Hei,
halusin lukea Jack Kerouackin On the read romaanin englanniksi ja tilasinkin sen netistä. Pettymyksekseni postiluukusta kolahti tuollainen yksinkertaistettu Penguin readers sarjalainen. Ok, en englannissa ole haka, mutta hiukan harmittraa, että 300 sivua on tiivistetty 70 sivun pokkariksi. Voiko tuossa olla enää mitään aitoa? Kannattaako edes lukea?
halusin lukea Jack Kerouackin On the read romaanin englanniksi ja tilasinkin sen netistä. Pettymyksekseni postiluukusta kolahti tuollainen yksinkertaistettu Penguin readers sarjalainen. Ok, en englannissa ole haka, mutta hiukan harmittraa, että 300 sivua on tiivistetty 70 sivun pokkariksi. Voiko tuossa olla enää mitään aitoa? Kannattaako edes lukea?
Vastaukset 1
Vanhimmat
Joskus luin Grishamin kirjan helppolukuisena, eikä siinä pahemmin mitään juonitteluita ollut enää. Kyllä, jos haluat nautintoa saada lukemisesta, niin kannattaa ensin lukea oikea kirja. Noita voi tosiaan lukea vain kertauksen vuoksi, jos tarina on erittäin tuttu, tai sitten tosiaan englannin harjoitukseksi.