Onko kokemusta helikopterilennoista Iguassun putouksilla? Minkä hintaista lystiä mahtaa olla, ja ennen kaikkea, onko hinnan arvoista?
(Putousten nimen kirjoitusasusta huomauttelijat älkööt vaivautuko ;).)
(Putousten nimen kirjoitusasusta huomauttelijat älkööt vaivautuko ;).)
Vastaukset 7
Vanhimmat
Helikopterilennot kielletty Argentiinan puolella. Brasilialaiset taitavat niitä tehdä mutta sekin pitäisi lopettaa. Vahingollista ympäristölle.
"(Putousten nimen kirjoitusasusta huomauttelijat älkööt vaivautuko ;).)"
Jos tiesit että on väärin kirjoitettu, miksi kuitenkin kirjoitit?
Niin, kävelen joskus päin punaisia, vaikka tiedän, että se on väärin... ;)
Kirjoitusasuja on monia ja tuota Iguassuakin käytetään mm. joissakin matkaesitteissä. Tällä palstalla hämmästyttävän monet vaivautuvat huomauttelemaan esim. oikeinkirjoituksesta asiallisten vastausten sijasta.
Iguaçu.
Loppu.
Juu, tuota näkee varmaan useimmin ja tiesin sen jo kirjoittaessani. Monessa suomenkielisessä matkaesitteessä, mm. Olympian esitteessä, käytetään kuitenkin Iguassu-muotoa. Kuten olet ehkä huomannut, monilla muillakin paikannimillä on suomenkieliset versionsa.
Tärkeintä tällä palstalla lienee kuitenkin viestin perillemeno, mutta sinänsä nykypäivänä on mukava huomata, että oikeakielisyysseikatkin vielä ovat tärkeitä. ;)
London - Lontoo
Roma - Rooma
Lisboa - Lissabon
Paris - Pariisi
Stockholm - Tukholma
Oikeinkirjoittaja: HALOO! HERÄTYS!
Iguassu ei ole sen enempää oikein kirjoitettu saatika lausuttu.
Oikeasti jos haluaisi suomentaa sanan se tulisi olla Iguasuu.
Joten hereillä ollaan.
Tämä keskustelu on kyllä tyypillinen esimerkki tästä palstasta. Kysyjä sai yhden vastauksen, jossa edes vähän tuota kysymystä käsiteltiin, muut "vastaukset" lähinnä hourupäiden "pätemistä".
Löytyisipä/perustettaisiinpa matkailupalsta, jolle kirjoittelua todella valvottaisiin, ja pelkästään asialliset vastaukset esitettyihin kysymyksiin julkaistaisiin.
Tämä minunkaan ei nyt alkuperäiseen kysymykseen liity, mutta tuollaisella palstalla sen joutaisikin poistamaan (eikä sitä olisi ikinä tarvinnut edes kirjoittaa).