Milloin uusin kirja?

H-fani

Milloin ilmestyy Harry Potter7 suomennettuna?

5

352

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • tanzu84

      ilmestymispäivää ei vielä tiedetä, mutta sen arvellaan ilmestyvän helmi-maaliskuussa 2008. Ilmestymispäivä ja suomenkielinen nimi selviää loppuvuodesta.

      • were

        Taasko se kirja ilmestyy joskus ensivuoden helmi-maaliskuussa...? Se on aina niin mukavaa lukea uutisissa (hpfaneissa) kuinka muissa maissa käännös ilmestyy saman vuoden puolella kuin originaali kirjakin...

      • tang
        were kirjoitti:

        Taasko se kirja ilmestyy joskus ensivuoden helmi-maaliskuussa...? Se on aina niin mukavaa lukea uutisissa (hpfaneissa) kuinka muissa maissa käännös ilmestyy saman vuoden puolella kuin originaali kirjakin...

        ei kestä niin kauaa...Jouluna viimeistään olisi kiva saada.

      • tanzu84
        were kirjoitti:

        Taasko se kirja ilmestyy joskus ensivuoden helmi-maaliskuussa...? Se on aina niin mukavaa lukea uutisissa (hpfaneissa) kuinka muissa maissa käännös ilmestyy saman vuoden puolella kuin originaali kirjakin...

        panostetaankin kunnolla siihen käännökseen, eikä tehdö hutasemalla. Tietenkin 1. painoksessa on aina virheitä, mutta niitä sattuu kaikille. Ja kaikissa maissa ei käännetä esim. nimiä lainkaan. Ilman Kapari-Jattaa(ja tietenkin Rowlingia) ei olisi huispausta, Tylypahkaa, jästiä eikä muita uudissanoja.

    • weasleyfani

      luin jostain että ensi vuoden keväälle menee valitettavasti :(

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Kumpi on sekaisempi - Koskenniemi vai Trump?

      Koskenniemi haukkui Trumppia A-studiossa, niin että räkä lensi suusta. Sen sijaan Trump puheessaan sanoi, että Grönlant
      Maailman menoa
      172
      3219

    2. Kolmen tuiki tavallisen demariahdistelijan nimet julki

      Nyt tiedetään ketkä kolme oli niissä niin tavanomaisissa demarin jokapäiväisissä askareissa avustajia ahdistelemassa. K
      Maailman menoa
      45
      2027

    3. Sannahan laski sähkön ALV:n 10 prosenttiin, Riikka runnoi 25,5 %:iin

      Tässäkin nähdään kumpi on Suomen kansan puolella, ja kumpi omaa vastaan. Putinistipersuille Suomen kansa tulee aina vii
      Maailman menoa
      65
      2009

    4. Saisinpa halata sinua joka päivä

      ja kertoa miten paljon sinusta välitän. Vaikka olisi jommalla kummalla huono päivä, väsynyt päivä tai kiireinen päivä, a
      Ikävä
      26
      1990

    5. Kaivattusi silmin

      Minkälaisen kuvan olet omasta mielestäsi antanut itsestäsi kaivatullesi?
      Ikävä
      198
      1900

    6. Riikka Purra perustelee hallituksen leikkauspolitiikkaa

      Odotukset ovat kovat, mutta puhe on poikkeuksellisen onttoa jopa hallituksen omalla mittapuulla. Vastuu työnnetään alas,
      Perussuomalaiset
      85
      1312

    7. Kansalaispalkka ja maksuton joukkoliikenne

      Noilla pienillä parannuksilla saadaan Suomesta taas hitusen parempi paikka peruskansalaiselle, joka elää ekologisesti ja
      Maailman menoa
      98
      1281

    8. Martinan pankkikortti

      Seiska uutisoi, että Martina antoi pankkilortin tyttärilleen. Siinä on vaan sellainen pointti, että pankkikorttia ei saa
      Kotimaiset julkkisjuorut
      258
      1269

    9. Muistattekos kun kaupassa piti pyytää tavarat myyjältä

      Edes kahvipakettia ei saanut itse valita, vaan myyjä nouti sen hyllystä tiskille. Jos osti jauhelihaa, niin se jauhettii
      Maailman menoa
      191
      1226

    10. Kadonnut Kajaanissa

      Yllättävän hyvät kuvat poliisilla, luulisi löytyvän niiden perusteella?
      Kajaani
      25
      1207
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt