Milloin uusin kirja?

H-fani

Milloin ilmestyy Harry Potter7 suomennettuna?

5

362

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • tanzu84

      ilmestymispäivää ei vielä tiedetä, mutta sen arvellaan ilmestyvän helmi-maaliskuussa 2008. Ilmestymispäivä ja suomenkielinen nimi selviää loppuvuodesta.

      • were

        Taasko se kirja ilmestyy joskus ensivuoden helmi-maaliskuussa...? Se on aina niin mukavaa lukea uutisissa (hpfaneissa) kuinka muissa maissa käännös ilmestyy saman vuoden puolella kuin originaali kirjakin...

      • tang
        were kirjoitti:

        Taasko se kirja ilmestyy joskus ensivuoden helmi-maaliskuussa...? Se on aina niin mukavaa lukea uutisissa (hpfaneissa) kuinka muissa maissa käännös ilmestyy saman vuoden puolella kuin originaali kirjakin...

        ei kestä niin kauaa...Jouluna viimeistään olisi kiva saada.

      • tanzu84
        were kirjoitti:

        Taasko se kirja ilmestyy joskus ensivuoden helmi-maaliskuussa...? Se on aina niin mukavaa lukea uutisissa (hpfaneissa) kuinka muissa maissa käännös ilmestyy saman vuoden puolella kuin originaali kirjakin...

        panostetaankin kunnolla siihen käännökseen, eikä tehdö hutasemalla. Tietenkin 1. painoksessa on aina virheitä, mutta niitä sattuu kaikille. Ja kaikissa maissa ei käännetä esim. nimiä lainkaan. Ilman Kapari-Jattaa(ja tietenkin Rowlingia) ei olisi huispausta, Tylypahkaa, jästiä eikä muita uudissanoja.

    • weasleyfani

      luin jostain että ensi vuoden keväälle menee valitettavasti :(

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mikä teidän jutussa on ongelmana?

      Missä meni pieleen?
      Ikävä
      167
      1414

    2. Kauhavan häiriköijistä

      Juttua Iltalehdessä. Pakko sanoa että noi nuoret on kyllä ihan pimeitä. Putkin peltoja jupksevat kiusaamaan kun ei tietä
      Kauhava
      40
      1005

    3. Haluan sinut, kuuletko minua.

      Haluan sinut. Toivon, että voisimme olla yhdessä. Mietin pystynkö täyttämään toiveesi, olemaan arvoisesi. Voisitko saad
      Ikävä
      38
      725

    4. Auto ajoi päälle?

      Ja pakeni luin iltapäivälehdestä. ! Ken on kuski joka tuollee teki
      Kuusankoski
      14
      640

    5. Miksi Lapset kiusaa yöllä

      Miksi Lapset kiusaa yöllä ihmisiä? Miksi vanhemmat antaa tämän tapahtua? Eikö ne huomaa ettei lapset ole kotona vai eivä
      Kauhava
      28
      632

    6. Hän on tosi

      hyvännäköinen. Ei edes ryppyi oo. :D
      Ikävä
      36
      626

    7. Sama ransetti taas!

      Keikkui tällä kertaa Honkavaaran tien varressa muutaman sadan metrin päässä Louhenkoskelta.. Otin rekisterin ylös ja ver
      Hyrynsalmi
      20
      612

    8. Tehdäänkö tänään toiveista totta?

      Poikkea tänä illasta siinä lähellä ja annetaan silmien puhua ja sen jälkeen puhu sinä lopulta mitä ajattelet..
      Ikävä
      46
      607

    9. Ajatteletko ollenkaan minua

      Naiselle, jonka kanssa vahva tunne yhteydestä. Jota kipeästi kaipaan, mutta jota ei juuri näe. Onko siitä jo kolme vuott
      Ikävä
      30
      577

    10. Viimeinen lankafest

      Käykää viimeisessä lanka festissä. Ensivuonna sitä ei enää ole. Rahat on loppu. Harmi .
      Puolanka
      17
      563
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt