Hei, osaisitteko suositella jotakin englanninkielistä suhteellisen lyhyttä (n.200s.) romaania luettavaksi? Saa olla jännitystä, tai romantiikkaa, tai mitä vain saa ehdottaa.
Olen lukioikäinen ja veljeni on ainakin oppinut hurjasti englannin taitoa lukemalla pari kirjaa (ainakin "Fearless") sillä kielellä, ja tahtoisin itsekin koittaa, mutta en ole saanut keltään hyviä ehdotuksia, ja tahtoisin lukea eri kirjan kuin mitä veljeni on jo lukenut, etten tiedä, mitä niissä tapahtuu :D
Ehdotuksia siis?
Olen lukioikäinen ja veljeni on ainakin oppinut hurjasti englannin taitoa lukemalla pari kirjaa (ainakin "Fearless") sillä kielellä, ja tahtoisin itsekin koittaa, mutta en ole saanut keltään hyviä ehdotuksia, ja tahtoisin lukea eri kirjan kuin mitä veljeni on jo lukenut, etten tiedä, mitä niissä tapahtuu :D
Ehdotuksia siis?
Vastaukset 3
Vanhimmat
Aloita vaikka jollain novellikokoelmalla, niin ei oo heti aluksi niin raskasta. Se vieraalla kielellä lukeminen ei nimittäin suju ihan yhtä nopeasti kuin äidinkielellä...
ITse luin muistaakseni aikoinaan juuri lukioikäisenä ensimäisenä englanninkielisenä kirjanani Nevil Shuten A Town Like Alice (suom. Viisi mustaa kanaa) lyhennettynä versiona, mutta onhan niitä vaikka mitä, kun käyt kirjastossa katsomassa englanninkielisen kirjallisuuden hyllyn luona. Niin hauskoja kuin Mark Twainin ja vaikkapa James Herriotin kirjat muuten ovatkin, en ehkä niitä ensimmäisenä aloittaisi, sillä niissä käytettyä puhemurretta voi olla vaikea ymmärtää kirjoitettuna.
Jos jännitystä haet, voi esim. Stephen Kingin kirjat olla ok. KIeli on hyvää ja 'uutta' ja jännitys löytyy kyllä englanniksikin, itse olen lukenut esim. pokkarin nimeltä The Tommyknockers. (en tiedä saako Suomesta juuri tätä kirjaa tosin)
Romantiikkaa puolestaan voit lukea vaikkapa Danielle Steeliltä, helposti ymmärrettävää yleiskieltä.
VAikka klassikot löytyvät kirjastosta taatusti myös englanniksi, niitä voi olla vähän raskasta lukea, sillä käytetty kieli on muuttunut aika paljon. Myös tuossa ensin mainitsemassani Shuten kirjassa kieli on jo vanhahtavaa.
Totta on kyllä se, että englannin lukeminen auttaa aivan huomattavan paljon omaan kielitaitoon, sanoja ja sanontoja oppii huomaamattaan ja kielioppikin imeytyy itsestään, kun lukee vieraskielistä mieluista tekstiä runsaasti.
Itellä pari vuotta lukiosta ja ajattelin parantaa englantiani, joten kävin lainaamassa englannin kielisen John Grishamin kirjan. N. 50 sivua luettu ja ihan helppolukuista jos ai kaikkia pikkusanoja jaksa katsoa sanakirjasta.