Onko mitään....

..__..

Oisko netissä tai missään sellaista ohjelmaa joka osaisi kääntää kokonaisen teksti tiedoston toiselle kielelle

Esimerkiksi

Netistä on löytynyt joku tiedosto mikä olis vaik saksaks tai ruotsikis tai jollain kielellä ja sit jos sen haluaisi suomeksi niin käyttää jotain ohjelmaa tai menee jonnekkin sivuille ja se on siinnä....

Nii siis etin teksti tiedostojen kääntäjä sivua tai ohjelmaa...

2

168

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Suomi ei ole indo-eurooppalainen kieli, joten siitä kieliryhmästä suomeen kääntäminen ei näköjään vielä koneelta onnistu ilman käännöksen lukijan hallitsemattomia naurunpyrskähdyksiä. :D

      Englantia sinun ON osattava, olet täysin ulkona kaikesta, jos netin mahtikieli on hakusessa.

      BabelFish esimerkiksi kääntää englanniksi ihan kohtuullisesti kaikkia muita indo- eurooppalaisia kieliä, mielestäni venäjää jopa aika hienosti. Tällaisen konekäännöksen tulos on aina raakile: parhaimmillaan varsin ymmärrettävää tekstiä pienin pokkeloin ja pahimmillaan täysin käsittämätöntä mongerrusta.

    • tuen

      englanninkielisillä sivuilla on mahdollisuus vaihtaa käsiteltävä kieli suomeksi.
      Valikko on oikeassa ylänurkassa.
      Tietenkään kaikesta materiaalista ei ole olemassa käännöstä.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Ukrainan ulkoministeri: Moskova aistii tappion Ukrainassa

      Dmytro Kuleban mukaan Venäjä yrittää puheillaan pelotella länsimaita. Ukrainan ulkoministerin Dmytro Kuleban mukaan Venäjän esittämät varoitukset kol
      NATO
      261
      4197
    2. Stefu haikailee

      Julkaisi stooreissa kuvan vickestä. Sitten Martinasta treenaamassa Hangossa ulkona. Hmm.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      265
      3429
    3. Harmi mies ettet arvostanut

      Minua tarpeeksi. Myöhemmin kaikki olisi palkittu ja olisin antanut sinulle aitoa rakkautta. Tämä sattuu mutta yritän ajatella, että ehkä se rakkaus ku
      Ikävä
      154
      1788
    4. Oi! Legandaarinen Vesa-Matti "Vesku" Loiri, 77, poseeraa kahdessa eri kuvassa - Some riemastui!

      Vesa-Matti "Vesku" Loiri on kyllä legenda jo eläessään. Hienoa nähdä, että virtaa piisaa. Voimia, iloa ja eloa, Vesku! https://www.suomi24.fi/viihde
      Suomalaiset julkkikset
      25
      1647
    5. Lavrov väläyttelee WW3:sta

      Venäjän ulkoministeri Sergei Lavrov varoittaa, että kolmannen maailmansodan uhka on todellinen. Lavrov sanoi venäläiselle uutistoimisto Interfaxille,
      Maailman menoa
      297
      1422
    6. Ketä Sofia fanit veikkaatte seuraavaksi lompakoksi?

      Kenestä Sofia höynäyttää itselleen seuraavan lompakon?
      Kotimaiset julkkisjuorut
      132
      924
    7. Voiko hyvää omatuntoa ostaa?

      Olen tässä nyt muutaman päivän paininut erään rahaan liittyvän pulman kanssa. Kerron ensin vähän taustaa ... Eli erosin 15 vuoden parisuhteesta 9 vuo
      Sinkut
      235
      855
    8. en vaan saa häntä pois

      Mielestäni pyörimästä. Onko kellekään toiselle käynyt näin? Ihastuin pakkomielteisesti noin vuosi sitten erääseen naiseen. Ei vaan katoa mielestä va
      Ikävä
      115
      824
    9. Suomi24 kysely: ihmisten kuplautumista ei pääosin koeta vakavaksi ongelmaksi

      “Kuplautumista on mahdotonta estää. Ihmiset ovat aina viihtyneet samankaltaiset arvot ja maailmankatsomuksen jakavassa seurassa ja muodostaneet sen pe
      Suomi24 Blogi ★
      17
      791
    Aihe