Draco*Trilogiat

Olen tosi epätoivoinen.Eikö se Ginny (tai kuka niitä ikinä suomentaakaan) ole suomentanu tai ainakaan laittanu sinne uusia osia vähään aikaan vai onko nettiyhteyteni jotenkin rikki?Tai siis olen odottanut joulusta asti ja eikä vieläkään mitään.Enää ei mun tietaakseni ole sitä vieraskirjaakaan jossa vois kysyä asiaa.Olen yrittänyt lukea niitä englannin kielisiä mut eihän siitä mitään tuu.Suomenkielinen on ilman muuta helpompi mulle. Ja sitten te jotka olette enkun kielisen lukeneet (ja ymmärtäneet.se on aika tärkeetä)Voitteko kertoa tulevat tapahtumat Draco Sinisteristä(siis kymppiluvusta eteenpäin)?Olen ymmärtäny vaan sen että Fleur on sen Luihuisen lähde.Mä oon tosi epätoivoinen.Mun enkku ei siis oo ku jotain 7 luokkaa joten kertokaa, Please!
5386
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 5

Vanhimmat

millä sivulla se Drago trilogia homma on? voisin ensin lukea suomenkielisenä vähän matkaa ja sitten kääntää sitä englannin kielisestä suomen kieliseksi

Äänestä
  • meisseli.net/dd

    enjoy
    -ang

    Äänestä

  • www.meisseli.net/dd.Kyllä se suomentaja on sinne suomentanu jo Draco dormiensin ja 10 lukua Draco Sinisteristä...mut se on vielä kesken(siis sinister...)Tarkotin vaan että jos joku on jo lukenu enkun kielisenä ne et se vois kertoo mulle ne tapahtumat noin suunnilleen.

    Äänestä

Et siis voi suomentaa sitä minnekäään nettiin koska se on sillä toisella suomentajalla...Ja niiltä kirjottajilta täytyy ekaks kysyä lupa...Joten älkää alkako sitä tänne suomentamaan...

Äänestä
  • ne kyllä suomennetaan kaikki,
    mutta kun kattoo sitä miten pitkiä ne on,niin huomaa varmaan että niissä menee aika kauan,
    mut kyllä ne suomennetaan...

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


Fleur*Delacour kirjoitti:

Olen tosi epätoivoinen.Eikö se Ginny (tai kuka niitä ikinä suomentaakaan) ole suomentanu tai ainakaan laittanu sinne uusia osia vähään aikaan vai onko nettiyhteyteni jotenkin rikki?Tai siis olen odottanut joulusta asti ja eikä vieläkään mitään.Enää ei mun tietaakseni ole sitä vieraskirjaakaan jossa vois kysyä asiaa.Olen yrittänyt lukea niitä englannin kielisiä mut eihän siitä mitään tuu.Suomenkielinen on ilman muuta helpompi mulle. Ja sitten te jotka olette enkun kielisen lukeneet (ja ymmärtäneet.se on aika tärkeetä)Voitteko kertoa tulevat tapahtumat Draco Sinisteristä(siis kymppiluvusta eteenpäin)?Olen ymmärtäny vaan sen että Fleur on sen Luihuisen lähde.Mä oon tosi epätoivoinen.Mun enkku ei siis oo ku jotain 7 luokkaa joten kertokaa, Please!

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu