Osaako joku kertoa maalarista nimeltä
A.N. Utter? Googlaamalla en ole löytänyt mitään tietoja. Taiteilija on ilmeisesti Ruotsista, en tiedä elääkö enään. Kiitän kaikista tiedoista ja vihjeistä!
A.N. Utter? Googlaamalla en ole löytänyt mitään tietoja. Taiteilija on ilmeisesti Ruotsista, en tiedä elääkö enään. Kiitän kaikista tiedoista ja vihjeistä!
Vastaukset 1
Vanhimmat
taiteilijan nimimerkki on hauska englanninkielinen sanaleikki, oikeastaan kaksinkertainen sellainen. Selkeimmin se tulisi lukea: "a nutter", mikä suomennettuna tarkoittaa: "hullu/sekopää", tai: "eräs hullu/sekopää". Kirjaimellisesti: "pähkinänpoimija", mutta näin sitä ei ole takuulla tarkoitus tulkita. Toinen sanaleikkiin viittava tapa lukea kys. nimimerkki on "an utter...", eli suomeksi: "täysi _jokin_" (esim. an utter fool, an utter genious - suomentuvat: täysi hölmö, täysi nero). Hauskaa huomata taitelijan vitsikäs/ironinen asenne jo pelkän taiteilijanimen perusteella, vaikka töitänsä en muista nähneeni edes, jotta voisin asenteen vielä niiden perusteella todeta. Anteeksi, jos meni hieman kysymyksen esittäjän ongelmasta ohi tämä vastaukseni. Huomasin vain huvittuvani herättyäni purkamaan taitelijanimeä osiinsa.