On panssarimme nopeat ja vahvat,
ja ihmisemme ovat rohkeat.
Panssarimiehet, nämä pojat rahvaan,
riveissä mahtavissa seisovat.
Purkaen tulta, loistain teräkselle
panssarit lähtee matkaan, ihailkaa,
kun käskee Stalin meitä sotatielle
ja johtaa taistoon ylimarsalkka.
On työssä tehtaat ja kolhoosipellot,
me puolustamme niitä taistellen
nopeudella ja tulituksella,
hyökkäysvoimalla panssarien.
Purkaen tulta, loistain teräkselle
panssarit lähtee matkaan, ihailkaa,
kun käskee Stalin meitä sotatielle
ja johtaa taistoon ylimarsalkka.
Vihollismiehet eivät meihin koske,
me valvomme, on kansa varuillaan,
vierasta maata emme vaadi koskaan,
mutt' emme anna maata omaakaan.
Purkaen tulta, loistain teräkselle
panssarit lähtee matkaan, ihailkaa,
kun käskee Stalin meitä sotatielle
ja johtaa taistoon ylimarsalkka.
Jos vihollinen hyökkää vastaan meitä,
se lyödään maahan, lyödään hajalleen.
Starttarit käyntiin! Matkaan ilman teitä
metsien kautta, kautta laaksojen.
Purkaen tulta, loistain teräkselle
panssarit lähtee matkaan, ihailkaa,
kun käskee Stalin meitä sotatielle
ja johtaa taistoon ylimarsalkka.
ja ihmisemme ovat rohkeat.
Panssarimiehet, nämä pojat rahvaan,
riveissä mahtavissa seisovat.
Purkaen tulta, loistain teräkselle
panssarit lähtee matkaan, ihailkaa,
kun käskee Stalin meitä sotatielle
ja johtaa taistoon ylimarsalkka.
On työssä tehtaat ja kolhoosipellot,
me puolustamme niitä taistellen
nopeudella ja tulituksella,
hyökkäysvoimalla panssarien.
Purkaen tulta, loistain teräkselle
panssarit lähtee matkaan, ihailkaa,
kun käskee Stalin meitä sotatielle
ja johtaa taistoon ylimarsalkka.
Vihollismiehet eivät meihin koske,
me valvomme, on kansa varuillaan,
vierasta maata emme vaadi koskaan,
mutt' emme anna maata omaakaan.
Purkaen tulta, loistain teräkselle
panssarit lähtee matkaan, ihailkaa,
kun käskee Stalin meitä sotatielle
ja johtaa taistoon ylimarsalkka.
Jos vihollinen hyökkää vastaan meitä,
se lyödään maahan, lyödään hajalleen.
Starttarit käyntiin! Matkaan ilman teitä
metsien kautta, kautta laaksojen.
Purkaen tulta, loistain teräkselle
panssarit lähtee matkaan, ihailkaa,
kun käskee Stalin meitä sotatielle
ja johtaa taistoon ylimarsalkka.
Vastaukset 7
Vanhimmat
Afrikakorps-marssilaulu
(kertosäe)
Heiß über Afrikas Boden die Sonne glüht.
Unsere Panzermotoren singen ihr Lied!
Deutsche Panzer im Sonnenbrand,
Stehen zur Schlacht gegen Engeland
Es rasseln die Ketten, es dröhnt der Motor,
Panzer rollen in Afrika vor.''
(suora suomennos)
Aurinko paistaa kuumana Afrikan maalla.
Panssarimoottorimme laulavat lauluaan!
Saksalaiset panssarit auringonpaahteessa,
Ovat taistelussa Englantia vastaan
Ketjut kitisevät ja moottori pauhaa
Panssarit etenevät Afrikassa.''
Finlandia, Finlandia,
sinne taas matkalla oli Iivana.
Kun Molotoffi lupas' juu kaikki harosii,
huomenna jo Helsingissä syödään marosii.
Njet Molotoff, njet Molotoff,
valehtelit enemmän kuin itse Bobrikoff.
Finlandia, Finlandia,
Mannerheimin linja oli vastus ankara.
Kun Karjalasta alkoi hirmu tulitus,
loppui monen Iivanan puhepulistus.
Njet Molotoff, njet Molotoff,
valehtelit enemmän kuin itse Bobrikoff.
Finlandia, Finlandia,
sitä pelkää voittamaton Puna-Armeija.
Ja Molotoffi sanoi että katsos torppas niin,
Tsuhna aikoo käydä meitä kraivelista kii.
Njet Molotoff, njet Molotoff,
valehtelit enemmän kuin itse Bobrikoff.
Uralin taa, Uralin taa,
siellä onpi Molotoffin torpan maa.
Sinne pääsee Stalinit ja muutkin huijarit,
politrukit, komissaarit ja petroskoijarit.
Njet Molotoff, njet Molotoff,
valehtelit enemmän kuin itse Bobrikoff.
En jaksa nyt mitää paskaa keksii, ni laitan hienon linkin! http://www.youtube.com/watch?v=BUZDsovp5E0&NR=1
romahti ja hajosi
The Soviet Union will rise again!
Союз нерушимый республик свободных
Сплотила навеки Великая Русь.
Да здравствует созданный волей народов
Единый, могучий Советский Союз!
Славься, Отечество наше свободное,
Дружбы народов надёжный оплот!
Знамя советское, знамя народное
Пусть от победы к победе ведёт!
Сквозь грозы сияло нам солнце свободы,
И Ленин великий нам путь озарил:
Нас вырастил Сталин - на верность народу,
На труд и на подвиги нас вдохновил!
Славься, Отечество наше свободное,
Счастья народов надёжный оплот!
Знамя советское, знамя народное
Пусть от победы к победе ведёт!
Мы армию нашу растили в сраженьях.
Захватчиков подлых с дороги сметём!
Мы в битвах решаем судьбу поколений,
Мы к славе Отчизну свою поведём!
Славься, Отечество наше свободное,
Славы народов надёжный оплот!
Знамя советское, знамя народное
Пусть от победы к победе ведёт!
Tää on Suomi24 ei neukkula24.....
sitä se maitten myymine venäläisille tuottaa...
koht ollaa taas venäjä vallan alla