Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    tekstitykset leffoihin

    Olen löytänyt eri sivuilta tekstityksiä leffoihin mutta en ole saanut niitä näkymään , mikä neuvoksi ?

    samaan alihakemistoon olen laittanut leffan ja subin. käytän windowsin media playeria ja joskus olen saanut subtitle workshopin kautta näkymään mutta harvoin.

    esimerkkinä;The.Number.23.[TS-Screener],waubs

    mistä tekstitys ja mitenkä edetään että tekstit saa näkyviin media playerin kautta ?
    37682
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    Itse koetan aina ladata mahdollisimman monta versiota kunkin leffan subtitleistä, sillä monesti tuntuvat olevan päin mäntyä ajastettuja - ainakin juuri leffalle jonka itse on ladannut.

    Subtitlet saa media playerilla näkyviin esim. .sub-tiedoston muuttamalla .srt päätteiseksi.
    .srt-muotoisen subtitlen voi lisätä samaan kansioon kuin elokuvatiedoston, jolloin molempien on oltava identtisesti nimettyjä.
    Esim.
    leffakansio \ Perfect.Stranger[2007]DvDrip[Eng]-aXXo.avi
    leffakansio \ Perfect.Stranger[2007]DvDrip[Eng]-aXXo.srt

    tuolloin tekstitysten pitäisi lähteä pyörimään automaattisesti.
    Subtitle Workshopilla voi kaiketi muuntaa helposti oikeaan muotoon myös subtitle tyypit, jotka eivät suoraan toimi srt-muodossa.

    Kannattaa kokeilla media playerin korvikkeena esim. VLC media playeria (http://www.videolan.org/vlc/) tai Media Player Classicia (http://fin.afterdawn.com/ohjelmat/video_ohjelmat/dvd_soittimet/media_player_classic.cfm)

    Äänestä

    Vaihda playeriä!!!

    suosittelen bsplayeriä tai vlc playeriä, jotka kumpikin toistavat tekstitykset hyvin.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    oldbrick kirjoitti:

    Olen löytänyt eri sivuilta tekstityksiä leffoihin mutta en ole saanut niitä näkymään , mikä neuvoksi ?

    samaan alihakemistoon olen laittanut leffan ja subin. käytän windowsin media playeria ja joskus olen saanut subtitle workshopin kautta näkymään mutta harvoin.

    esimerkkinä;The.Number.23.[TS-Screener],waubs

    mistä tekstitys ja mitenkä edetään että tekstit saa näkyviin media playerin kautta ?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu