Ollaan nyt tykästytty tuohon nimeen, mutta kirjoitusasu mietityttää. Tuleeko ongelmia, jos tämä vierasperäisenä tunnettu nimi kirjoitetaankin yhtäkkiä suomalaisittain?
Nimi on siis jo päätetty, emme sitä enää vaihda, mutta kirjoitusasua ei lyöty lukkoon. Ennestään meillä on Elia ja Lilian nimiset poika ja tytär.
Cecilia vai Sesilia
ongelmana kirjoitusasu
46
5119
Vastaukset
- Täti
Sesilia-nimen on vuoteen 1899 mennessä saanut 133 naista.
Vuosina 2000-06 tämän nimen sai 44 tyttöä.
Yhteensä tällä kirjoitusasulla nimiä on 523 kpl.
Varsinkin jos sukunimenne on ihan suomalainen,
päätyisin kirjoittamaan nimen tässä suomalaisessa muodossa > Sesilia.
Ja koska sisarusten nimissäkään ei ole "vieraita" kirjaimia,
kävisi Sesilia hyvin joukon jatkoksi ;) - mielipide...
Cecilia on parempi...=)
- kukkakimppu
vaikea lausua.
Mahdollisia lausumistapoja ovat ainakin seuraavat:
Sesilia
Kekilia
Sekilia
Kesilia
Tsesilia
Setsilia
Tsetsilia
Kuinka haluatte nimen lausua? Kannattaa kirjoittaa samalla tavalla. - ehdottomasti!
Kyllä Cecilia on ehdottomasti parempi! Minusta Sesilia on liian väkisin väännetty. Ja kyllä Cecilia on nimenä sen verran tuttu, että uskon ettei oikea lausuminen tuota ongelmaa, ennemminkin Sesiliassa on tämä ongelma! Serkkuni on Cecilia ja kaikki ovat nimen oikeen osanneet lausua. Tämä toki on vain minun mielipiteeni...
- eve 2
muoto miellyttää enemmän.
- Nomen est omen
Tässä etymologinen vinkki!
http://www.behindthename.com/php/search.php?nmd=n&terms=cecilia
Katso lisäksi väestörekisterikeskuksen tilastot ja nimisivut, kuten "täti" ehdottaa, ja kenties myös
http://www.babynames.com
Selkärangastahan tällaiset päätökset syntyvät - lapselle paras vaihtoehto on paras!
Onnistunutta nimivalintaa! - CECILIA CEELLÄ
Sesilia näyttää rumalta. Enpä tiedä ketään joka ei osaisi lausua Ceciliaa! Cecilia on kaunis nimi, Sesilia ei. Sesilia kuulostaa siltä et on kauniista nimestä yritetty vääntää jotakin omaa...
- perustelu
"Sesilia kuulostaa siltä et on kauniista nimestä yritetty vääntää jotakin omaa"
Miten niin "kuulostaa"?
Se kuulostaa aivan samanlaiselta kuin Ceciliakin, koska ääntämysasu on sama.
Se kumpi näyttää kirjoitusasultaan kauniimmalta, on eri asia. - CECILIA CEELLÄ
perustelu kirjoitti:
"Sesilia kuulostaa siltä et on kauniista nimestä yritetty vääntää jotakin omaa"
Miten niin "kuulostaa"?
Se kuulostaa aivan samanlaiselta kuin Ceciliakin, koska ääntämysasu on sama.
Se kumpi näyttää kirjoitusasultaan kauniimmalta, on eri asia.Hyvä että täällä noin fiksut ihmiset käy tarketamassa jos joku ei vaikka ymmärtäiskään heti.;)
- sesilia1
kiitti vaa ;')
- Sesilian tytär
Mummoni oli Sesilia. Äitini oli Sesilia. Pojantyttäreni on Sesilia.
Niissä ei ole mitään rumaa.
Olemme suomalaisia, sukunimemme on suomalainen, kirjoitamme nimemme siis suomalaisittain. - itku tulee
Sesilian tytär kirjoitti:
Mummoni oli Sesilia. Äitini oli Sesilia. Pojantyttäreni on Sesilia.
Niissä ei ole mitään rumaa.
Olemme suomalaisia, sukunimemme on suomalainen, kirjoitamme nimemme siis suomalaisittain.No voi yhyy.
En ole yhtäkään Liliania ennen elämäni aikana tavannut, ei tunnu olevan kovin suosittu nimi, mutta kaunis nimi eikö vaan ;)?
Cecilia on kauniimpi kirjoitusasu, toisesta tulee Sisilia mieleen...- Täti
Uskon ihmisten lähes poikkeuksetta kirjoittavan
kyseisen nimen Cecilia-muodossa, koska se on tunnetumpi nimi.
Jos tämä kyseessä oleva pikkuinen olisi perheen esikoinen,
olisin ilman muuta ehdottanutkin tätä Cecilia-muotoa.
Jotenkin vain Sesilia sopii tähän sarjaan hyvin juuri siksi,
ettei muidenkaan lasten nimissä ole vierasperäisiä kirjaimia,
vaikka nimet sinänsä eivät ihan supisuomalaisiakaan ole.
Tämä on siis ihan makuasia.
Molemmat nimet siis ihan käypiä.
Teidän on itse vaan päätettävä mieleisenne
kirjoitusmuoto, se "oikea".- kannatan
myös Sesilia-kirjoitusasua, mutta menisin niin pitkälle, että kirjoittasin sen Sesilja. Tunnen yhden Sesiljan.
- idea
kannatan kirjoitti:
myös Sesilia-kirjoitusasua, mutta menisin niin pitkälle, että kirjoittasin sen Sesilja. Tunnen yhden Sesiljan.
lienee juuri tuossa -ilia lopussa, mikä on vanhemman tytönkin nimessä.
(tai ehkä paremminkin -lia loppu, koska veli on nimeltään elia) - tunnen..
idea kirjoitti:
lienee juuri tuossa -ilia lopussa, mikä on vanhemman tytönkin nimessä.
(tai ehkä paremminkin -lia loppu, koska veli on nimeltään elia)On olemassa myös kirjoitusasu Cesilia. Tunnen yhden.
- thesupergirl
mun nimi on Sesilia, siiisshh loukkaavaa ;;) ku sitä haukutaa a:Dhehee
- kirjoitusasulla
Cecilia.
- Sesilia
Täällä on toinenkin Sesilia.:) Eikä tää versio ole ollut mitenkään hankala, tosin aina joutuu sanomaan että se kirjotetaan sitten kahella ässällä.:)
- Laalaa
CECILIA ehdottomasti!! :)
- punatulku
Tyttäreni nimi on Sesilia, ja hetkeäkään en miettinyt äidinkilelen opettajana nimen kirjoitusasua. Ystäväpiirini on nimenomaan ihastelleet nimen suomalaista versiota, jota Cesicilia ei kaikessa hienoudessaan ole. C ei kuulu suomalaiseen kirjaimistoon, jotenka sana kirjoitetaan kuten se lausutaan. Esim. Nora on Nora ja Pia on Pia, jos oikein lausutaan.
- Karkki
Cecilia
- luunipussi
Silja tai Sellu
Ei Silli - Sesilija tietysti
Vanhemmat jos ovat ihan supisuomalaissii, niin piätös on heleppo. Suomen kielessä ei ouk olemassa c-kirjjainta, tahe vaikka se sielä uakkostossa luurovvaakkii, niin aivan turha seu suomen kielen iäntteihen kirjuttamisen kannalta. On pelekkee hienostelluu kirjuttoo nim c:lä, ikkään kunj omassa kielessä ois jottanj vikkoo, jos ei halluu sen kirjutusjärestelmmee nouvattook. Er assii siittä, jos lapsela onnii mitä sukujuurrii sellassiin kielliin huastajjiin, joihen kielessä c-kirjainta käytettään, sillonj c-kirjjaimen käyttö onnii jo perustelttuu.
- Jarno Ahma
Kusilia
- ehdotus_
Sessi
- naksi
Sesilia kauniimpi! Ja suomalaisempi.
- 11111111111111111111
Huonoja molemmat versiot. Mihin katosi hyvät perusnimet kuten Anni, Hanna, Maria tai Veera ???
- diilatkaa
Cecilia.
Sesilia on juntti muoto. - cmon !!!!
Ehdottomasti Cecilia! Sesilia on keksimällä keksitty nimi - miksi pitää vääntää kauniista nimestä joku ihme suomalaistettu versio? Mielummin antaa täysin suomalaisen nimen, kun jonkun mutaation siltä väliltä.
Nimeä Sarlotta ihmettelen myös.. Charlotta-nimen täydellinen raiskaus.- höpsistä
Silja ja Seelia on varsin kauniita suomalaisia nimiä eivätkä mitään raiskausmutaatiota. Vähän rajaa noihin provoihin!!!
- tyhmät nimet
höpsistä kirjoitti:
Silja ja Seelia on varsin kauniita suomalaisia nimiä eivätkä mitään raiskausmutaatiota. Vähän rajaa noihin provoihin!!!
Ei ollut provo vaan ihan oma mielipiteeni! Saanko kysyä, mitä vikaa on nimessä Celia? Miksi vääntää kaunis nimi suomalaiseen muotoon? Silja on puolestaan ihan normaali SUOMALAINEN nimi, joka ei ole väännetty jostain Ciljasta.. :F
- höpsistä
tyhmät nimet kirjoitti:
Ei ollut provo vaan ihan oma mielipiteeni! Saanko kysyä, mitä vikaa on nimessä Celia? Miksi vääntää kaunis nimi suomalaiseen muotoon? Silja on puolestaan ihan normaali SUOMALAINEN nimi, joka ei ole väännetty jostain Ciljasta.. :F
Jatkat edelleen provosoimista levittämällä harhaanjohtavia tietoja ja samalla tahallisesti ärsyttämällä halventamalla suomalaisia nimiä kuten Seelia. Ja tiedoksesi Suomessa käytetään suomalaisia nimiä jota c-nimet eivät ole.
- .....
tyhmät nimet kirjoitti:
Ei ollut provo vaan ihan oma mielipiteeni! Saanko kysyä, mitä vikaa on nimessä Celia? Miksi vääntää kaunis nimi suomalaiseen muotoon? Silja on puolestaan ihan normaali SUOMALAINEN nimi, joka ei ole väännetty jostain Ciljasta.. :F
En ole edellinen kirjoittaja, mutta käsittääkseni Silja-nimi todellakin tulee juuri Ceciliasta.... Toki siitä on aikaa, mutta kuitenkin.
- notprovojustsayin
höpsistä kirjoitti:
Jatkat edelleen provosoimista levittämällä harhaanjohtavia tietoja ja samalla tahallisesti ärsyttämällä halventamalla suomalaisia nimiä kuten Seelia. Ja tiedoksesi Suomessa käytetään suomalaisia nimiä jota c-nimet eivät ole.
''Suomessa käytetään suomalaisia nimiä jota c-nimet eivät ole'' - ja pah! Miten niin ei ole? Suomalaisessa kalenterissa voit löytää molemmat nimet, niin Celian kuin Ceciliankin. Jos tiedät mitään Suomen historiasta, tiedät myös, että Suomi oli Ruotsin vallan alla useita vuosisatoja. Ruotsinsukuiset nimet ovat tulleet sitä kautta nykyisen Suomen alueelle.
Summa summarum, suomalaisia nimiä ovat myös villit ja eksoottiset (sarkasmi) Ceciliat ja Celiat. Myönnän, että Ainot ja Elinat ovat perinteisempiä, mutta kukin tavallaan. Itse en nimeäisi lastani Seeliaksi, vaikka joku maksaisi. - SiljaSelja
notprovojustsayin kirjoitti:
''Suomessa käytetään suomalaisia nimiä jota c-nimet eivät ole'' - ja pah! Miten niin ei ole? Suomalaisessa kalenterissa voit löytää molemmat nimet, niin Celian kuin Ceciliankin. Jos tiedät mitään Suomen historiasta, tiedät myös, että Suomi oli Ruotsin vallan alla useita vuosisatoja. Ruotsinsukuiset nimet ovat tulleet sitä kautta nykyisen Suomen alueelle.
Summa summarum, suomalaisia nimiä ovat myös villit ja eksoottiset (sarkasmi) Ceciliat ja Celiat. Myönnän, että Ainot ja Elinat ovat perinteisempiä, mutta kukin tavallaan. Itse en nimeäisi lastani Seeliaksi, vaikka joku maksaisi.Missä purnukassa olet itse kasvanut kun et tiedä että Suomi on itsenäinen. Myönnät tosin itsekin että Ceclilia ja Celia tulevat lännestä eikä ne siten kuuluu suomensukuiseen nimistöön. Ne on suomennettu kuten moni muukin tulokas ja ruotsinkielisen allakan mukaan Cecilia viettää nimipäivää 22.11. jolloin vastaavasti suomalaisilla on Siljan ja Seljan päivä.
