Miten ymmärrätte Rihannan Umbrella-biisin sanat:
"Baby come here to me,
Come into me" ??
Tuo ylempi lause vielä kääntyy, mutta alempi ei vaan aukene ku juuri niin kaksimielisesti kuin olettaa saattaa.. ;)
"Baby come here to me,
Come into me" ??
Tuo ylempi lause vielä kääntyy, mutta alempi ei vaan aukene ku juuri niin kaksimielisesti kuin olettaa saattaa.. ;)
Vastaukset 2
Vanhimmat
en ole lukenut kyseisen kappaleen sanoja, mutta olettaisin, että tässä viitataan yhdessä oloon. Kappaleessahan lauletaan siitä, että yhdessä jaksamme vaikka läpi rankka sateen. "Come into me" viittaa siis ole yhtä mun kanssa eli taistellaan yhdessä elämän vaikeuksien läpi.
Jotain juuri näin itsestään selvää sen kuvittelin olevan, mutta kun pää jumitti, niin ei vain tullut moista mieleen.
Nöyrimmät kiitokseni.