Kertokaapas miulle, että saako esim bsplayerillä poistettua noita tekstityksiä jotka on ns. valmiina jo leffassa kiinni..? Ottaa nimittäin jonku verran hattuun jotkut italiaano tekstit leffassa ja niitä ei etes saa pois tosta. Olis suomalaisetkin tekstit tarjolla, mutta tulee vain niin paljon sit päällekkäisyyksiä ettei kukaan vitti kattoa moista sekamelskaa.
Apuva..
tietämätön....
3237
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
vitsimiehiä,hhah. Turhaan pyydät apua wareleffoilles, olet kädetön mutta silti pitää warettaa, vai?
kirjoittaa otsikkoo ja etkä varastaa.
Jos teksti on poltettu kuvaan kiinni, niin ainoa vaihtoehto on purkaa koko elokuva frame framelta yksitäisiksi kuviksi ja poistaa käsin tekstit niistä kuvissa missä se on, jollain kuvankäsittelyohjelmalla.
Sen jälkeen kuvista kastaan taas kokonainen elokuva ja ripataan alkuperäsisetä tiedostosta ääniraita mukaan.
Sopivat ohjelmat jolla homma onnistuu löytyy kyllä netistä.
Aikaa voi toisin vierähtää tovi jos toinenkin