- hohhoijaaaa
SiljaSelja kirjoitti:
Missä purnukassa olet itse kasvanut kun et tiedä että Suomi on itsenäinen. Myönnät tosin itsekin että Ceclilia ja Celia tulevat lännestä eikä ne siten kuuluu suomensukuiseen nimistöön. Ne on suomennettu kuten moni muukin tulokas ja ruotsinkielisen allakan mukaan Cecilia viettää nimipäivää 22.11. jolloin vastaavasti suomalaisilla on Siljan ja Seljan päivä.
Voi herranjumala! Joo en todellakaan tiennyt, että Suomi itsenäistyi 95 vuotta sitten.. Tarkoitin sitä, että Suomella on pitkä historia Ruotsin kanssa, minkä johdosta suomen kieleen on tullut paljon ruotsalaisia nimiä. Nykyiset suomenruotsalaiset ovat 100% suomalaisia, vaikka heillä onkin ''ulkomaalaisia'' nimiä. Vai oletko niin isänmaallinen, että luettelet suomenruotsalaiset maahanmuuttajiksi tms. jotain yhtä typerää?
- Nimi
Itse ainakin oletan automaattisesti, että kyseinen nimi kirjoitetaan Cecilia.
- Pottunokka 2
Huuda 50 kertaa rapulta nimeä ja harkitse sitten , onko hyvä . Cecilia on ilman muuta oikea, Sesilia on lähinnä koominen nimi . Sukunimi vaikuttaa myös asiaan . Jos se olisi joskus vaikka Mönttinen , kuinka etunimi käy siihen sitten . Toinen nimi voi olla erikoinenkin . Ja miltä lapsesta tuntuisi nimi aikuisena . Ylen hieno nimi ja arkipäiväinen ulkomuoto muodostaa myös joskus koomisen vaikutelman .
- mohmedhieno
onko vieraskieliset kirjaimet hienoja vai osoitus pohjattoman huonosta itsetunnosta että huutele sinä c-nimiä vaan rapussa hah haa
- Ceciliasq
kyllä lähes kaikki täysin suomalaiset olettavat että nimi kirjoitetaan Cecilia, joten siitävaan sitten korjailemaan, että ei kun se on kahdella s:ällä. Mielestäni Cecilia on ehdottomasti myös kauniimpi, sekä nimi on kansainvälinen, ties vaikka muuttaisi joskus ulkomaille ja ylipäätänsä ulkomaan matkoilla.
- Anonyymi
Cecilia on söpö nimi samoin kuin veronica
- Anonyymi
Olen Cecilia kirjoittakaa nimeni oikein jotkut ovat Sesilioita ne kirjoitetaan s-kirjaimella ja joskus voidaan sekoittaa silja nimeen
- Anonyymi
Hei kaikki! Minä olen Cecilia ja kaikki sanovat sitä kauniiksi nimeksi! Muistakaa teidän nimet ovat kauniita ei rumat!
- Anonyymi
Itse olen Sesilia usein jotkut kirjoittavat Sesilja tai Cesilia tai Cecilia tai Sesilija. Toisaalta ois kivempi olla Cecilia.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 173846
Kirjoita yhdellä sanalla
Joku meihin liittyvä asia, mitä muut ei tiedä. Sen jälkeen laitan sulle wappiviestin1782346Olet hyvin erilainen
Herkempi, ajattelevaisempi. Toisaalta taas hyvin varma siitä mitä haluat. Et anna yhtään periksi. Osaat myös ilkeillä ja731567Hyvää Joulua mies!
Toivottavasti kaikki on hyvin siellä. Anteeksi että olen hieman lisännyt taakkaasi ymmärtämättä kunnolla tilannettasi, o641157Onko muita oman polkunsa kulkijoita
Jotka ei oikein pärjää kenenkään kanssa eli on niin omat ajatukset ja omat mielenkiinnon kohteet yms. On tavallaan sella231037- 171894
Toivoisin etten jännittäisi
niin kauheasti. Hassua tässä on se, että en varmaan olisi niin ihastunut sinuun, jos et olisi niin älykäs, ja henkisesti42872Junan kylkeen autolla
Miten helevetissä voi ajaa auton junan kylkeen?? Puhelinta hivelöity kenties!!? Koirat vielä kyydissä on käsittämätöntä73831Oletko päättänyt
Jo varmasti että ensi vuonna keräät rohkeutesi ja sanot tunteesi vai et? Sitä odottaessa ja toivoessa72800- 100799