se ruoka. Azorit ei ole mikään kulinaristin tai edes hyvän ruoan ystävän paikka. Paikallisten ravintoloiden tarjonta on käytännössä samaa. Ruokalistat ovat samanlaiset ja vain hinta on eri. Kahden viikon aikana ehdimme kyllä tutkia kunnolla paikan ruokatarjonnan. Yhden parilalla tuodun pihvin söin paikallisessa ravintolassa. Se jäi viimeiseksi. Pihvi oli iso, mutta täysin mauton. Edes suolaa ei ollut käytetty paistamisessa. Lisukkeet olivat samaa tasoa. Söimme myös kalaa toisessa ravintolassa, eikä taso siitä parantunut. Edelleen mautonta ja mitäänsanomatonta ruokaa. En toki vaadi mitään huippumaustettua, mutta edes niitä perusmausteita voisi vähän käyttää.

Vaimoni on kasvisyöjä ja siinä tulikin varsinainen ongelma. Salaatteja ei löytynyt juuri mistään ja jos löytyi salaatti oli tyyliin yksi salaatinlehti ja tomaatinpala.

Näiden paikallisten ravintoloiden koluaminen riitti ja loppureissun eli käytännössä aina päivällinen/illallinen syötiin Parque Atlantico-ostoskeskuksen erinomaisissa ruokapaikoissa. Erityisesti se italialainen Ristorante, Pizza Hutin vieressä täytyy ehdottomasti nostaa Ponta Delgadan parhaaksi ruokapaikaksi. Ruoka oli todella hyvää ja jos italialainen pasta, canneloni yms. maistuvat niin ette pety. Ruoka oli rakkaudella tehty.

Toki tuli käytyä Pizza Hutissa ja Burger Kingissä eikä niistäkään ole mitään valittamista.

Autoreissuille eväät löytyivät marketista ja jotain paikallisia ruokapaikkojakin tuli käytyä, mutta niihin ei kannata juuri perustaa.

Paikkana Azorit päihittää Madeiran, mutta ruokansa puolesta se jää armotta toiseksi. Osasyynä lienee tosiaan matkailun kehittymättömyys. Ruokamatkalle Azoreille ei kannata lähteä, mutta muuten kyllä ehdottomasti. Toisenkin kerran voisimme sinne lähteä.

Niinkuin joku jo sanoi, ei kannata pelästyä negatiivisia kommentteja paikan ruoasta. Ruokaa kyllä saa, mutta jos paikallisia ravintoloita aikoo koko loman ajan käyttää niin nälkä siinä tulee ja hermot menee.

Onneksi ostarin ruokapaikat tarjoavat pelastuksen.

Azorit on ruoasta huolimatta mahtava paikka ja todellä käymisen arvoinen!

Lue lisää

Jos PizzaHutteja ja BurgerKingejä pitää hyvinä ruokapaikkoina, ymmärrän ettei azorilainen (tai muukaan paikallinen) ruoka maistu. Minä en moisiin paikkoihin mene kuin pakosta. Tuota kansainvälistä, joka paikassa samalta maistuvaa, mössöähän saa Suomestakin. Minulle syöminen on muutakin kuin lapsesta asti opittujen makujen toistamista.
Vegaanien ongelmat tunnen, vaikka joskus niitäkin joutuu ihmettelemään. Kuten Kreetalla, jonka perinteinen ruokavalio koostuu lähes yksinomaan vihanneksista.

azoreilla käynyt kirjoitti:

Jos PizzaHutteja ja BurgerKingejä pitää hyvinä ruokapaikkoina, ymmärrän ettei azorilainen (tai muukaan paikallinen) ruoka maistu. Minä en moisiin paikkoihin mene kuin pakosta. Tuota kansainvälistä, joka paikassa samalta maistuvaa, mössöähän saa Suomestakin. Minulle syöminen on muutakin kuin lapsesta asti opittujen makujen toistamista.
Vegaanien ongelmat tunnen, vaikka joskus niitäkin joutuu ihmettelemään. Kuten Kreetalla, jonka perinteinen ruokavalio koostuu lähes yksinomaan vihanneksista.

Lue lisää

ongelma azoreilla. Lähes jokapaikasta saa kasvisruokaa pyytämällä. Kunhan vaan kysyy kohteliaasti..

azoreilla käynyt kirjoitti:

Jos PizzaHutteja ja BurgerKingejä pitää hyvinä ruokapaikkoina, ymmärrän ettei azorilainen (tai muukaan paikallinen) ruoka maistu. Minä en moisiin paikkoihin mene kuin pakosta. Tuota kansainvälistä, joka paikassa samalta maistuvaa, mössöähän saa Suomestakin. Minulle syöminen on muutakin kuin lapsesta asti opittujen makujen toistamista.
Vegaanien ongelmat tunnen, vaikka joskus niitäkin joutuu ihmettelemään. Kuten Kreetalla, jonka perinteinen ruokavalio koostuu lähes yksinomaan vihanneksista.

Lue lisää

Ajatelepa, meillä oli näin päin:

Olen eläissäni syönyt mäkkäri tms. ruokaa vain muutaman kerran Suomessa. En pidä k.o ruoasta ja välttelen kammottavia pikaruokapaikkoja viimeiseen asti. Rakastan Helsingin monipuolista ravintolatarjontaa ja erinomaista ruokaa. Pidän kansainvälisistä keittiöistä ja rakastan mm. sushia! Ja asiaan:

Suoraan sanottuna olin Azoreilla muutamien päivien jälkeen niin nääntynyt (kun hyvää ruokaa ei saanut mistään), että söin loppuloman pikaruokaloissa! Ensimmäistä kertaa BurgerKingissä ja Pizzahutissa. Ja pikaruokalat olivat mielestäni parasta antia mitä sain.

Siis se ruoka mikä suomessa on pohjan alinta sakkaa oli suurinta herkkuani Azoreilla, joten eipä sikäläisestä ruokakulttuurista itselleni jäänyt mitenkään mairitteleva kuva.

Olkoon kuka tahansa mitä mieltä tahansa; minä olen tätä mieltä.

Lomani ei kuitenkaan ollut mitenkään pilalla tämän seikan vuoksi. Muutoin oli kyllä aivan huippuloma!

............. kirjoitti:

Ajatelepa, meillä oli näin päin:

Olen eläissäni syönyt mäkkäri tms. ruokaa vain muutaman kerran Suomessa. En pidä k.o ruoasta ja välttelen kammottavia pikaruokapaikkoja viimeiseen asti. Rakastan Helsingin monipuolista ravintolatarjontaa ja erinomaista ruokaa. Pidän kansainvälisistä keittiöistä ja rakastan mm. sushia! Ja asiaan:

Suoraan sanottuna olin Azoreilla muutamien päivien jälkeen niin nääntynyt (kun hyvää ruokaa ei saanut mistään), että söin loppuloman pikaruokaloissa! Ensimmäistä kertaa BurgerKingissä ja Pizzahutissa. Ja pikaruokalat olivat mielestäni parasta antia mitä sain.

Siis se ruoka mikä suomessa on pohjan alinta sakkaa oli suurinta herkkuani Azoreilla, joten eipä sikäläisestä ruokakulttuurista itselleni jäänyt mitenkään mairitteleva kuva.

Olkoon kuka tahansa mitä mieltä tahansa; minä olen tätä mieltä.

Lomani ei kuitenkaan ollut mitenkään pilalla tämän seikan vuoksi. Muutoin oli kyllä aivan huippuloma!

Lue lisää

Kokemuksella on turha tehdä mitään arviota ko saaren ruuasta. Muutenkin tämä keskustelu on varsin naurettava! Maassa maan tavalla. Jokainen kokenut matkaaja tämän tietää. Jos tätä ei ymmärrä niin parempi pysyä suomessa.

Päivän kirjoitti:

Kokemuksella on turha tehdä mitään arviota ko saaren ruuasta. Muutenkin tämä keskustelu on varsin naurettava! Maassa maan tavalla. Jokainen kokenut matkaaja tämän tietää. Jos tätä ei ymmärrä niin parempi pysyä suomessa.

Lue lisää

Kirjoitit aivan oikein. Jos joku pihvi on tärkeämpi kuin Azoreitten kaunis luonto, niin sitten on valittu aivan väärä matkakohde. Olin keväällä Azoreilla viikon, eikä yhtään tarvinnut nälkää kärsiä. Aivan mahtava matka.

Päivän kirjoitti:

Kokemuksella on turha tehdä mitään arviota ko saaren ruuasta. Muutenkin tämä keskustelu on varsin naurettava! Maassa maan tavalla. Jokainen kokenut matkaaja tämän tietää. Jos tätä ei ymmärrä niin parempi pysyä suomessa.

Lue lisää

-Maassa maan tavalla. Jokainen kokenut matkaaja tämän tietää. Jos tätä ei ymmärrä niin parempi pysyä suomessa.-

Minä tein oman arvioni ja se siitä. Mutta eihän tuo seikka ruoan suhteen lomaani pilannut (lue!), joten miksi pysyä Suomessa? Enkä sitä paitsi ruoan vuoksi saarille matkustanutkaan.

............. kirjoitti:

Ajatelepa, meillä oli näin päin:

Olen eläissäni syönyt mäkkäri tms. ruokaa vain muutaman kerran Suomessa. En pidä k.o ruoasta ja välttelen kammottavia pikaruokapaikkoja viimeiseen asti. Rakastan Helsingin monipuolista ravintolatarjontaa ja erinomaista ruokaa. Pidän kansainvälisistä keittiöistä ja rakastan mm. sushia! Ja asiaan:

Suoraan sanottuna olin Azoreilla muutamien päivien jälkeen niin nääntynyt (kun hyvää ruokaa ei saanut mistään), että söin loppuloman pikaruokaloissa! Ensimmäistä kertaa BurgerKingissä ja Pizzahutissa. Ja pikaruokalat olivat mielestäni parasta antia mitä sain.

Siis se ruoka mikä suomessa on pohjan alinta sakkaa oli suurinta herkkuani Azoreilla, joten eipä sikäläisestä ruokakulttuurista itselleni jäänyt mitenkään mairitteleva kuva.

Olkoon kuka tahansa mitä mieltä tahansa; minä olen tätä mieltä.

Lomani ei kuitenkaan ollut mitenkään pilalla tämän seikan vuoksi. Muutoin oli kyllä aivan huippuloma!

Lue lisää

"Suoraan sanottuna olin Azoreilla muutamien päivien jälkeen niin nääntynyt (kun hyvää ruokaa ei saanut mistään), että söin loppuloman pikaruokaloissa! Ensimmäistä kertaa BurgerKingissä ja Pizzahutissa. Ja pikaruokalat olivat mielestäni parasta antia mitä sain."

Sitten täytyy todeta, että olipa Teillä huono tuuri ruokapaikkojen suhteen. Toisaalta, ei kaikesta voi pitää. Minä taas en ole koskaan saanut makua itämaiseen ruokaan. Minusta ne maistuvat kaikki samalta, vain polttavien mausteiden määrä vaihtelee. Jouduin tässä taas syömään kiinalaisessa, muut ihasteli, minä melkein irvistelin.

Onneksi lomanne muuten sujui hyvin!

azoreilla käynyt kirjoitti:

"Suoraan sanottuna olin Azoreilla muutamien päivien jälkeen niin nääntynyt (kun hyvää ruokaa ei saanut mistään), että söin loppuloman pikaruokaloissa! Ensimmäistä kertaa BurgerKingissä ja Pizzahutissa. Ja pikaruokalat olivat mielestäni parasta antia mitä sain."

Sitten täytyy todeta, että olipa Teillä huono tuuri ruokapaikkojen suhteen. Toisaalta, ei kaikesta voi pitää. Minä taas en ole koskaan saanut makua itämaiseen ruokaan. Minusta ne maistuvat kaikki samalta, vain polttavien mausteiden määrä vaihtelee. Jouduin tässä taas syömään kiinalaisessa, muut ihasteli, minä melkein irvistelin.

Onneksi lomanne muuten sujui hyvin!

Lue lisää

Saattoipa olla huonoa tuuriakin, vaikka etsimme kyllä paikkoja joita suositeltiin. Eniwei, kun oli patikka- / urheiluloma kyseessä, niin en muutamien päivien jälkeen halunnut enää ottaa riskejä ruoan maun suhteen, sillä kuluttavan elämäntavan vuoksi energiaa oli pakko saada, ymmärrätte varmaan.

...tämä Ponta Delgada on, onhan kaupunkitaajamassa asukkaita vain 30 000 ja turistien määrä vuositasollakin on suhteellisen vaatimaton. Siitä johtuu se, että esim. kasvisruokia ei ole saatavilla tai on saatavana hyvin niukasti - toki niukasti niitä saatavana Helsingissäkin.

Matkailijan kannattaa kuitenkin kysyä, voisiko keittiö vamistaa jotakin, jossa ei olisi lihaa/kalaa/munaa/maitotuotteita sen mukaan, mikä kasvissyöjän suuntautuneisuus on. Salaatteja löytyy kyllä, vähintään kysymällä, ainakin tomaati ja lehtisalaatti ja leipää täälla tarjotaan runsaasti, toki laatu vaihtelee. Lactovegetariaanille löytyy kyllä juustoa, ovovegetariaanille munaa, kalaa on kosolti. Vaikein on ihan puhas vegetariaani.

Palvelu on täällä yleensä joustavaa ja muutakin kuin mitä ruokalistassa lukee saattaa saada ja vaihtaa voi, esim riisit keitettyihin perunoihin ja ranskalaiset keitettyihin. Kannattaa myös kysyä saisiko esim. pelkästään keitettyjä kasviksia. Tarjoilija ei täällä yleensä ole kurttuotsainen jäykkä byrokraatti.

Muistakaa juomaraha, kymmenisen prosenttia, sillä palkat ovat täällä pienet ja pöytään tarjottu ateria maksaa täällä kansanravintolassa kuitenkin vain pienen osan siitä mitä Suomessa.

Vegetariaanille suositan apartamento-majoitusta, sillä hyvälaatuisia vihanneksia täältä löytyy. Niiden paras ostospaikka Ponta Delgadassa on Mercado da Gracan torihalli. Laatu on erinomainen ja hinnat markettien hintoja huomattavasti edullisemmat. Sieltä ja Ponta Delgadan keskustassa sijaitsevasta Frutaria de Sao Miguelistä kannattaa myös tehdä hedelmäostokset.

masseur kirjoitti:

...tämä Ponta Delgada on, onhan kaupunkitaajamassa asukkaita vain 30 000 ja turistien määrä vuositasollakin on suhteellisen vaatimaton. Siitä johtuu se, että esim. kasvisruokia ei ole saatavilla tai on saatavana hyvin niukasti - toki niukasti niitä saatavana Helsingissäkin.

Matkailijan kannattaa kuitenkin kysyä, voisiko keittiö vamistaa jotakin, jossa ei olisi lihaa/kalaa/munaa/maitotuotteita sen mukaan, mikä kasvissyöjän suuntautuneisuus on. Salaatteja löytyy kyllä, vähintään kysymällä, ainakin tomaati ja lehtisalaatti ja leipää täälla tarjotaan runsaasti, toki laatu vaihtelee. Lactovegetariaanille löytyy kyllä juustoa, ovovegetariaanille munaa, kalaa on kosolti. Vaikein on ihan puhas vegetariaani.

Palvelu on täällä yleensä joustavaa ja muutakin kuin mitä ruokalistassa lukee saattaa saada ja vaihtaa voi, esim riisit keitettyihin perunoihin ja ranskalaiset keitettyihin. Kannattaa myös kysyä saisiko esim. pelkästään keitettyjä kasviksia. Tarjoilija ei täällä yleensä ole kurttuotsainen jäykkä byrokraatti.

Muistakaa juomaraha, kymmenisen prosenttia, sillä palkat ovat täällä pienet ja pöytään tarjottu ateria maksaa täällä kansanravintolassa kuitenkin vain pienen osan siitä mitä Suomessa.

Vegetariaanille suositan apartamento-majoitusta, sillä hyvälaatuisia vihanneksia täältä löytyy. Niiden paras ostospaikka Ponta Delgadassa on Mercado da Gracan torihalli. Laatu on erinomainen ja hinnat markettien hintoja huomattavasti edullisemmat. Sieltä ja Ponta Delgadan keskustassa sijaitsevasta Frutaria de Sao Miguelistä kannattaa myös tehdä hedelmäostokset.

Lue lisää

yleisesti tarjolla hyvää ruokaa valehtelee! Ja on aivan naurettavaa mielistellä muita moittimalla pikaruokapaikkoja. Sellainen henkilö on varsin rajoittunut, joka ei periaatteesta tms. voi käydä pikaruokapaikoissa.

Minäkin olen kotona oppinut syömään kaikenlaista ruokaa, mutta en siitä huolimatta hauku Pizza Hutteja ja Mäkkäreitä. Hyvällä omallatunnolla voin lomillakin syödä pizzaa enkä tunne itseäni tyhmäksi.

Ei se ole turistin vika jos jossain paikassa ruokakulttuuri on minimaalinen. Azoreille tuskin mennään nauttimaan ruoasta vaan kaikesta muusta.

Jos Azoreillakaan ei olisi näitä ostarin ruokapaikkoja niin nälkää saisi tosiaan nähdä tai vaihtoehtoisesti syödä varsin epämiellyttävää ruokaa.

Nimim. "Kaksi kertaa käynyt"

Azoreilla olevan kirjoitti:

yleisesti tarjolla hyvää ruokaa valehtelee! Ja on aivan naurettavaa mielistellä muita moittimalla pikaruokapaikkoja. Sellainen henkilö on varsin rajoittunut, joka ei periaatteesta tms. voi käydä pikaruokapaikoissa.

Minäkin olen kotona oppinut syömään kaikenlaista ruokaa, mutta en siitä huolimatta hauku Pizza Hutteja ja Mäkkäreitä. Hyvällä omallatunnolla voin lomillakin syödä pizzaa enkä tunne itseäni tyhmäksi.

Ei se ole turistin vika jos jossain paikassa ruokakulttuuri on minimaalinen. Azoreille tuskin mennään nauttimaan ruoasta vaan kaikesta muusta.

Jos Azoreillakaan ei olisi näitä ostarin ruokapaikkoja niin nälkää saisi tosiaan nähdä tai vaihtoehtoisesti syödä varsin epämiellyttävää ruokaa.

Nimim. "Kaksi kertaa käynyt"

Lue lisää

Jos tarkoituksena on vain vatsan täyttäminen, niin kyllähän sitä pikaruokaa syö ja ihan hyvällä omallatunnolla. En minä periaatteesta ole ko. paikoissa käymättä. Ne ja niiden tarjoama ruoka ei vain meikäläiselle maistu. Mutta jos joku rupeaa sarjatyönä tuotettua roskaruokaa nimittämään ruokakulttuuriksi, niin...

Ehkäpä minulla oli vain hyvä tuuri Azorien ruokapaikkojen suhteen. Mahtoiko asiaa auttaa, että otti asioista etukäteen selvää ja keskusteli paikallisten kanssa? Vai johtuuko se siitä, että olen melkoisen kaikkiruokainen? Missään maailmalla ei ole tarvinnut epämiellyttävää ruokaa syödä tai nälkää nähdä, vaikkei mäkkäriä ole näköpiirissä ollutkaan.

Azoreilla olevan kirjoitti:

yleisesti tarjolla hyvää ruokaa valehtelee! Ja on aivan naurettavaa mielistellä muita moittimalla pikaruokapaikkoja. Sellainen henkilö on varsin rajoittunut, joka ei periaatteesta tms. voi käydä pikaruokapaikoissa.

Minäkin olen kotona oppinut syömään kaikenlaista ruokaa, mutta en siitä huolimatta hauku Pizza Hutteja ja Mäkkäreitä. Hyvällä omallatunnolla voin lomillakin syödä pizzaa enkä tunne itseäni tyhmäksi.

Ei se ole turistin vika jos jossain paikassa ruokakulttuuri on minimaalinen. Azoreille tuskin mennään nauttimaan ruoasta vaan kaikesta muusta.

Jos Azoreillakaan ei olisi näitä ostarin ruokapaikkoja niin nälkää saisi tosiaan nähdä tai vaihtoehtoisesti syödä varsin epämiellyttävää ruokaa.

Nimim. "Kaksi kertaa käynyt"

Lue lisää

...on keskustelupalstalla lähtökohtaisesti yhtä arvokasta. Toki toivoisi, että keskustelun kuumasta luonteesta huolimatta sävy säilyisi asiallisena.

Ruoka on osa kulttuuria. On mielenkiintoista, että juuri ruoka on noussut suosituimmaksi aiheeksi tässä Azorit-osastossa.

Suomalainen on tähän saakka syönyt elääkseen. Ruoasta on puhuttu tai keskustelu suhteellisen vähän, kunhan nyt jotakin saanut syödäkseen. Ilmeisesti nyt on tapahtunut muutos.

Näyttäisi siltä, että moni suomalainen hakee turistikohteessa pihvi-, hampurilais- tai pizzapaikkaa. Täällä Ponta Delgadassa näitä paikkoja on vähän, sillä Portugalissa oma perinteinen ruoka on pitkälle pitänyt pintansa ulkomaiden muotivirtauksia vastaan.

Täällä perinteinen ruoka on kelpuutettu ravintoloihin, Suomessa se on lähes kokonaan museoitu.

Tällä palstalla mielipiteitä esittävät varsin eri-ikäiset, mikä osaltaan tuo näkemyksiin mielenkiintoisen kirjon.

Suomessa on ruokailutottumuksissa tapahtunut isoja muutoksia viimeisen puolivuosidadan aikana. Suomi on pihvimaana (=steak) varsin nuori. Portugali ei ole perinteisesti pihvimaa. Täällä suurin naudanlihasta kypsytetään uunissa(=paahtopaisti, pataruoat) täysin kypsäksi.

Toisin kuin Suomessa pizza ei ole Portugalin kanssallisruoka, vaikka varmasti moni Ponta Delgadan nuori mielellään pizzalla käykin. Hampurilaispaikkojakin täällä on rajoitetusti. Moni portugalilainen syö perinteisesti bife à portuguesan tai prego no paon tai bifanan pizzan tai hampurilaisen sijasta.

Monet keskustelijat kertovat mielenpiteensä ruoasta varsin yleisesti tyyliin: ruoka oli pahaa, mautonta, hyvää. Mitä söitte? Söittekö lihaa? Mitä lihaa? Mitä kalaa? Söittekö perunoita, riisiä? Tämän palstan lukijoita palvelisi paremmin yksityiskohtaisempi tieto siitä, mistä keskustelija ei pitänyt tai mistä piti.

Jotkut kirjoittavat "faktana", että ruoka oli kategorisesti pahaa. Tässä ilmaisussa on todennäköisesti aimo annos tunnelatausta mukana. Muuten on vaikea uskoa, että kirjoittaja on käynyt juuri Azoreilla.

Keskustelusta azorilaisesta ruoasta ei ole tyhmää eikä sen pitäisi tympiä ketään.

Sinä päivänä kun Ponta Delgadan kadut ovat täynnä pizza- ja hampurilaispaikkoja ja moderneja trendiravintoloita, on ainakin Sao Miguelin saaren charmi ja autenttisuus kadonnut.

Matkailijan on hyödyllistä tutustua kohdemaan ruokaan jossakin määrin ennen matkaa. Se helpottaa mm. ravintolassa tilaamista, madaltaa kynnystä astua ravintolaan sisään ja kenties vähentää myös pettymyksiä.

Suomalainen on ravintola-asiakkaana nuori ja suomalainen ravintolakulttuuri laajemassa mittakaavassa on nuorta. Portugalissa ja Azoreilla ravintolan kynnys on matala. Ravintola ei ole paikka, johon mennään hienostelemaan, vaan paikka johon mennään syömään ruokia jotka tunnistetaan; ruokia, joita ei tarvitse erikseen kuvailla ja joille ei tarvitse antaa erikoisia nimiä.

Yksin Portugalin suosituimmista kalaruoista on yhä bacalhau - kuivattu turska - eri tavoin valmistettuna. Monelle portugalilaiselle joulu ei ole joulu ilman bacalhauta.

Perinteet ovat siis voimakkaat.

Kuinka moni ulkomainen kokee Suomen kulinaristin toivemaaksi? Varmasti joku, etenkin sellainen, jolla riittävä budjetti. Muille Suomi-matkan anti saattaa olla suhteellisen vähäinen.

masseur kirjoitti:

...on keskustelupalstalla lähtökohtaisesti yhtä arvokasta. Toki toivoisi, että keskustelun kuumasta luonteesta huolimatta sävy säilyisi asiallisena.

Ruoka on osa kulttuuria. On mielenkiintoista, että juuri ruoka on noussut suosituimmaksi aiheeksi tässä Azorit-osastossa.

Suomalainen on tähän saakka syönyt elääkseen. Ruoasta on puhuttu tai keskustelu suhteellisen vähän, kunhan nyt jotakin saanut syödäkseen. Ilmeisesti nyt on tapahtunut muutos.

Näyttäisi siltä, että moni suomalainen hakee turistikohteessa pihvi-, hampurilais- tai pizzapaikkaa. Täällä Ponta Delgadassa näitä paikkoja on vähän, sillä Portugalissa oma perinteinen ruoka on pitkälle pitänyt pintansa ulkomaiden muotivirtauksia vastaan.

Täällä perinteinen ruoka on kelpuutettu ravintoloihin, Suomessa se on lähes kokonaan museoitu.

Tällä palstalla mielipiteitä esittävät varsin eri-ikäiset, mikä osaltaan tuo näkemyksiin mielenkiintoisen kirjon.

Suomessa on ruokailutottumuksissa tapahtunut isoja muutoksia viimeisen puolivuosidadan aikana. Suomi on pihvimaana (=steak) varsin nuori. Portugali ei ole perinteisesti pihvimaa. Täällä suurin naudanlihasta kypsytetään uunissa(=paahtopaisti, pataruoat) täysin kypsäksi.

Toisin kuin Suomessa pizza ei ole Portugalin kanssallisruoka, vaikka varmasti moni Ponta Delgadan nuori mielellään pizzalla käykin. Hampurilaispaikkojakin täällä on rajoitetusti. Moni portugalilainen syö perinteisesti bife à portuguesan tai prego no paon tai bifanan pizzan tai hampurilaisen sijasta.

Monet keskustelijat kertovat mielenpiteensä ruoasta varsin yleisesti tyyliin: ruoka oli pahaa, mautonta, hyvää. Mitä söitte? Söittekö lihaa? Mitä lihaa? Mitä kalaa? Söittekö perunoita, riisiä? Tämän palstan lukijoita palvelisi paremmin yksityiskohtaisempi tieto siitä, mistä keskustelija ei pitänyt tai mistä piti.

Jotkut kirjoittavat "faktana", että ruoka oli kategorisesti pahaa. Tässä ilmaisussa on todennäköisesti aimo annos tunnelatausta mukana. Muuten on vaikea uskoa, että kirjoittaja on käynyt juuri Azoreilla.

Keskustelusta azorilaisesta ruoasta ei ole tyhmää eikä sen pitäisi tympiä ketään.

Sinä päivänä kun Ponta Delgadan kadut ovat täynnä pizza- ja hampurilaispaikkoja ja moderneja trendiravintoloita, on ainakin Sao Miguelin saaren charmi ja autenttisuus kadonnut.

Matkailijan on hyödyllistä tutustua kohdemaan ruokaan jossakin määrin ennen matkaa. Se helpottaa mm. ravintolassa tilaamista, madaltaa kynnystä astua ravintolaan sisään ja kenties vähentää myös pettymyksiä.

Suomalainen on ravintola-asiakkaana nuori ja suomalainen ravintolakulttuuri laajemassa mittakaavassa on nuorta. Portugalissa ja Azoreilla ravintolan kynnys on matala. Ravintola ei ole paikka, johon mennään hienostelemaan, vaan paikka johon mennään syömään ruokia jotka tunnistetaan; ruokia, joita ei tarvitse erikseen kuvailla ja joille ei tarvitse antaa erikoisia nimiä.

Yksin Portugalin suosituimmista kalaruoista on yhä bacalhau - kuivattu turska - eri tavoin valmistettuna. Monelle portugalilaiselle joulu ei ole joulu ilman bacalhauta.

Perinteet ovat siis voimakkaat.

Kuinka moni ulkomainen kokee Suomen kulinaristin toivemaaksi? Varmasti joku, etenkin sellainen, jolla riittävä budjetti. Muille Suomi-matkan anti saattaa olla suhteellisen vähäinen.

Lue lisää

Olemme lähdössä kuukauden päästä Hispanian matkalle Azoreille.

Pystyisitkö suosittelemaan hyvää ruokapaikkaa. Kala allergian takia ravintola jonka valikoimasta löytyy siis muuta hyvää.

Tiedätkö jotain ravintolaa jolla olisi jopa kotisivut?

Itse en kauheesti vielä sellaisia ole löytänyt,
http://www.barcarola.tk/ on löytynyt ja siihen se jääkin.. tosin kun kieltä en osaa, saattaa se hieman hidastaa etsimistä.

Late/ kirjoitti:

Olemme lähdössä kuukauden päästä Hispanian matkalle Azoreille.

Pystyisitkö suosittelemaan hyvää ruokapaikkaa. Kala allergian takia ravintola jonka valikoimasta löytyy siis muuta hyvää.

Tiedätkö jotain ravintolaa jolla olisi jopa kotisivut?

Itse en kauheesti vielä sellaisia ole löytänyt,
http://www.barcarola.tk/ on löytynyt ja siihen se jääkin.. tosin kun kieltä en osaa, saattaa se hieman hidastaa etsimistä.

Lue lisää

Azorilaiset ravintolat tarjoavat lähes pokkeuksetta kaikki lihaa, löytyypä sellaisiakin, joissa saatavana on vain liharuokia.

Restaurante Sao Pedrosta on tullut hyvää palautetta. Se sijaitsee samannimisen hotellin yhtyedessä:

http://www.lifecooler.com/Portugal/alojamento/Hotel SaoPedro

Eräs ystävämme pariskuntamme, joka oli täällä vierailulla, söi Sao Pedrossa kaksi kertaa matkansa aikansa. Pariskunnan vaimo on kala-allergikko ja lisäksi hänellä on joukko muita allergioita. Kehuivat palvelua ja ruokaa eikä pariskunnan vaimo saanut oireita.

Sao Pedrossa järjestettiin mm. Amerikan konsulaatin itsenäsisyyspäivän vastaanotto. Ravintola ja hotelli sijaitsevat aivan Ponta Delgadan keskustassa.

Ym. sivuilla suositellaan joitakin muitakin ravintoloita, joita en henkilökohtaisesti tunne. Sivuilla mainittu Talisman on remontissa.

Kauppahallin vieressä (Mercado da Graca) sijaitsee ravintaola Solar Acoriano, joka on paikallisesti varsin tunnettu, mm. eri tapahtumista ja Hispanian azorilainen ilta kansantansseineen järjestetään juuri tässä ravintolassa.

Hotel Colegiossa toimiva Restaurante Colmeia edustaa Ponta Delgadan gourmeta:

http://www.hoteldocolegio.com/pt/index.php?option=com_content&task=view&id=14&Itemid=45&lang=pt.

En ole käynyt mainitussa ravintolassa vielä. Ravintolan kokki, Guiomar Correia, esiintyy joka sunnuntai Ponta Delgadan päälehdessä, jossa hän esittelee jonkun valmistamansa ruokalajin ja antaa myös viinisuosituksen. Ravintola järjestää erilaisia tapahtumia teemoittain. Paikka on hieman muita hinnakkaampi, mutta lounaat vaikuttavat edullisilta. Ravintolassa tarjotaan mm. azorilaista alkuperäsuojattua pihviä. Hotel Colegiossa, joka ravintolaa pyörittää, on azorilaisten herkkujen myymälä, jossa on myös jonkin verran tuotteita muualta.

Sijaitsee myös Ponta Delgadan ydinkekustassa.

Muita ravintoloita Ponta Delgadan keskustassa on mm. O Aviao, joka on tyypillinen azorilainen riokapaikka ja jossa olemme itse käyneet monta kertaa. Eräät tuttavamme söivät siellä pari kertaa matkansa aikana ja pitivät kokemastaan. Melkein kaupungin kulttuukeskusta vastapäätä Rua Com. Jaime Sousa). Etuosassa kahvila, ravintolasali takana, jossa myös ulkotila.

Olemme myös syöneet useamman kerran ravintolassa nimeltä o Farol (majakka), joka sijaitsee Santa Claran kaupunginosassa keskustasta hieman länteen lähellä merenrantaa (Rua Padre Fernando Gomes). Tämä jos mikään on paikallista tyyliä. Lyhin kävelymatka paikkaan on Garden Hotellista, myös minibussin (linja A) pysäkki on lähellä ravintolaa. Emme ole nähneet siellä ainuttakaan turistia, sillä paikka on turistien liikkuma-alueen ulkopuolella.

Useimmat Ponta Delgadan ravintolat ovat suljettuna sunnuntaisin. Avoinna saattavat olla mm. Roberto rantakadulla (Av. Infante Dom Henrique) ja pienehkö ravintola kadulla R. Dr. Gil. Ravintolan nimeä en valitettavasti saa päähäni. Katu johtaa Campo de Sao Franciscolle, joka on yksi Ponta Delgadan tunnetuimmista aukioista.

Ostoskeskus Solmarissa ja Parque Atlanticossa (ostoskeskus) on runsaasti moderneja ravintoloita, jotka ovat auki myös sunnuntaisin. Näissä ravintoloissa tarjotaan sekä fast (runsaasti)että slow foodia (jonkun verran).

Perinteiset ravintolat eivät täällä panosta internet-sivuihin, koska paikalliset asiakkaat eivät niitä käyttäisi. Ponta Delgadassa asuvat tietävät, missä ravintolat sijaitsevat ja tosi harva kävisi internet-sivuilta lukemassa menuuta etukäteen. Keskusta on niin kompakti, niin että turisti löytää kävelyillään aika tasavertaisia ruokapaikkoja, joista hän voi valita. Täällä ei tehdä mitään sellaisia ravintolarankkauksia kuin suurkaupungeissa.

Mainitsemanne Barcarola sijaitsee Ponta Delgadan kaupunginportin (Portas da Cidade) tuntumassa, vastapäätä pääkirkkoa (Igreja Matriz). Paikka on etenkin turistien suosiossa ja markkinoi itseään turisteille, siksi se on ilmeisesti teettänyt internet-sivut. Pohjakerroksessa on kahvila ja ulkona iso terassi. Ei kokemusta.

Kala-allergisuus ei mielestäni lähtökohtaisesti ole mikään ongelma Ponta Delgadan ravintoloissa, kun lihaa on tarjolla runsaasti. Kun en ole näiden ravintoloiden keittiössä käynyt, en voi tietää käyttävätkö kokit eri työvälineitä pannuja, patoja, grillejä kala- ja liharuokien valmistukseen. Voimakkaasti allergisella kun reaktiot tulevat hyvin pienestä altistuksesta.

Ravintolahakua voi kokeilla esim. restaurantes Ponta Delgada

masseur kirjoitti:

Azorilaiset ravintolat tarjoavat lähes pokkeuksetta kaikki lihaa, löytyypä sellaisiakin, joissa saatavana on vain liharuokia.

Restaurante Sao Pedrosta on tullut hyvää palautetta. Se sijaitsee samannimisen hotellin yhtyedessä:

http://www.lifecooler.com/Portugal/alojamento/Hotel SaoPedro

Eräs ystävämme pariskuntamme, joka oli täällä vierailulla, söi Sao Pedrossa kaksi kertaa matkansa aikansa. Pariskunnan vaimo on kala-allergikko ja lisäksi hänellä on joukko muita allergioita. Kehuivat palvelua ja ruokaa eikä pariskunnan vaimo saanut oireita.

Sao Pedrossa järjestettiin mm. Amerikan konsulaatin itsenäsisyyspäivän vastaanotto. Ravintola ja hotelli sijaitsevat aivan Ponta Delgadan keskustassa.

Ym. sivuilla suositellaan joitakin muitakin ravintoloita, joita en henkilökohtaisesti tunne. Sivuilla mainittu Talisman on remontissa.

Kauppahallin vieressä (Mercado da Graca) sijaitsee ravintaola Solar Acoriano, joka on paikallisesti varsin tunnettu, mm. eri tapahtumista ja Hispanian azorilainen ilta kansantansseineen järjestetään juuri tässä ravintolassa.

Hotel Colegiossa toimiva Restaurante Colmeia edustaa Ponta Delgadan gourmeta:

http://www.hoteldocolegio.com/pt/index.php?option=com_content&task=view&id=14&Itemid=45&lang=pt.

En ole käynyt mainitussa ravintolassa vielä. Ravintolan kokki, Guiomar Correia, esiintyy joka sunnuntai Ponta Delgadan päälehdessä, jossa hän esittelee jonkun valmistamansa ruokalajin ja antaa myös viinisuosituksen. Ravintola järjestää erilaisia tapahtumia teemoittain. Paikka on hieman muita hinnakkaampi, mutta lounaat vaikuttavat edullisilta. Ravintolassa tarjotaan mm. azorilaista alkuperäsuojattua pihviä. Hotel Colegiossa, joka ravintolaa pyörittää, on azorilaisten herkkujen myymälä, jossa on myös jonkin verran tuotteita muualta.

Sijaitsee myös Ponta Delgadan ydinkekustassa.

Muita ravintoloita Ponta Delgadan keskustassa on mm. O Aviao, joka on tyypillinen azorilainen riokapaikka ja jossa olemme itse käyneet monta kertaa. Eräät tuttavamme söivät siellä pari kertaa matkansa aikana ja pitivät kokemastaan. Melkein kaupungin kulttuukeskusta vastapäätä Rua Com. Jaime Sousa). Etuosassa kahvila, ravintolasali takana, jossa myös ulkotila.

Olemme myös syöneet useamman kerran ravintolassa nimeltä o Farol (majakka), joka sijaitsee Santa Claran kaupunginosassa keskustasta hieman länteen lähellä merenrantaa (Rua Padre Fernando Gomes). Tämä jos mikään on paikallista tyyliä. Lyhin kävelymatka paikkaan on Garden Hotellista, myös minibussin (linja A) pysäkki on lähellä ravintolaa. Emme ole nähneet siellä ainuttakaan turistia, sillä paikka on turistien liikkuma-alueen ulkopuolella.

Useimmat Ponta Delgadan ravintolat ovat suljettuna sunnuntaisin. Avoinna saattavat olla mm. Roberto rantakadulla (Av. Infante Dom Henrique) ja pienehkö ravintola kadulla R. Dr. Gil. Ravintolan nimeä en valitettavasti saa päähäni. Katu johtaa Campo de Sao Franciscolle, joka on yksi Ponta Delgadan tunnetuimmista aukioista.

Ostoskeskus Solmarissa ja Parque Atlanticossa (ostoskeskus) on runsaasti moderneja ravintoloita, jotka ovat auki myös sunnuntaisin. Näissä ravintoloissa tarjotaan sekä fast (runsaasti)että slow foodia (jonkun verran).

Perinteiset ravintolat eivät täällä panosta internet-sivuihin, koska paikalliset asiakkaat eivät niitä käyttäisi. Ponta Delgadassa asuvat tietävät, missä ravintolat sijaitsevat ja tosi harva kävisi internet-sivuilta lukemassa menuuta etukäteen. Keskusta on niin kompakti, niin että turisti löytää kävelyillään aika tasavertaisia ruokapaikkoja, joista hän voi valita. Täällä ei tehdä mitään sellaisia ravintolarankkauksia kuin suurkaupungeissa.

Mainitsemanne Barcarola sijaitsee Ponta Delgadan kaupunginportin (Portas da Cidade) tuntumassa, vastapäätä pääkirkkoa (Igreja Matriz). Paikka on etenkin turistien suosiossa ja markkinoi itseään turisteille, siksi se on ilmeisesti teettänyt internet-sivut. Pohjakerroksessa on kahvila ja ulkona iso terassi. Ei kokemusta.

Kala-allergisuus ei mielestäni lähtökohtaisesti ole mikään ongelma Ponta Delgadan ravintoloissa, kun lihaa on tarjolla runsaasti. Kun en ole näiden ravintoloiden keittiössä käynyt, en voi tietää käyttävätkö kokit eri työvälineitä pannuja, patoja, grillejä kala- ja liharuokien valmistukseen. Voimakkaasti allergisella kun reaktiot tulevat hyvin pienestä altistuksesta.

Ravintolahakua voi kokeilla esim. restaurantes Ponta Delgada

Lue lisää

Hei,

Olemme juuri tehneet matkan löhöilyloman Espanjaan ja kaupunkiloman Latviaan ja nyt mietimme seuraavaa lomakohdetta. Itse bongasin nuo azorit jostakin kaverin meilistä, kun kehuin paikkaa. Hänen miehensä on tosin sukeltamisesta kiinnostunut, joten mietinkin, että olisi paikka ei sukelluksesta kiinnostuneille. Olen lukenut paikan luonnosta ja nähnyt useita kuviakin nyt sieltä tämän internetin kautta =). Ja kiitos myös sinulle kun kirjoitat siellä asuvana henkilönä tänne noin kattavasti ruokapaikoista!! Se on iso juttu lukea täältä netistä tulevista matkakohteista ja saada niistä vinkkejä. Itse lueskelin myös täältä ennen Espanjan lomaa aika paljon ja heti sen jälkeen kävin myös kirjoittamasta paikan hyviä matkakohteita, ruokapaikkoja yms ja muuta huomioitavia seikkoja. Näin tämä toimii.

Onko sinulla meiliosoitetta mikäli haluan ihan s.postitse kirjoitella tai paremminkin kysellä kaikesta. Uteliaisuus herää, että miksi asut siellä? Toki voihan tämän keskustelupalstan avulla kirjoitella, että muutkin näkevät sinun antamat vinkit.

Mikä on paikan paras neljän tähden hotelli? Siis toki mielipidejuttu, mutta sinun/tuttaviesi tms. mielipide =)).

Kiitos.

Late/ kirjoitti:

Olemme lähdössä kuukauden päästä Hispanian matkalle Azoreille.

Pystyisitkö suosittelemaan hyvää ruokapaikkaa. Kala allergian takia ravintola jonka valikoimasta löytyy siis muuta hyvää.

Tiedätkö jotain ravintolaa jolla olisi jopa kotisivut?

Itse en kauheesti vielä sellaisia ole löytänyt,
http://www.barcarola.tk/ on löytynyt ja siihen se jääkin.. tosin kun kieltä en osaa, saattaa se hieman hidastaa etsimistä.

Lue lisää

Sunnuntaisin ovat Ponta Delgadassa auki myös Cervejaria Gaivota (rantakadulla, Av. do Infante Dom Henrique) ja Mercado do Peixe (rantakadulla), joka kalaisesta nimestään huolimatta tarjoaa listallaan myös lihaa.

Lähellä Campo Sao Fransiscoa, Rua Dr. Gil Mont'alverne-kadulla sijaitseva ravintola, jonka nimeä en musitanut, on A Bica. Samalla kadulla on myös Snack Bar (saa kyllä ihan ruokaa) Mimo. Molemmat ovat siis auki sunnuntaisin.

paljon. kirjoitti:

Hei,

Olemme juuri tehneet matkan löhöilyloman Espanjaan ja kaupunkiloman Latviaan ja nyt mietimme seuraavaa lomakohdetta. Itse bongasin nuo azorit jostakin kaverin meilistä, kun kehuin paikkaa. Hänen miehensä on tosin sukeltamisesta kiinnostunut, joten mietinkin, että olisi paikka ei sukelluksesta kiinnostuneille. Olen lukenut paikan luonnosta ja nähnyt useita kuviakin nyt sieltä tämän internetin kautta =). Ja kiitos myös sinulle kun kirjoitat siellä asuvana henkilönä tänne noin kattavasti ruokapaikoista!! Se on iso juttu lukea täältä netistä tulevista matkakohteista ja saada niistä vinkkejä. Itse lueskelin myös täältä ennen Espanjan lomaa aika paljon ja heti sen jälkeen kävin myös kirjoittamasta paikan hyviä matkakohteita, ruokapaikkoja yms ja muuta huomioitavia seikkoja. Näin tämä toimii.

Onko sinulla meiliosoitetta mikäli haluan ihan s.postitse kirjoitella tai paremminkin kysellä kaikesta. Uteliaisuus herää, että miksi asut siellä? Toki voihan tämän keskustelupalstan avulla kirjoitella, että muutkin näkevät sinun antamat vinkit.

Mikä on paikan paras neljän tähden hotelli? Siis toki mielipidejuttu, mutta sinun/tuttaviesi tms. mielipide =)).

Kiitos.

Lue lisää

Kiitos ystävällisestä viestistä.

Tarkoituksenamme oli muuttaa Portugalin mantereelle, todennäköisesti Cascaisiin, Lissabonin kupeeseen, sitten kun jäisin vapaaehtoiselle henkilökohtaiselle varhaiseläkkeelle. Viime syksynä päätimme kuitenkin tehdä matkan tänne Azoreille ennen kuin päättäisimme lopullisesti tulevasta kotipaikastamme.

Matka teki meihin niin paljon voimakkaan vaikutuksen, että päätimme kokeilla eloa täällä. Vaimoni tarvitsee terveytensä vuoksi puhdasta kostaeahkoa ilmaa, jota täällä riittää. Itse olen iloinen totta kai myös ilman laadusta, mutta myös siitä, että täällä ei ole koskaan kylmä, joskin ei kuumakaan.

Ponta Delgada on kaupunkina pieni ja matka metropoliin, Lissaboniin, on pitkähkö ja suhteellisen kallis. Tämä on sitä lantin toista puolta.

Ihmiset täällä ovat ystävällisiä ja hommat hoituvat. Ystävällisyys on pidättyväistä, ei mitenkään teennäsitä eikä tuputtavaa. Monen syntyperäisen asukkaan on vaikea uskoa, että joku ulkomaalainen muuttanut tänne pysyvästi. Elämä on täällä vielä kiireettömämpää ja ihmisillä on enemmän aikaa toiselle.

Täällä linnut laulavat, vaikuttavat rastailta, ja kukot kiekuvat naapuristossa. Lähimmät lehmät ovat meistä noin varttitunnin kävelymatkan päässä. Luonto on aina vihreä, hortensiat ovat parhaimmassa kukassa tällä hetkellä. Hortensia on Sao Miguelin tunnus ja niitä kasvaa pitkin tienvieriä ja lehmihaan aidoissa.

Sähköpostiosoitteeni on [email protected]. Siihen voivat kirjoittaa kaikki Azoreista kiinnostuneet. Vastausten hankkiminen on aina mielenkiintoinen haaste myös minulle.

Palaan siihen hotellikysymykseen.

masseur kirjoitti:

Azorilaiset ravintolat tarjoavat lähes pokkeuksetta kaikki lihaa, löytyypä sellaisiakin, joissa saatavana on vain liharuokia.

Restaurante Sao Pedrosta on tullut hyvää palautetta. Se sijaitsee samannimisen hotellin yhtyedessä:

http://www.lifecooler.com/Portugal/alojamento/Hotel SaoPedro

Eräs ystävämme pariskuntamme, joka oli täällä vierailulla, söi Sao Pedrossa kaksi kertaa matkansa aikansa. Pariskunnan vaimo on kala-allergikko ja lisäksi hänellä on joukko muita allergioita. Kehuivat palvelua ja ruokaa eikä pariskunnan vaimo saanut oireita.

Sao Pedrossa järjestettiin mm. Amerikan konsulaatin itsenäsisyyspäivän vastaanotto. Ravintola ja hotelli sijaitsevat aivan Ponta Delgadan keskustassa.

Ym. sivuilla suositellaan joitakin muitakin ravintoloita, joita en henkilökohtaisesti tunne. Sivuilla mainittu Talisman on remontissa.

Kauppahallin vieressä (Mercado da Graca) sijaitsee ravintaola Solar Acoriano, joka on paikallisesti varsin tunnettu, mm. eri tapahtumista ja Hispanian azorilainen ilta kansantansseineen järjestetään juuri tässä ravintolassa.

Hotel Colegiossa toimiva Restaurante Colmeia edustaa Ponta Delgadan gourmeta:

http://www.hoteldocolegio.com/pt/index.php?option=com_content&task=view&id=14&Itemid=45&lang=pt.

En ole käynyt mainitussa ravintolassa vielä. Ravintolan kokki, Guiomar Correia, esiintyy joka sunnuntai Ponta Delgadan päälehdessä, jossa hän esittelee jonkun valmistamansa ruokalajin ja antaa myös viinisuosituksen. Ravintola järjestää erilaisia tapahtumia teemoittain. Paikka on hieman muita hinnakkaampi, mutta lounaat vaikuttavat edullisilta. Ravintolassa tarjotaan mm. azorilaista alkuperäsuojattua pihviä. Hotel Colegiossa, joka ravintolaa pyörittää, on azorilaisten herkkujen myymälä, jossa on myös jonkin verran tuotteita muualta.

Sijaitsee myös Ponta Delgadan ydinkekustassa.

Muita ravintoloita Ponta Delgadan keskustassa on mm. O Aviao, joka on tyypillinen azorilainen riokapaikka ja jossa olemme itse käyneet monta kertaa. Eräät tuttavamme söivät siellä pari kertaa matkansa aikana ja pitivät kokemastaan. Melkein kaupungin kulttuukeskusta vastapäätä Rua Com. Jaime Sousa). Etuosassa kahvila, ravintolasali takana, jossa myös ulkotila.

Olemme myös syöneet useamman kerran ravintolassa nimeltä o Farol (majakka), joka sijaitsee Santa Claran kaupunginosassa keskustasta hieman länteen lähellä merenrantaa (Rua Padre Fernando Gomes). Tämä jos mikään on paikallista tyyliä. Lyhin kävelymatka paikkaan on Garden Hotellista, myös minibussin (linja A) pysäkki on lähellä ravintolaa. Emme ole nähneet siellä ainuttakaan turistia, sillä paikka on turistien liikkuma-alueen ulkopuolella.

Useimmat Ponta Delgadan ravintolat ovat suljettuna sunnuntaisin. Avoinna saattavat olla mm. Roberto rantakadulla (Av. Infante Dom Henrique) ja pienehkö ravintola kadulla R. Dr. Gil. Ravintolan nimeä en valitettavasti saa päähäni. Katu johtaa Campo de Sao Franciscolle, joka on yksi Ponta Delgadan tunnetuimmista aukioista.

Ostoskeskus Solmarissa ja Parque Atlanticossa (ostoskeskus) on runsaasti moderneja ravintoloita, jotka ovat auki myös sunnuntaisin. Näissä ravintoloissa tarjotaan sekä fast (runsaasti)että slow foodia (jonkun verran).

Perinteiset ravintolat eivät täällä panosta internet-sivuihin, koska paikalliset asiakkaat eivät niitä käyttäisi. Ponta Delgadassa asuvat tietävät, missä ravintolat sijaitsevat ja tosi harva kävisi internet-sivuilta lukemassa menuuta etukäteen. Keskusta on niin kompakti, niin että turisti löytää kävelyillään aika tasavertaisia ruokapaikkoja, joista hän voi valita. Täällä ei tehdä mitään sellaisia ravintolarankkauksia kuin suurkaupungeissa.

Mainitsemanne Barcarola sijaitsee Ponta Delgadan kaupunginportin (Portas da Cidade) tuntumassa, vastapäätä pääkirkkoa (Igreja Matriz). Paikka on etenkin turistien suosiossa ja markkinoi itseään turisteille, siksi se on ilmeisesti teettänyt internet-sivut. Pohjakerroksessa on kahvila ja ulkona iso terassi. Ei kokemusta.

Kala-allergisuus ei mielestäni lähtökohtaisesti ole mikään ongelma Ponta Delgadan ravintoloissa, kun lihaa on tarjolla runsaasti. Kun en ole näiden ravintoloiden keittiössä käynyt, en voi tietää käyttävätkö kokit eri työvälineitä pannuja, patoja, grillejä kala- ja liharuokien valmistukseen. Voimakkaasti allergisella kun reaktiot tulevat hyvin pienestä altistuksesta.

Ravintolahakua voi kokeilla esim. restaurantes Ponta Delgada

Lue lisää

Joku tässä ketjussa jo moitti A Colmeian ruokaa mauttomaksi. Me kävimme siellä kolme kertaa, eikä ruoka tosiaankaan ollut mautonta, vaan aivan erinomaista. Palvelukin oli erittäin ystävällistä. Toinen keskustan "paremmista" paikoista, kylläkin hieman erikoinen, oli Colegio 27. Ruoka oli erinomaista, mutta hinnat hirveät. Paikka oli kuitenkin aivan täysi, joten ilmeisesti hintansa väärti.

Masseurin mainitsema O Avião sai meidät aivan ihastumaan välittömällä tunnelmallaan. Tuli Funchalin Tangerina vanhoilta hyviltä ajoilta mieleen. Kun ruokakin oli aivan erinomaista, sitä voi suositella paikallisväriä haluavalle "helppona" paikkana.

Taksikuskimme vei meidät pieneen paikkaan lentokentän suuntaan, O Económico, joka oli viimeisen päälle meidän makuun, mutta siellä ei ehkä selviä ilman portugalin taitoa ja matkaakin kertyy hieman. Meillä oli onneksi taksikuski mukana, jonka tulkkaamana saimme mahtavat chicharrokset, kunhan tilaa oli ensin löytynyt.

O’Robertoa ei meidän kokemusten mukaan voi suositella. Vähän liikaa masseurinkin valittelemaa suolaa.

Patikoimme myös Lagoaan. Sieltä löytyy hotellikirjankin mainitsema Borda D’Agua. Tunnelma ja kalat viimeisen päälle. Kävelymatka tietenkin lisäsi ruokahalua.

masseur kirjoitti:

Azorilaiset ravintolat tarjoavat lähes pokkeuksetta kaikki lihaa, löytyypä sellaisiakin, joissa saatavana on vain liharuokia.

Restaurante Sao Pedrosta on tullut hyvää palautetta. Se sijaitsee samannimisen hotellin yhtyedessä:

http://www.lifecooler.com/Portugal/alojamento/Hotel SaoPedro

Eräs ystävämme pariskuntamme, joka oli täällä vierailulla, söi Sao Pedrossa kaksi kertaa matkansa aikansa. Pariskunnan vaimo on kala-allergikko ja lisäksi hänellä on joukko muita allergioita. Kehuivat palvelua ja ruokaa eikä pariskunnan vaimo saanut oireita.

Sao Pedrossa järjestettiin mm. Amerikan konsulaatin itsenäsisyyspäivän vastaanotto. Ravintola ja hotelli sijaitsevat aivan Ponta Delgadan keskustassa.

Ym. sivuilla suositellaan joitakin muitakin ravintoloita, joita en henkilökohtaisesti tunne. Sivuilla mainittu Talisman on remontissa.

Kauppahallin vieressä (Mercado da Graca) sijaitsee ravintaola Solar Acoriano, joka on paikallisesti varsin tunnettu, mm. eri tapahtumista ja Hispanian azorilainen ilta kansantansseineen järjestetään juuri tässä ravintolassa.

Hotel Colegiossa toimiva Restaurante Colmeia edustaa Ponta Delgadan gourmeta:

http://www.hoteldocolegio.com/pt/index.php?option=com_content&task=view&id=14&Itemid=45&lang=pt.

En ole käynyt mainitussa ravintolassa vielä. Ravintolan kokki, Guiomar Correia, esiintyy joka sunnuntai Ponta Delgadan päälehdessä, jossa hän esittelee jonkun valmistamansa ruokalajin ja antaa myös viinisuosituksen. Ravintola järjestää erilaisia tapahtumia teemoittain. Paikka on hieman muita hinnakkaampi, mutta lounaat vaikuttavat edullisilta. Ravintolassa tarjotaan mm. azorilaista alkuperäsuojattua pihviä. Hotel Colegiossa, joka ravintolaa pyörittää, on azorilaisten herkkujen myymälä, jossa on myös jonkin verran tuotteita muualta.

Sijaitsee myös Ponta Delgadan ydinkekustassa.

Muita ravintoloita Ponta Delgadan keskustassa on mm. O Aviao, joka on tyypillinen azorilainen riokapaikka ja jossa olemme itse käyneet monta kertaa. Eräät tuttavamme söivät siellä pari kertaa matkansa aikana ja pitivät kokemastaan. Melkein kaupungin kulttuukeskusta vastapäätä Rua Com. Jaime Sousa). Etuosassa kahvila, ravintolasali takana, jossa myös ulkotila.

Olemme myös syöneet useamman kerran ravintolassa nimeltä o Farol (majakka), joka sijaitsee Santa Claran kaupunginosassa keskustasta hieman länteen lähellä merenrantaa (Rua Padre Fernando Gomes). Tämä jos mikään on paikallista tyyliä. Lyhin kävelymatka paikkaan on Garden Hotellista, myös minibussin (linja A) pysäkki on lähellä ravintolaa. Emme ole nähneet siellä ainuttakaan turistia, sillä paikka on turistien liikkuma-alueen ulkopuolella.

Useimmat Ponta Delgadan ravintolat ovat suljettuna sunnuntaisin. Avoinna saattavat olla mm. Roberto rantakadulla (Av. Infante Dom Henrique) ja pienehkö ravintola kadulla R. Dr. Gil. Ravintolan nimeä en valitettavasti saa päähäni. Katu johtaa Campo de Sao Franciscolle, joka on yksi Ponta Delgadan tunnetuimmista aukioista.

Ostoskeskus Solmarissa ja Parque Atlanticossa (ostoskeskus) on runsaasti moderneja ravintoloita, jotka ovat auki myös sunnuntaisin. Näissä ravintoloissa tarjotaan sekä fast (runsaasti)että slow foodia (jonkun verran).

Perinteiset ravintolat eivät täällä panosta internet-sivuihin, koska paikalliset asiakkaat eivät niitä käyttäisi. Ponta Delgadassa asuvat tietävät, missä ravintolat sijaitsevat ja tosi harva kävisi internet-sivuilta lukemassa menuuta etukäteen. Keskusta on niin kompakti, niin että turisti löytää kävelyillään aika tasavertaisia ruokapaikkoja, joista hän voi valita. Täällä ei tehdä mitään sellaisia ravintolarankkauksia kuin suurkaupungeissa.

Mainitsemanne Barcarola sijaitsee Ponta Delgadan kaupunginportin (Portas da Cidade) tuntumassa, vastapäätä pääkirkkoa (Igreja Matriz). Paikka on etenkin turistien suosiossa ja markkinoi itseään turisteille, siksi se on ilmeisesti teettänyt internet-sivut. Pohjakerroksessa on kahvila ja ulkona iso terassi. Ei kokemusta.

Kala-allergisuus ei mielestäni lähtökohtaisesti ole mikään ongelma Ponta Delgadan ravintoloissa, kun lihaa on tarjolla runsaasti. Kun en ole näiden ravintoloiden keittiössä käynyt, en voi tietää käyttävätkö kokit eri työvälineitä pannuja, patoja, grillejä kala- ja liharuokien valmistukseen. Voimakkaasti allergisella kun reaktiot tulevat hyvin pienestä altistuksesta.

Ravintolahakua voi kokeilla esim. restaurantes Ponta Delgada

Lue lisää

Täytynnee pyörähtää suosittelemissasi ravintoloissa. Kuukausi tosin täytyy vielä odottaa, että pääsee sen toteuttamaan. Mukava kuulla ruokapaikoistakin valmiiksi jotain niin tietää mistä hakea mukavaa illallis paikkaa. Luontoa tosin tulemme sinne paremman puoliskoni kanssa katsomaan.

Kiitos vielä kerran.

paljon. kirjoitti:

Hei,

Olemme juuri tehneet matkan löhöilyloman Espanjaan ja kaupunkiloman Latviaan ja nyt mietimme seuraavaa lomakohdetta. Itse bongasin nuo azorit jostakin kaverin meilistä, kun kehuin paikkaa. Hänen miehensä on tosin sukeltamisesta kiinnostunut, joten mietinkin, että olisi paikka ei sukelluksesta kiinnostuneille. Olen lukenut paikan luonnosta ja nähnyt useita kuviakin nyt sieltä tämän internetin kautta =). Ja kiitos myös sinulle kun kirjoitat siellä asuvana henkilönä tänne noin kattavasti ruokapaikoista!! Se on iso juttu lukea täältä netistä tulevista matkakohteista ja saada niistä vinkkejä. Itse lueskelin myös täältä ennen Espanjan lomaa aika paljon ja heti sen jälkeen kävin myös kirjoittamasta paikan hyviä matkakohteita, ruokapaikkoja yms ja muuta huomioitavia seikkoja. Näin tämä toimii.

Onko sinulla meiliosoitetta mikäli haluan ihan s.postitse kirjoitella tai paremminkin kysellä kaikesta. Uteliaisuus herää, että miksi asut siellä? Toki voihan tämän keskustelupalstan avulla kirjoitella, että muutkin näkevät sinun antamat vinkit.

Mikä on paikan paras neljän tähden hotelli? Siis toki mielipidejuttu, mutta sinun/tuttaviesi tms. mielipide =)).

Kiitos.

Lue lisää

Itse olen yöpynyt Sao Miguel Parkissa ja olin varsin tyytyväinen huoneeseen. Kunnon kahvia en aamiashuoneessa saanut mutta se ei ole mitenkään epätavallista. Myös eräs tuttavani, nuori lapsiperhe, yöpyi hiljattain samassa hotellissa ja heidän mielestään huone oli tilava. Sao Miguel Park ei ole aivan rannassa, mutta varsin rauhallisella paikalla.

Eräät tuttavani yöpyivät Royal Garden Hotellissa ja olivat erittäin tyytyväisiä. Hotellin välitön ympäristö on puistomaista, tosin alue varsin pieni. Ihan keskustan tuntumassa.

Eräs työtoverini miehineen yöpyi hiljattain Holiday Innissä, joka on suhteellisen uusi hotelli, ihan naapuristossamme. Tämä pariskunta oli tyytyväinen hotelliin, myös hotellin ravintolaan.

Maanantain Acoriano Orientalissa (Ponta Delgadan suurin päivälehti) kerrotaan kirjasta, jossa Terra Nostra Garden Hotel Furnasissa, Caloura Resort Hotel (Agua de Pau) ja Hotel Colégio Ponta Delgadassa luokitellaan eri kategorioissa kolmen parhaan joukkoon koko Portugalissa. Luokittelun on tehnyt azorilainen Gabriela Botelho.

Muistanette, että Ponta Delgada on sekä piirikunta (concelho, county) että kaupunki. Kun teette internethaun Ponta Delgadan hotelleista, hakuun tulee myös mukaan hotelleja, jotka eivät sijaitsevat vain Ponta Delgadan kaupungissa vaan myös Ponta Delgadan Conchelhossa (piirikunta), Ponta Delgadan kaupungin ulkopuolella. Tästä varmasti ei ole mitään haittaa, kunhan vain asian huomaa.

Yhteystietoni löytyvät Galleria-sivultani. Yhteyttä voi halutessaan ottaa ennen matkaa tai perille Ponta Delgadaan saavuttua.

masseur kirjoitti:

Itse olen yöpynyt Sao Miguel Parkissa ja olin varsin tyytyväinen huoneeseen. Kunnon kahvia en aamiashuoneessa saanut mutta se ei ole mitenkään epätavallista. Myös eräs tuttavani, nuori lapsiperhe, yöpyi hiljattain samassa hotellissa ja heidän mielestään huone oli tilava. Sao Miguel Park ei ole aivan rannassa, mutta varsin rauhallisella paikalla.

Eräät tuttavani yöpyivät Royal Garden Hotellissa ja olivat erittäin tyytyväisiä. Hotellin välitön ympäristö on puistomaista, tosin alue varsin pieni. Ihan keskustan tuntumassa.

Eräs työtoverini miehineen yöpyi hiljattain Holiday Innissä, joka on suhteellisen uusi hotelli, ihan naapuristossamme. Tämä pariskunta oli tyytyväinen hotelliin, myös hotellin ravintolaan.

Maanantain Acoriano Orientalissa (Ponta Delgadan suurin päivälehti) kerrotaan kirjasta, jossa Terra Nostra Garden Hotel Furnasissa, Caloura Resort Hotel (Agua de Pau) ja Hotel Colégio Ponta Delgadassa luokitellaan eri kategorioissa kolmen parhaan joukkoon koko Portugalissa. Luokittelun on tehnyt azorilainen Gabriela Botelho.

Muistanette, että Ponta Delgada on sekä piirikunta (concelho, county) että kaupunki. Kun teette internethaun Ponta Delgadan hotelleista, hakuun tulee myös mukaan hotelleja, jotka eivät sijaitsevat vain Ponta Delgadan kaupungissa vaan myös Ponta Delgadan Conchelhossa (piirikunta), Ponta Delgadan kaupungin ulkopuolella. Tästä varmasti ei ole mitään haittaa, kunhan vain asian huomaa.

Yhteystietoni löytyvät Galleria-sivultani. Yhteyttä voi halutessaan ottaa ennen matkaa tai perille Ponta Delgadaan saavuttua.

Lue lisää

Yövyimme matkallamme Azores Atlanticolla, 5-kerroksessa. Hotellin oma ravintola/aamiaispaikka on hyvä-keskitasoinen. Me pidimme aamupalatarjonnasta, tosin tuoreita hedelmiä olisi saanut olla enemmän (tottumiskysymys). Miestenpuolen sauna oli mikä oli, ei sinne saunoon mennä...uima allas 2-kerroksessa kuntosalin vierellä oli mukava paikka. Palvelutaso ja huonepalvelu oli huomattavasti suomen hotelleja parempaa!!! Ei tarvinnut pelätä lompakon tyhjenevän huoneessa kun olit aurinkoa ottamassa jne..

Jos paremman paikan löydätte, jossa KAIKKI palvelut kivenheiton päässä niin kertokaa ihmeessä :)
Autollakin on mukava lähteä, PD:n itäiselle liikenneympyrälle josta pääsee nopeesti kaikkialle on matkaa about 2km. Luonnonrannalle oli matkaa yhden paikallisen olutbaarin kautta noin 4km, ei paha, ja olutkin oli hyvää...

masseur kirjoitti:

Azorilaiset ravintolat tarjoavat lähes pokkeuksetta kaikki lihaa, löytyypä sellaisiakin, joissa saatavana on vain liharuokia.

Restaurante Sao Pedrosta on tullut hyvää palautetta. Se sijaitsee samannimisen hotellin yhtyedessä:

http://www.lifecooler.com/Portugal/alojamento/Hotel SaoPedro

Eräs ystävämme pariskuntamme, joka oli täällä vierailulla, söi Sao Pedrossa kaksi kertaa matkansa aikansa. Pariskunnan vaimo on kala-allergikko ja lisäksi hänellä on joukko muita allergioita. Kehuivat palvelua ja ruokaa eikä pariskunnan vaimo saanut oireita.

