Voisiko joku turkin kielen taitoinen suomentaa tämän tekstin: cesedin genc iken zarif ve guzel gul cicegine benzerse de ihtiyarliginda kurmus ve uyusnus kis cicegine benzer? Siitä kyllä puuttuu ne pisteet ja muut kirjainten alta ja päältä mutta toivottavasti se ei vaikuta mitenkään.. Viesti poitettiin jo toiselta kanavalta:(
Kiitos asiallisille vastauksille!
turkkia
...
4
1314
Vastaukset
- ...
Siis eikö kukaan vastaa tähän tälläkään palstalla? Muut on kyllä käännetty suomeksi mutta ei tätä:( Pliis, eikö kukaan osaa?!
- yritän vapaalla muodolla
guzel gul cicegine benzerse= kauniin ruusun kukan näköistä.
Loput käännän sulle huomenna, mutta kysyn ensiksi: onhan tyttäresi elossa? sillä muoto tuossa on hiukan epäilyttävä.. anteeksi jos näin on käynnyt..- ...
Ei mulla ole tytärtä.. Kertooko tuo jotain jostakin tytöstä? Mites se muoto on epäilyttävä..?
- joku pelleilee kanssas
your dead body loOk like an elegant and beauty rose while u r young,but when u r elder loOk like a wizened and numb winter flower.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Näin Enter-napilla tehdään miljardi euroa - Helsingissä
"Ei se nyt niin kovin ihmeelliseltä näytä. Tavallinen nappi, musta muovinpala, joka kököttää parikymppiä maksavan mustan1710973Eipä tunnu se "pedofilia" huuto kiinnostavan
Lähinnä se sekohäirikkö ressukka joutuu itse vastaileen itselleen, mitään näkyvyyttä ei saa, palstalla ylipäätään on hyv7710134- 474191
- 243892
Jätä minut rauhaan
En pidä sinusta. Lopeta seuraaminen. Älä tulkitse keskustelutaitoa tai ystävällisyyttä miksikään sellaiseksi mitä ne eiv353696Ben Z: "SDP ei ole ollut 50 vuoteen näin huolissaan velasta"
"– Olen ollut eduskunnassa noin 50 vuotta, eikä SDP ole koskaan ollut niin huolissaan velasta kuin nyt. Se on tietysti h563584No kyllä te luuserit voitte tehdä mitä vaan keskenänne, sitä en ymmärrä miksi pelaat,nainen
Pisteesi silmissäni, edes ystävätasolla tippui jo tuhannella, kun sain selville pelailusi, olet toisen kanssa, vaikka ol413433Perussuomalaiset kirjoittaa vain positiivisista uutisista
Ei tarvitse palstaa paljon seurata, kun sen huomaa. Joka ainoa positiivinen uutinen Suomen taloudesta tai ylipäätään, ni73335- 533123
- 422845