Varasin bookplussasta ton seiskakirjan "Adult-edition" kansilla tai siis niillä tummilla missä on se helyn kuva....... onhan se brittipainos?? tai siis, mitä eroa niillä on? Onko amerikkalaiseen versioon muutettu kieltä joiltain kohin vähän amerikkalaisempiin ilmaisuihin vai? Oon varmaan tosi tyhmä nyt kun lyö ihan tyhjää...
Britti- ja jenkkipainos...
o-oou
3
259
Vastaukset
ainostaann Brittipainoksesta julkaistaan adult-versio(ei muuta eroa kuin kansikuva). Amerikkalaisissa versiossa on varmaan jotain eroa sanoissa tms. Kuten ensimmäisen kirjan nimi. Brittiversiossa sen nimi on Philosopher's Stone ja jenkkiversiossa Sorcerer's Stone, koska Philosopher -ilmauksen luultiin olevan liian vieras yhdysvaltalaisille.
- o-oou
Kiitoos, selvensi asian :)
- ootki
ihan tyhmä
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Räppäri kuoli vankilassa
Ei kuulemma ole tapahtunut rikosta. Sama vahinkohan kävi Epsteinille. https://www.hs.fi/suomi/art-2000011840869.html "904219Välillä kyllä tuntuu, että jaat vihjeitä
Mutta miten niistä voi olla ollenkaan varma? Ja minä saan niistä kimmokkeen luulemaan yhtä sun toista. Eli mitä ajatella293203No kyllä te luuserit voitte tehdä mitä vaan keskenänne, sitä en ymmärrä miksi pelaat,nainen
Pisteesi silmissäni, edes ystävätasolla tippui jo tuhannella, kun sain selville pelailusi, olet toisen kanssa, vaikka ol452340- 351358
- 10939
- 134931
- 6894
Masan touhut etenee
Punatiilitalon tietotoimiston mukaan Masa on saanut viimein myytyä kämppänsä ja kaavoittaa uudelle lukaalille tonttia pa12832Naisten ja miesten tasoeroista
Oletteko huomanneet, että naisissa ylemmän tason naiset ovat sinkkuja, ja miehissä alemman tason incelit? Toimivat paris124776- 11770