Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Milloin uusin kirja?

    Milloin ilmestyy Harry Potter7 suomennettuna?
    5362
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 5

    Vanhimmat

    ilmestymispäivää ei vielä tiedetä, mutta sen arvellaan ilmestyvän helmi-maaliskuussa 2008. Ilmestymispäivä ja suomenkielinen nimi selviää loppuvuodesta.

    Äänestä

    • Taasko se kirja ilmestyy joskus ensivuoden helmi-maaliskuussa...? Se on aina niin mukavaa lukea uutisissa (hpfaneissa) kuinka muissa maissa käännös ilmestyy saman vuoden puolella kuin originaali kirjakin...

      Äänestä

    • were kirjoitti:

      Taasko se kirja ilmestyy joskus ensivuoden helmi-maaliskuussa...? Se on aina niin mukavaa lukea uutisissa (hpfaneissa) kuinka muissa maissa käännös ilmestyy saman vuoden puolella kuin originaali kirjakin...

      ei kestä niin kauaa...Jouluna viimeistään olisi kiva saada.

      Äänestä

    • were kirjoitti:

      Taasko se kirja ilmestyy joskus ensivuoden helmi-maaliskuussa...? Se on aina niin mukavaa lukea uutisissa (hpfaneissa) kuinka muissa maissa käännös ilmestyy saman vuoden puolella kuin originaali kirjakin...

      panostetaankin kunnolla siihen käännökseen, eikä tehdö hutasemalla. Tietenkin 1. painoksessa on aina virheitä, mutta niitä sattuu kaikille. Ja kaikissa maissa ei käännetä esim. nimiä lainkaan. Ilman Kapari-Jattaa(ja tietenkin Rowlingia) ei olisi huispausta, Tylypahkaa, jästiä eikä muita uudissanoja.

      Äänestä

    luin jostain että ensi vuoden keväälle menee valitettavasti :(

    Äänestä

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    H-fani kirjoitti:

    Milloin ilmestyy Harry Potter7 suomennettuna?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu