Charles Dickens

vasta suomennettua kirjaa "Kolea talo". Vetävä juoni, hyvät henkilöt ja erinomainen suomennos. Toinen Dickens, josta pidän, on "Pickwick-kerhon paperit".

Tunnetuinta tai tärkeintä ei ole mahdollista mainita, monella kirjalla on kannattajansa. Tai tunnetuin saattaa olla "Joululaulu", josta on tullut perinnettä; jopa Muppetit ovat tehneet oman versionsa.

Väittävät Dickensiä kovin työlääksi mm. monien, (osittain melko pintapuolisten) henkilöhahmojen takia, mutta Twist pysyi minulle ihan hyvin kasassa. Olen muinoin yrittänyt myös David Copperfieldiä, mutta silloin ikivahna suomennos lannisti minut täysin. En itse asiassa edes tiedä, kuinka uusia käännöksiä hänen tuotannostaan on tehty (lukuun ottamatta koleaa taloa, joka siis vastikään ilmestyi suomeksi), mutta varo niitä vanhoja.

on sanottu olevan hänen elämäkerrallista tuotantoaan.

No Oliver Twist tietty! Ihan kiva opus, jännittävä juoni ja ihanat henkilöt! Varsinkin nöyrä Oliver on välillä niin koominen, mutta samalla se nöyristely on rasittavaa... jooh, mutta suosittelen kyseistä klassikkoa!

Oma suosikkini on ehdottomasti Kaksi kaupunkia, alkuperäisnimeltään A Tale of Two Cities. Yksi kaikkien aikojen suosikkikirjoistani.

Tosin muita en ole Dickensiltä kyllä lukenutkaan. Pickwick-paperit-kirja on kyllä luettavien kirjojen listalla.

On looginen (ja hyvä) aloitus, jo pelkästään siksi, että se oli Dickensin ensimmäinen teos (jos ei joitain novelleja lasketa) ja myöskin yksi parhaista.