Sao Pedrossa järjestettiin mm. Amerikan konsulaatin itsenäsisyyspäivän vastaanotto. Ravintola ja hotelli sijaitsevat aivan Ponta Delgadan keskustassa.

Ym. sivuilla suositellaan joitakin muitakin ravintoloita, joita en henkilökohtaisesti tunne. Sivuilla mainittu Talisman on remontissa.

Kauppahallin vieressä (Mercado da Graca) sijaitsee ravintaola Solar Acoriano, joka on paikallisesti varsin tunnettu, mm. eri tapahtumista ja Hispanian azorilainen ilta kansantansseineen järjestetään juuri tässä ravintolassa.

Hotel Colegiossa toimiva Restaurante Colmeia edustaa Ponta Delgadan gourmeta:

http://www.hoteldocolegio.com/pt/index.php?option=com_content&task=view&id=14&Itemid=45&lang=pt.

En ole käynyt mainitussa ravintolassa vielä. Ravintolan kokki, Guiomar Correia, esiintyy joka sunnuntai Ponta Delgadan päälehdessä, jossa hän esittelee jonkun valmistamansa ruokalajin ja antaa myös viinisuosituksen. Ravintola järjestää erilaisia tapahtumia teemoittain. Paikka on hieman muita hinnakkaampi, mutta lounaat vaikuttavat edullisilta. Ravintolassa tarjotaan mm. azorilaista alkuperäsuojattua pihviä. Hotel Colegiossa, joka ravintolaa pyörittää, on azorilaisten herkkujen myymälä, jossa on myös jonkin verran tuotteita muualta.

Sijaitsee myös Ponta Delgadan ydinkekustassa.

Muita ravintoloita Ponta Delgadan keskustassa on mm. O Aviao, joka on tyypillinen azorilainen riokapaikka ja jossa olemme itse käyneet monta kertaa. Eräät tuttavamme söivät siellä pari kertaa matkansa aikana ja pitivät kokemastaan. Melkein kaupungin kulttuukeskusta vastapäätä Rua Com. Jaime Sousa). Etuosassa kahvila, ravintolasali takana, jossa myös ulkotila.

Olemme myös syöneet useamman kerran ravintolassa nimeltä o Farol (majakka), joka sijaitsee Santa Claran kaupunginosassa keskustasta hieman länteen lähellä merenrantaa (Rua Padre Fernando Gomes). Tämä jos mikään on paikallista tyyliä. Lyhin kävelymatka paikkaan on Garden Hotellista, myös minibussin (linja A) pysäkki on lähellä ravintolaa. Emme ole nähneet siellä ainuttakaan turistia, sillä paikka on turistien liikkuma-alueen ulkopuolella.

Useimmat Ponta Delgadan ravintolat ovat suljettuna sunnuntaisin. Avoinna saattavat olla mm. Roberto rantakadulla (Av. Infante Dom Henrique) ja pienehkö ravintola kadulla R. Dr. Gil. Ravintolan nimeä en valitettavasti saa päähäni. Katu johtaa Campo de Sao Franciscolle, joka on yksi Ponta Delgadan tunnetuimmista aukioista.

Ostoskeskus Solmarissa ja Parque Atlanticossa (ostoskeskus) on runsaasti moderneja ravintoloita, jotka ovat auki myös sunnuntaisin. Näissä ravintoloissa tarjotaan sekä fast (runsaasti)että slow foodia (jonkun verran).

Perinteiset ravintolat eivät täällä panosta internet-sivuihin, koska paikalliset asiakkaat eivät niitä käyttäisi. Ponta Delgadassa asuvat tietävät, missä ravintolat sijaitsevat ja tosi harva kävisi internet-sivuilta lukemassa menuuta etukäteen. Keskusta on niin kompakti, niin että turisti löytää kävelyillään aika tasavertaisia ruokapaikkoja, joista hän voi valita. Täällä ei tehdä mitään sellaisia ravintolarankkauksia kuin suurkaupungeissa.

Mainitsemanne Barcarola sijaitsee Ponta Delgadan kaupunginportin (Portas da Cidade) tuntumassa, vastapäätä pääkirkkoa (Igreja Matriz). Paikka on etenkin turistien suosiossa ja markkinoi itseään turisteille, siksi se on ilmeisesti teettänyt internet-sivut. Pohjakerroksessa on kahvila ja ulkona iso terassi. Ei kokemusta.

Kala-allergisuus ei mielestäni lähtökohtaisesti ole mikään ongelma Ponta Delgadan ravintoloissa, kun lihaa on tarjolla runsaasti. Kun en ole näiden ravintoloiden keittiössä käynyt, en voi tietää käyttävätkö kokit eri työvälineitä pannuja, patoja, grillejä kala- ja liharuokien valmistukseen. Voimakkaasti allergisella kun reaktiot tulevat hyvin pienestä altistuksesta.

Ravintolahakua voi kokeilla esim. restaurantes Ponta Delgada

Lue lisää

Matriz. Sain siellä erinomaisen' leg of lam'!!! Todella herkullista, ja iso annos! Kastike aivan suussa sulavaa, kirpeää, ehkä balsamicoa? Lisukkeena täytetty tomaatti ja jokin muu vihannes juustolla päällystettynä. Paras ruoka, mitä sain Azoreilla.
Muutenkin olin kyllä tyytyväinen ruokaan. Turska oli hyvää, sitä oli runsaasti annoksessa, kuten muitakin ruokia! Ei siellä pitäisi nälkää kärsiä!
Pikku kalat olivat maukkaita, niitä olisi voinut syödä toisenkin kerran, mutta aika loppui kesken.
Muutama sunnuntairavintola jäi käymättä, nekin vain ajanpuutteen takia.
Ainoa, mitä jäin kaipaamaan, on kala nimeltä 'espada', mitä saa Madeiralla. Sitä en löytänyt Ponta Delgadasta. Mutta kaikkea muuta niin runsaasti, ettei nälkää todellakaan tarvinnut nähdä!

masseur kirjoitti:

Sunnuntaisin ovat Ponta Delgadassa auki myös Cervejaria Gaivota (rantakadulla, Av. do Infante Dom Henrique) ja Mercado do Peixe (rantakadulla), joka kalaisesta nimestään huolimatta tarjoaa listallaan myös lihaa.

Lähellä Campo Sao Fransiscoa, Rua Dr. Gil Mont'alverne-kadulla sijaitseva ravintola, jonka nimeä en musitanut, on A Bica. Samalla kadulla on myös Snack Bar (saa kyllä ihan ruokaa) Mimo. Molemmat ovat siis auki sunnuntaisin.

Lue lisää

O Avião-ravintolassa, ja sielläkin sain hyvää ruokaa. Kasvisruokala, jonka nimeä en muista, oli myös hyvä! Pinaatilla täytetyt canellonit olivat suussa sulavia, ja annos oli runsas!

Restaurante kirjoitti:

Matriz. Sain siellä erinomaisen' leg of lam'!!! Todella herkullista, ja iso annos! Kastike aivan suussa sulavaa, kirpeää, ehkä balsamicoa? Lisukkeena täytetty tomaatti ja jokin muu vihannes juustolla päällystettynä. Paras ruoka, mitä sain Azoreilla.
Muutenkin olin kyllä tyytyväinen ruokaan. Turska oli hyvää, sitä oli runsaasti annoksessa, kuten muitakin ruokia! Ei siellä pitäisi nälkää kärsiä!
Pikku kalat olivat maukkaita, niitä olisi voinut syödä toisenkin kerran, mutta aika loppui kesken.
Muutama sunnuntairavintola jäi käymättä, nekin vain ajanpuutteen takia.
Ainoa, mitä jäin kaipaamaan, on kala nimeltä 'espada', mitä saa Madeiralla. Sitä en löytänyt Ponta Delgadasta. Mutta kaikkea muuta niin runsaasti, ettei nälkää todellakaan tarvinnut nähdä!

Lue lisää

On ilo kuulla, että ruoka maistui. Onhan se olennainen osa loman nautinnoista.

Olen luullut, että mainitsemasi kala 'espada', peixe de espada, olisi suhteellisen tavallinen Ponta Delgadan menuissa. Sitä on hyvin saatavilla (sekä mustaa että hopeanväristä) kaupunkimme parissa suurimmassa marketissa ja kauppahallissa.

Mainitsemasi 'pikku kalat' chiharrot tai chicharrinhat (pienempiä) ovat rapeita, maukkaita.

Bacalhauta (kuivattu turska) riittää. Söimme sitä itse viikko sitten ravintola Colmeiassa ja hyvältä maistui.

Tervetuloa uudestaan!

Joidenkin saksalaisturistien mielestä São Miguel on jo liian urbaani. He menevät nyt São Jorgelle, Faialille ja Picolle, kaikki varmasti mielenkiintoisia kohteita luonnosta ja rauhallisuudesta pitäville.

käydä kirjoitti:

O Avião-ravintolassa, ja sielläkin sain hyvää ruokaa. Kasvisruokala, jonka nimeä en muista, oli myös hyvä! Pinaatilla täytetyt canellonit olivat suussa sulavia, ja annos oli runsas!

Lue lisää

Kiva kuulla, että ruoka oli maukasta. O Avião on yksi meidän kantapaikoista.

Voisitko mahdollisesti kuvailla, missä mainitsemasi 'kasvisruokala' sijaitsee? Siitä olisi nimittäin hyötyä. Voisin yrittää paikallistaa ravintolan ja kertoa nimen ja osoitteen muillekin