Esittelyä:
Nopea (nopein?) ja vakaa järjestelmä, jonka ulkonäkö on kohdallaan sekä toimii vanhemmissakin koneissa tehden niistä ärhäkämpiä kuin alati hidastuvat xp-ritsat.
Heti ensituntumalta käteen sopiva, kaikki ikonit ja toimintonappulat ovat win-pakolaisillekin selvää kauraa. Löytyisikö halukkaita edistämään huonosti tunnetun jakelun levittämistä, suomentamista ja promootiota?
Nopea (nopein?) ja vakaa järjestelmä, jonka ulkonäkö on kohdallaan sekä toimii vanhemmissakin koneissa tehden niistä ärhäkämpiä kuin alati hidastuvat xp-ritsat.
Heti ensituntumalta käteen sopiva, kaikki ikonit ja toimintonappulat ovat win-pakolaisillekin selvää kauraa. Löytyisikö halukkaita edistämään huonosti tunnetun jakelun levittämistä, suomentamista ja promootiota?
Vastaukset 11
Vanhimmat
päätin antaa merkittävän panokseni yhteisen hyvän palvelukseen.
vector=vektori
linux=liinuks
icon=ikoni
bar=baari
beer=olut
Kiitos, puolet hommasta onkin jo tehty.
Olipa hauskat käännökset hehe..
Joo, Jargon puhuu kerrankin jotain muuta kuin jargonia ;D ;D
Mitenkäs siihen sitte osallistutaan?
Olen tässä asentanut pariin vanhempaan koneeseen Vectorin ja nyt kun olen tähän itsekin tutustunut niin voi he****ti että on hyvä, omaan koneeseen pistin sen vmwareen, taitaa mennä kyllä reaaliksi asti. Huomasin kuitenkin että esim. Firefox oli englanninkielinen ja koska nämä koneet menee muille henkilöille niin tarttis olla suomenkielinen. Asensin sitten suomenkielisen foxin 2.0.0.5 kunnes sainkin Konquerorissa Ylen arkistot yms. toimimaan niin totesin että onhan konqueror parempi kuin foxi.. itseasiassa mä olen tässä oikein tykästynyt tähän konqueroriin vectoria asentaessa, ennen en jotenkin sietänyt sitä mutta sehän onkin ihan yliveto eikä tässä vectorissa ole edes KDE bugittanut kuten joissakin jakeluissa vähän tuppaa olemaan vikana.
Tämä kone on celeron 700MHz ja 256RAM ja mulla on päällä amarok (soittaa radiostreamia), supercaramba (vain 1 järjestelmä-apletti), konqueror, konsoli ja gslapt (paketinhallinta) ja kone toimii aivan hyvin.. ihmeellistä, *buntu olisi mennyt sökökyykkyyn ja niskakiikkuun jo aikaa sitten tällä raudalla.
Mä voin osallistua jos ei ole kireätä aikataulua? Olen joskus käännellyt teknisiä manuskoita yhdelle firmalle tosin aika ohkaisia mutta kuitenkin että ehkä musta voi jotain hyötyä olla. Jos olet vakavissasi.
"Jos olet vakavissasi."
Totesit Vectorista kuinka hornamaisen hyvä se on ja kysyt että olenko vakavissani.
"Mitenkäs siihen sitte osallistutaan?"
Tämä vaatii hieman pidemmän vastauksen.
Vectorin pojat ja tytöt voinevat tuon parhaan osallistumisen suhteen auttaa parhaiten, jos mielimme vectorin pysyvän vectorina. He mainostavat distronsa olevan internationaali, mutta sellainen kaipaisi monikielisyyttä. Toistaiseksi englanninkielisyyden lisäksi on vain pari muuta vaihtoehtoa, heprea ja se toinen.
Sissimarkkinoinnin strategioita voi miettiä sitten erikseen, mutta VL:n siunaus täytyy hankkeelle olla. Ubuntu-kommuunista voi udella miten he ovat asian hoitaneet, se puoli kun on ubu-väellä kunnossa. Ehdotan, että rummutetaan asiasta pari kertaa näillä foorumeilla ja saadaan asia edes ihmisten alitajuntaan. Väki kun ei innostu teksteistämme ennenkuin ovat itse kokeilleet vectoria ja siihen täytyy varata aikaa. Tuona kypsyttelyaikana VL-teamiin pitää ottaa yhteyttä ja pyytää heiltä VL-finlandisierung -lisenssi eli käytännössä VL-webbisivut, joka olisi ensimmäinen käännöstyömme. Suomen palvelinta ei heti kannata pistää pystyyn, vaan pyytää siivua heidän omilta palvelimiltaan.
"Mä voin osallistua jos ei ole kireätä aikataulua?"
Aikataulut määrittynee distron uusien julkaisujen mukaan, päättelen minä. Toisaalta distrohan olisi jo likisuomenkielinen, vaikka pelkästään työpöydän tekstit saataisiin muutettua, siis home-taloksi:D
Kommentoipa nyt jotenkin ja visioi urakalla, niin ottelen yhteyksiä jossakin vaiheessa, [email protected] .
Kirjoittanut Jargon Suuri, lopussa osoite [email protected]???
Eli onko exergy ja Jargon Suuri sama heppu???
Yssisseenkö hän juttelee???
"Eli onko exergy ja Jargon Suuri sama heppu???
Yssisseenkö hän juttelee???"
Ei toki. Arvon exergy voisi asiapitoisena h(ö)lönä jopa loukkaantua, koska hänen linux-osaamisensa edustaa kulloinkin asian syvintä olemusta, kun itse kirjoitan mm. ikuisen noviisin ongelmista, tilanteista mihin linux-seikkailuissani joudun kun en luontevasti osaa kaikkia komentorivin saloja.
Saatan piikitellä susea, joka tarjoaa "helppokäyttöisimmän" linuxin ja jonka ohjeiden kirjaimellisella noudattamisella ei saa(nut?) tehtyä win-puolella edes toimivaa asennuslevyä ja sitten kun toisella tavoin olin asennuslevyn/-levyt saanut kasaan, jouduin noviisina asennusvaiheessa vastailemaan kysymyksiin joita en ymmärtänyt ja kenenkään ei olisi pitänyt edes olettaa noviisin ymmärtävän. Käyttöjärjestelmän asennuksessa monivalintatehtävien ratkaisu arvaamaan pakottamistekniikalla tuottaa jokseenkin epävarman olon asennuksen onnistumisesta viimeisen päälle ja etenkin, käyttöjärjestelmän helppoudesta ja etenkin lupausten luotettavuudesta. Minä siis totean, kun linux-hypetyksessä sorrutaan skeidaan ja vaadin parannusta. Exergy sensijaan ei pidä tapanaan pissiä omaan pesään.
Laitoin exergyn osoitteen viestin loppuun siksi, että tiedän älykkään ihmisen nimim. exergy näin ymmärtävän kuinka olen vaivautunut hänen galleriasivulleen ja saan häneen tarvittaessa yhteyden suoraan tuon sivulla mainitun sähköpostiosoitteensa avulla.
Mitä sinuun tulee, niin hus, sika, mettään. Viestisi ja päivittelysi ei kuulu otsikon Yleistä linuxista alle. Vaihtoehto b on luontevasti, että koska uteliaisuuttasi tulit katsomaan vectorlinuxin suomeksi kääntämisestä, niin ole henkilö ja osallistu.
Suotta alkaa tollasia mopoja suomentamaan, ei niitä käytä ku fakiirit.
Tässä keskustelussa riittää näitä erinomaisen hauskoja ilmaisuja
"Suotta alkaa tollasia mopoja suomentamaan, ei niitä käytä ku fakiirit"
Mahtava ilmaisu kerta kaikkiaan ei voi olla nauramatta.
Asiani tosin oli se että Vector tosiaan luontuu mopoksi sillä sen paketinhallinta ei ole turvonnut järjettömästä ohjelmamäärästä mutta silti kaikkea löytyy. Se on pieni mutta timmi pakkaus ja selvästi erityisen huolella tehty, päätähti on itse nopeus millä vector toimii ottaen huomioon että siinä on KDE-työpöytä. Että ei muuta kuin "fakiiriksi fakiirin paikalle".
Jos vector olisi mopo niin se olisi tunturi super sport (mun nuoruudessa se oli kova vehe ;D)
Suomentakaa mieluummin Slackware, johon Vectorkin perustuu, jos jonkin jakelun aiotte suomentaa. Samalla vaivalla saadaan helposti suomennettua myös mm. Bluewhite64 ja Slax.
Oliko siinä KDE vai Gnome? Molemmat ovat täysin suomennettuja.
"Oliko siinä KDE vai Gnome? Molemmat ovat täysin suomennettuja."
Jostakin syystä eri distrojen yhteydessä mainitaan minkä kielisiä versioita on tarjolla, vaikka niissä olisikin kde tai gnome. Ubuntullakin on jotakin tarkoitusta palvelemaan oma käännöstiiminsä, vaikka siinä on oletuksena tämä täysin suomennettu gnome.