auttoi tosi paljon asiaa miten olla loungeosastolla.Ihanaa et on noin fiksuja miehiä olemassa :)
No miten sinä sitten olit kääntänyt loungen allasosastoksi? Ihanan fiksu kysyjä :-)
MOT Englanti 4.0 englanti-suomi lounge (1) ['laʊndʒ] s, 1. oleskeluhuone, olohuone, 2. oleskelutilat (mon, ), 3. cocktailbaari, 4. halli (esim. asemalla), 5. eteisaula, eteishalli; lounge (2) v, lepäillä, loikoa, loikoilla, lojua (löhötä) ~ on the beach lepäillä rannalla lounge around / about (erit br) vetelehtiä (olla toimettomana), laiskotella
Siljan laivojen commo-osaston loungessa tarjolla kahvia ja pullaa, pikkusuolaista ilmaiseksi. Lehtiä, laivaravintoloiden ruokalistat nähtävillä. Drinksuja rahalla ja hyvät maisemat. Kylpytakeissa (hyteissä on) oleilu ei suotavaa.
0Äänestä
ennen sai
timnpuli kirjoitti:
HEI!
Olimme risteilyllä parisen kuukautta sitten. Silloin kaikki olivat normivaatteissaan loungessa.
Eiköhän tuonne voisi kylpytakki päälläkin mennä jos saunomassa käy.
Tarjollahan siellä on niin makeaa kuin suolaista ja myös hedelmiä. KAhvia, teetä ,mehua ja alkoholijuomia saa tilata tiskiltä.
kahvinkin ilmaisekis Commodore luokassa. Mikäänhän ei muutu kun omistaja muuttuu,eihän?
0Äänestä
pätee
Tepi. kirjoitti:
No miten sinä sitten olit kääntänyt loungen allasosastoksi? Ihanan fiksu kysyjä :-)
MOT Englanti 4.0 englanti-suomi lounge (1) ['laʊndʒ] s, 1. oleskeluhuone, olohuone, 2. oleskelutilat (mon, ), 3. cocktailbaari, 4. halli (esim. asemalla), 5. eteisaula, eteishalli; lounge (2) v, lepäillä, loikoa, loikoilla, lojua (löhötä) ~ on the beach lepäillä rannalla lounge around / about (erit br) vetelehtiä (olla toimettomana), laiskotella
Siljan laivojen commo-osaston loungessa tarjolla kahvia ja pullaa, pikkusuolaista ilmaiseksi. Lehtiä, laivaravintoloiden ruokalistat nähtävillä. Drinksuja rahalla ja hyvät maisemat. Kylpytakeissa (hyteissä on) oleilu ei suotavaa.
onko sulla sanakirja? Antaisitko muiden keskustella rauhassa,kaikki varmaan ymmärti mitä kysyjä tarkoitti. Mutta pitihän Tepin. päästä sanomaan että minä tiedän paremmin.
0Äänestä
timnpuli
ennen sai kirjoitti:
kahvinkin ilmaisekis Commodore luokassa. Mikäänhän ei muutu kun omistaja muuttuu,eihän?
HUPS;
Kiireessä kun kirjoittaa niin tulee virheitä.
Eli kahvit ja teet ja mehua saa ilmaiseksi. Alkoholijuomat ja limpparit ostetaan rahalla.
0Äänestä
ettei kylpytakkisillaan
pätee kirjoitti:
onko sulla sanakirja? Antaisitko muiden keskustella rauhassa,kaikki varmaan ymmärti mitä kysyjä tarkoitti. Mutta pitihän Tepin. päästä sanomaan että minä tiedän paremmin.
Silti Tepi oli oikeassa siinä, että loungessa ei ole suotavaa oleskella kylpytakki päällä. Tämä pyyntö löytyy muistaakseni saunojen ovesta, siitä pukuhuoneen puolelta.
Ja alkuperäiselle kysyjälle, lounge ei millään tavalla ole samanlainen paikka kuin yleisten saunaosastojen allasbaarit, eli siellä on ihan nojatuoliryhmiä istuskeluun ja enemmänkin sitä voisi kuvata kivanpuoleiseksi privaattibaariksi commodore-luokan matkustajille. Saunojen kanssa sillä ei ole muuta tekemistä kuin että kulku commodore-osaston saunoihin tapahtuu loungen kautta. Nopea pyrähdys kylpytakissa omasta hytistä saunan puolelle on silti ihan mahdollinen eli vaatteet voi vaihtaa kylpytakkiin jo omassa hytissä.
0Äänestä
Tepi.
kiitos paljon kirjoitti:
auttoi tosi paljon asiaa miten olla loungeosastolla.Ihanaa et on noin fiksuja miehiä olemassa :)
onko sulla sanakirja? Antaisitko muiden keskustella rauhassa,kaikki varmaan ymmärti mitä kysyjä tarkoitti. Mutta pitihän Tepin. päästä sanomaan että minä tiedän paremmin.
En koskaan mene uimaan vaatteet päällä, jos uimapukua ei lasketa vaatteisiin. Siis uin uikkareissa, ja Siljalla on laivoja, joissa on allasosasto, usko tai älä, olen käynyt useita kertoja. Jos sinne yrittää farkuissa, varmasti "lentää pihalle".
Onkohan lentokentän loungekin allasosasto, tunkeeko toi ap kysyjä sinne uikkarit päällä.
Vastaukset 10
Vanhimmat
Jos teillä on se kylpyammeellinen hytti, niin ihan miten vaan haluatte ammettanne käyttää, vaatteissa tai ilman.
Muuta muutenhan commo-osastolla on omat saunat miehille ja naisille ja siellä normaalin kaavan mukaan....
auttoi tosi paljon asiaa miten olla loungeosastolla.Ihanaa et on noin fiksuja miehiä olemassa :)
HEI!
Olimme risteilyllä parisen kuukautta sitten.
Silloin kaikki olivat normivaatteissaan loungessa.
Eiköhän tuonne voisi kylpytakki päälläkin mennä jos saunomassa käy.
Tarjollahan siellä on niin makeaa kuin suolaista ja myös hedelmiä.
KAhvia, teetä ,mehua ja alkoholijuomia saa tilata tiskiltä.
Mukavaa risteilyä, toivottavasti osasin vastata kysymykseesi.
No miten sinä sitten olit kääntänyt loungen allasosastoksi? Ihanan fiksu kysyjä :-)
MOT Englanti 4.0 englanti-suomi
lounge (1) ['laʊndʒ] s, 1. oleskeluhuone, olohuone, 2. oleskelutilat (mon, ), 3. cocktailbaari, 4. halli (esim. asemalla), 5. eteisaula, eteishalli; lounge (2) v, lepäillä, loikoa, loikoilla, lojua (löhötä) ~ on the beach lepäillä rannalla lounge around / about (erit br) vetelehtiä (olla toimettomana), laiskotella
Siljan laivojen commo-osaston loungessa tarjolla kahvia ja pullaa, pikkusuolaista ilmaiseksi. Lehtiä, laivaravintoloiden ruokalistat nähtävillä. Drinksuja rahalla ja hyvät maisemat. Kylpytakeissa (hyteissä on) oleilu ei suotavaa.
kahvinkin ilmaisekis Commodore luokassa. Mikäänhän ei muutu kun omistaja muuttuu,eihän?
onko sulla sanakirja? Antaisitko muiden keskustella rauhassa,kaikki varmaan ymmärti mitä kysyjä tarkoitti. Mutta pitihän Tepin. päästä sanomaan että minä tiedän paremmin.
HUPS;
Kiireessä kun kirjoittaa niin tulee virheitä.
Eli kahvit ja teet ja mehua saa ilmaiseksi.
Alkoholijuomat ja limpparit ostetaan rahalla.
Silti Tepi oli oikeassa siinä, että loungessa ei ole suotavaa oleskella kylpytakki päällä. Tämä pyyntö löytyy muistaakseni saunojen ovesta, siitä pukuhuoneen puolelta.
Ja alkuperäiselle kysyjälle, lounge ei millään tavalla ole samanlainen paikka kuin yleisten saunaosastojen allasbaarit, eli siellä on ihan nojatuoliryhmiä istuskeluun ja enemmänkin sitä voisi kuvata kivanpuoleiseksi privaattibaariksi commodore-luokan matkustajille. Saunojen kanssa sillä ei ole muuta tekemistä kuin että kulku commodore-osaston saunoihin tapahtuu loungen kautta. Nopea pyrähdys kylpytakissa omasta hytistä saunan puolelle on silti ihan mahdollinen eli vaatteet voi vaihtaa kylpytakkiin jo omassa hytissä.
Tuolta löydät muutaman kuvan "allasosastostasi":
http://www.jonihuopana.com/laivat/luksushytit___lyxhytter___luxury_cabins/muut_luksushytit_____vriga_lyxhytter___other_luxury_cabins
En koskaan mene uimaan vaatteet päällä, jos uimapukua ei lasketa vaatteisiin. Siis uin uikkareissa, ja Siljalla on laivoja, joissa on allasosasto, usko tai älä, olen käynyt useita kertoja. Jos sinne yrittää farkuissa, varmasti "lentää pihalle".
Onkohan lentokentän loungekin allasosasto, tunkeeko toi ap kysyjä sinne uikkarit päällä.