Milloin uusin kirja?

H-fani

Milloin ilmestyy Harry Potter7 suomennettuna?

5

347

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • tanzu84

      ilmestymispäivää ei vielä tiedetä, mutta sen arvellaan ilmestyvän helmi-maaliskuussa 2008. Ilmestymispäivä ja suomenkielinen nimi selviää loppuvuodesta.

      • were

        Taasko se kirja ilmestyy joskus ensivuoden helmi-maaliskuussa...? Se on aina niin mukavaa lukea uutisissa (hpfaneissa) kuinka muissa maissa käännös ilmestyy saman vuoden puolella kuin originaali kirjakin...

      • tang
        were kirjoitti:

        Taasko se kirja ilmestyy joskus ensivuoden helmi-maaliskuussa...? Se on aina niin mukavaa lukea uutisissa (hpfaneissa) kuinka muissa maissa käännös ilmestyy saman vuoden puolella kuin originaali kirjakin...

        ei kestä niin kauaa...Jouluna viimeistään olisi kiva saada.

      • tanzu84
        were kirjoitti:

        Taasko se kirja ilmestyy joskus ensivuoden helmi-maaliskuussa...? Se on aina niin mukavaa lukea uutisissa (hpfaneissa) kuinka muissa maissa käännös ilmestyy saman vuoden puolella kuin originaali kirjakin...

        panostetaankin kunnolla siihen käännökseen, eikä tehdö hutasemalla. Tietenkin 1. painoksessa on aina virheitä, mutta niitä sattuu kaikille. Ja kaikissa maissa ei käännetä esim. nimiä lainkaan. Ilman Kapari-Jattaa(ja tietenkin Rowlingia) ei olisi huispausta, Tylypahkaa, jästiä eikä muita uudissanoja.

    • weasleyfani

      luin jostain että ensi vuoden keväälle menee valitettavasti :(

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Janni Tikkanen ohjattiin miesten pukuhuoneeseen

      Vai olisko sittenkin Janne Tikkanen? Jos siellä jalkojen välissä on miesten killukkeet, mieshän tämä Janni on. Ja kuuluu
      Kajaani
      84
      2139

    2. Keskisarja loisti A-studiossa, vauhkoontunut Sofia Virta munasi itsensä

      Keskisarja taas puhui 100% faktaa maahanmuuttoon liittyen. Kokoomuksen Kaumalta tuli pari hyvää puheenvuoroa, joskin muu
      Maailman menoa
      426
      2020

    3. Tiedän ettet tehnyt tahallasi pahaa

      Asiat tapahtuivat, ristiriidat ovat meitä vahvempia. Olemmeko me niin vahvoja, että selviämme tästäkin vielä? Aika paljo
      Ikävä
      110
      1400

    4. Rakastan ja ikävöin sinua

      Ei helpota tämä ikävä millään. Pelkäsin että tämä ajanjakso tulee olemaan juuri näin vaikea. Siksi halusin ennen tätä pä
      Ikävä
      77
      1392

    5. Vihjeketju naisille

      Kirjoita tähän vihjeesi kaivatullesi.
      Ikävä
      67
      1283

    6. Venäläistä sukellusvenettä jahdataan Norjassa Sukellusvenettä on etsitty sunnuntaista lähtien.

      Venäläistä sukellusvenettä jahdataan Norjassa Sukellusvenettä on etsitty sunnuntaista lähtien. Norjassa on käynnissä ve
      NATO
      107
      1025

    7. Haluatko tietää totuuden?

      Olen kyllästynyt sinuun. Et herätä enää mielenkiintoa. Samat jutut x 100. Kuten narskuilla aina. Samalla tunnen myötätun
      Ikävä
      81
      992

    8. Sofia Virta pyyhkii pöytää Keskisarjalla A studiossa

      Hurjaa on meno. Keskisarja ihan kanveesissa.
      Perussuomalaiset
      266
      987

    9. Teräväkielinen Virta jauhotti totaalisesti sössöttävän Keskisarjan

      Harvoin on noin suvereenia jauhotusta A-studiossa nähty. Ja minä äänestän demareita, joita ei oltu paikalle edes kutsut
      Maailman menoa
      255
      978

    10. Sofia Virta ja Teemu Keskisarja, A-studio

      Nyt.
      Maailman menoa
      131
      888
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt