Viite: keskustelu->PhotoFiltre
Saan kyllä PhotoFiltren suomenkielisen ohjeistuksen näytölle, mutta
PhotoFiltren suomenkielistä "ikkunaa" en millään konstilla ole saanut esille.
Onko mahdollista, että myös ikkunaan saisi suomenkielisen tekstityksen?
Olen yrittänyt kahlata läpi kaikki tästä asiasta annetut lukuisat linkit, mutta tulos on aina ollut
sama. Vain englantia, jota en ymmärrä.
Tuo zipattujen ohjelmien purku ja avaaminenkin on kohdallani heikoissa kantimissa.
Olisin kiitollinen, jos saisin niin selvän ohjeen, että pääsisin käyttämään tuota erittäin kätevän näköistä PhotoFiltre-ohjelmaa.
Saan kyllä PhotoFiltren suomenkielisen ohjeistuksen näytölle, mutta
PhotoFiltren suomenkielistä "ikkunaa" en millään konstilla ole saanut esille.
Onko mahdollista, että myös ikkunaan saisi suomenkielisen tekstityksen?
Olen yrittänyt kahlata läpi kaikki tästä asiasta annetut lukuisat linkit, mutta tulos on aina ollut
sama. Vain englantia, jota en ymmärrä.
Tuo zipattujen ohjelmien purku ja avaaminenkin on kohdallani heikoissa kantimissa.
Olisin kiitollinen, jos saisin niin selvän ohjeen, että pääsisin käyttämään tuota erittäin kätevän näköistä PhotoFiltre-ohjelmaa.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Ohjelma Englanninkielinen edelleen
Kerroppa niin neuvotaan
XP ..
Käyttis on WinXP
Käyttöohjesivun sain suomenkielisenä.
Itse ohjelmaikkuna on täysin englanninkielinen.
Kokeilemalla tietenkin senkin kanssa ummikko tulee jotenkuten toimeen, mutta olishan tuo mukava saada se suomenkieliseksi. - Ohjelmaa kokeilin jo sen verran, että totesin sen hyvin riittävän tavalliselle tallaajalle.
Käypä tuolla sivustolla niin löydät hyvät ja selkeät suomenkieliset käyttöohjeet:
http://www.koti.phnet.fi/esab/photofiltre.html
Ohjelman asennus ja siihen erillisen suomenkielisen kielitiedoston asennusta varten.
http://www.koti.phnet.fi/esab/photofiltre.html
Parhaat kiitokseni teille kaikille, jotka olitte mukana tässä suomentamishommassa.
Nyt muutaman päivän "loman" jälkeen palasin vielä kerran yrittämään.
Asia ratkesikin melkein kättelyssä.
Vika oli siinä, että olin yrittänyt purkaa tiedostoa TranslationFI 49kt väärin.
Vasta kun sain kyseisen tiedoston muotoon TranslationFI PLG-tiedosto 97kt ja kun Etsi-toiminnolla löysin TranslationEN-tiedoston sekä raahasin sen saman seurakunnan yhteyteen ja poistin tuon E-kirjaimen, muuttui PF-ikkuna suomenkieliseksi.
Tämän jutun sivutuotteena tuli ladattua Paint.NET ohjelmakin koneelle Kotimikron rompulta 10/2007.
Hyvää kesän jatkoa ja vielä kerran,
nöyrät kiitokseni uskomattoman pitkämielisistä
auttamisyrityksistänne.