Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Onko mitään....

    Oisko netissä tai missään sellaista ohjelmaa joka osaisi kääntää kokonaisen teksti tiedoston toiselle kielelle


    Esimerkiksi

    Netistä on löytynyt joku tiedosto mikä olis vaik saksaks tai ruotsikis tai jollain kielellä ja sit jos sen haluaisi suomeksi niin käyttää jotain ohjelmaa tai menee jonnekkin sivuille ja se on siinnä....

    Nii siis etin teksti tiedostojen kääntäjä sivua tai ohjelmaa...
    2177
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    Suomi ei ole indo-eurooppalainen kieli, joten siitä kieliryhmästä suomeen kääntäminen ei näköjään vielä koneelta onnistu ilman käännöksen lukijan hallitsemattomia naurunpyrskähdyksiä. :D

    Englantia sinun ON osattava, olet täysin ulkona kaikesta, jos netin mahtikieli on hakusessa.

    BabelFish esimerkiksi kääntää englanniksi ihan kohtuullisesti kaikkia muita indo- eurooppalaisia kieliä, mielestäni venäjää jopa aika hienosti. Tällaisen konekäännöksen tulos on aina raakile: parhaimmillaan varsin ymmärrettävää tekstiä pienin pokkeloin ja pahimmillaan täysin käsittämätöntä mongerrusta.

    Äänestä

    englanninkielisillä sivuilla on mahdollisuus vaihtaa käsiteltävä kieli suomeksi.
    Valikko on oikeassa ylänurkassa.
    Tietenkään kaikesta materiaalista ei ole olemassa käännöstä.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    ..__.. kirjoitti:

    Oisko netissä tai missään sellaista ohjelmaa joka osaisi kääntää kokonaisen teksti tiedoston toiselle kielelle


    Esimerkiksi

    Netistä on löytynyt joku tiedosto mikä olis vaik saksaks tai ruotsikis tai jollain kielellä ja sit jos sen haluaisi suomeksi niin käyttää jotain ohjelmaa tai menee jonnekkin sivuille ja se on siinnä....

    Nii siis etin teksti tiedostojen kääntäjä sivua tai ohjelmaa...

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu