Siis operan tossa latailin, mutta suomeksi en saa millään! Ubuntu on käyttis ja operan versio on 9.21 ! Tools-Preferences-Language on Finnish (fi), mutta silti on vaan lontoon murteella???? Osaako joku täällä jeesata?
Ubuntun opera
Suomeksi ?
8693
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 8
Vanhimmat
kielivalinnan kohdalla klikkaa "Details" ja katso mitä näyttää (pitäisi olla varmaankin finnish.lng tai jotain), mikäli tällainen details-namikka löytyy.
windows xp Opera 9 näyttää tältä
http://i8.tinypic.com/53kawzq.png
Lataa operan suomenkieliseksi muuttamiseen tarkoitettu skripti ja suorita se:
# wget http://www.freewebs.com/bbtw-fi/opera9.20_suomeksi_linux.sh
# sudo chmod a x opera9.20_suomeksi_linux.sh
# ./opera9.20_suomeksi_linux.sh
Käynnistä nyt Opera-selain ja valitse:
* Tools --> Preferences --> General-välilehti --> Language
Anna kielitiedoston poluksi:
* /usr/share/opera//locale/finnish.lng
Noin sen pitäisi onnistua...
Siis ei onnaa noinkaan... valittaa vaan:The language file is not compatible with this version of Opera , elikkäs ei oo vissiin suomennettu tätä 9.21 ollenkaan....Ei voi mitään...Odotellaan!
Todella helppoa lataa operan sivuilta http://www.opera.com/download/languagefiles/ kielipaketti ja tallenna se minne haluat ja mene options valikkoon josta vaihdat engaliinnin paketin tilalle suomen. Tarkemmat ohjeet engalnniksi tuolla sivulla
Siis ei onnaa noinkaan! Tulee vaan hirveen pitkä lista ja pääsääntöisesti lukee: ei yhteyttä palvelimeen..... Saattaapa toimia Wintöötissä, mutta ubuntussa ei näytä toimivan... Noh pieni puute ubuntuun... Firefox pelittää täysillä ja Operan lontoon murrekin on alkanu sujumaan, mutta paljon on vielä "piilossa"!
Siis 9.21 versio ei oo vissiin suomennettu! Ei ainakaan mikään tunnu pelittävän! Jos joku Ubuntun käyttäjä on saanut Operan version 9.21 Suomeksi, niin laittakoot ohjeet???
Tee sitten kaikki manuaalisesti jos skripti ei pelaa.
# sudo rm -R /usr/share/opera/locale/finnish.lng
# wget http://www.opera.com/download/lng/921/ouw921_fi.lng
# sudo cp ouw921_fi.lng /usr/share/opera/locale/finnish.lng
# sudo rm -R ouw921_fi.lng
Nyt sitten avaat operan ja valitset kieleksi suomen. Kyllä se onnistuu...
Noilla ohjeilla rupes Opera suomee puhumaan! KIITOS!!!