Mitkä olivat näiden muskettikoirien nimet? Ne ei tainneet kaikki olla suoraan muskettisotureiden nimiä... En vaan millään saa päähäni.
3 muskettikoiraa
susityttö87
5
1071
Vastaukset
- NoJopas
Athos, Porthos ja Aramis.
Sitten tuleekin vähän poikkeamaa:
Ylen dubbaamassa sarjassa päähenkilö oli D´Artagnan. (vai D´Artacan? Lausutaan joka tapauksessa "Dartanjan") Mutta elokuvaversioissa nimi oli Dogtanian.
D´Artaganan on ehkä Dogtanian:a oikeampi nimi, koska se on käytössä sekä Japanissa että Espanjassa, jotka ovat sarjan tekijämaat. Dogtanian on käytössä enkkudubissa.
Tässä vielä sarjan nimi erikielillä:
Afrikaans: Brakenjan
Finnish: Kolme Muskettikoiraa
French: Les Trois Mousquetaires
German: D'Artagnan und die drei MuskeTiere
Hebrew: Shloshet HaMusketerim
Italian: D'Artacan e i tre moschettieri
Japanese: Wanwan Sanjushi (ワンワン三銃士) [Woofwoof Musketeers]
Polish: Czworonozni muszkieterowie
Portuguese: Dartacão e os três Moscãoteiros
Spanish [original]: D'Artacan y los tres Mosqueperros- susityttö87
Kiitos! Noin juuri ne meni :) Nyt alkoikin jo soimaan tunnusmusiikki päässä :D
- NoJopas
susityttö87 kirjoitti:
Kiitos! Noin juuri ne meni :) Nyt alkoikin jo soimaan tunnusmusiikki päässä :D
Katsopa tuosta alempaa otsikko "suosikkia vuosien varrelta."
- Anonyymi
Näkyy kesällä 2023 olevan tulossa elokuvateattereihin tuon vanhan sarjan hahmoihin pohjaava uusi muskettikoiraelokuva: https://www.finnkino.fi/event/304228/title/kolme_muskettikoiraa/
Elokuva näyttää olevan suomennos Espanjassa vuonna 2021 julkaistusta The Dog Knight -animaatioelokuvasta, joka on Suomessakin tunnetuilla vanhoilla muskettikoirahahmoilla visualisoitu muskettikoiraelokuva. Videolla kuulostaa olevan sama tunnusmusiikin sävelmäkin kuin 1990-luvulla Ylellä pyörineessä sarjassa aikoinaan oli, uutena sovituksena mutta samalla sävelmällä.- Anonyymi
Tällä viikolla näkyy tulleen teattereihin tuo uusi Kolme muskettikoiraa -elokuva. Millainen se on? Onko kukaan käynyt katsomassa?
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Riikka vie Suomen kohta ykköseksi työttömyyskisassa
Espanja: 10,5 % Suomi: 10,3 % Ruotsi: 9,3 % Kisa on tiukkaa, mutta Riikalla hyvä draivi päällä. Vasemmistolaisen päämin1532885Miten juhlitte ensi lauantaina?
Se on kalenteriin merkitty juhlapäiväksi, niin sitä kai kuuluu juhlia.2812566Suomen veroaste 5 %-yks liian matala
Palauttamalla kokonaisveroaste 1990-luvun tasolle saadaan hyvinvointivaltion palvelut rahoitettua ilman velan ottoa.421599Kumpaan rahat, mummojen vaippoihin vai Nalle WahIroosille?
JOS siis sinä saisit päättää?381510- 1211232
- 1081163
Ryöstö Punkaharjulla
Punkaharjun k-market ryöstetty tänään keskellä päivää, ketä lie asialla? Poliiseja ainakin pörrää ympäriisee151095Uudestisyntyminen ei tapahdu kasteessa
Tässä Apostolien tekojen kohdassa näemme, että Filippus julisti hoviherralle ensin evankeliumia ja kuulusteli sitten tar2041053Kolme neljästä suomalaisesta kannattaa miljonääriveroa
Kertoo vasemmistoliiton teettämä kysely. Veron ulkopuolelle jätettäisiin asunto. "Puolet vastaajista oli sitä mieltä, e371019Lasse Lehtonen on yhtä aikaa sairauslomalla ja työmatkalla
Kelan johtaja näyttää vötkyilyn mallia, otti sairaslomaa ja lähti Brysseliin sitten ryyppäämään! 😂 Kelan pääjohtaja La611003