Mitkä olivat näiden muskettikoirien nimet? Ne ei tainneet kaikki olla suoraan muskettisotureiden nimiä... En vaan millään saa päähäni.
3 muskettikoiraa
5
1023
Vastaukset
- NoJopas
Athos, Porthos ja Aramis.
Sitten tuleekin vähän poikkeamaa:
Ylen dubbaamassa sarjassa päähenkilö oli D´Artagnan. (vai D´Artacan? Lausutaan joka tapauksessa "Dartanjan") Mutta elokuvaversioissa nimi oli Dogtanian.
D´Artaganan on ehkä Dogtanian:a oikeampi nimi, koska se on käytössä sekä Japanissa että Espanjassa, jotka ovat sarjan tekijämaat. Dogtanian on käytössä enkkudubissa.
Tässä vielä sarjan nimi erikielillä:
Afrikaans: Brakenjan
Finnish: Kolme Muskettikoiraa
French: Les Trois Mousquetaires
German: D'Artagnan und die drei MuskeTiere
Hebrew: Shloshet HaMusketerim
Italian: D'Artacan e i tre moschettieri
Japanese: Wanwan Sanjushi (ワンワン三銃士) [Woofwoof Musketeers]
Polish: Czworonozni muszkieterowie
Portuguese: Dartacão e os três Moscãoteiros
Spanish [original]: D'Artacan y los tres Mosqueperros- susityttö87
Kiitos! Noin juuri ne meni :) Nyt alkoikin jo soimaan tunnusmusiikki päässä :D
- NoJopas
susityttö87 kirjoitti:
Kiitos! Noin juuri ne meni :) Nyt alkoikin jo soimaan tunnusmusiikki päässä :D
Katsopa tuosta alempaa otsikko "suosikkia vuosien varrelta."
- Anonyymi
Näkyy kesällä 2023 olevan tulossa elokuvateattereihin tuon vanhan sarjan hahmoihin pohjaava uusi muskettikoiraelokuva: https://www.finnkino.fi/event/304228/title/kolme_muskettikoiraa/
Elokuva näyttää olevan suomennos Espanjassa vuonna 2021 julkaistusta The Dog Knight -animaatioelokuvasta, joka on Suomessakin tunnetuilla vanhoilla muskettikoirahahmoilla visualisoitu muskettikoiraelokuva. Videolla kuulostaa olevan sama tunnusmusiikin sävelmäkin kuin 1990-luvulla Ylellä pyörineessä sarjassa aikoinaan oli, uutena sovituksena mutta samalla sävelmällä.- Anonyymi
Tällä viikolla näkyy tulleen teattereihin tuo uusi Kolme muskettikoiraa -elokuva. Millainen se on? Onko kukaan käynyt katsomassa?
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 29011392
- 1337030
- 1015803
Vanhempi mies
Jos yritän ajatella sinut pois sydämestäni, ikävä ja surullinen kaipuu tulee kaksin verroin kovempana. Olit mun unessa415151- 524301
Minne sä aina välillä joudut
Kun pitää hakemalla hakea sut sieltä ja sitten oot hetken aikaa esillä kunnes taas menet piiloon, en ymmärrä 🤔❤️ Oot ta304019- 613544
On niin vaikea olla lähelläsi
En saa ottaa kädestäsi kiinni, en saa halata. En saa silittää hiuksiasi. Enkä saa sinua koskaan omakseni. ☔ Miehelle na323531Nyt peukut pystyyn
Nyt kaikki peukut pystyyn, siirtopersu on aikeissa muuttaa Kannuksesta pois. Facebookissa haukkui tänään Kannuksen peru223055- 793050