Ei juanes...

Nimetön

Niin...
Sitä vaan, että tietääkö/osaako kukaan Paulina Rubion 'ni una sola palabra'n sanat?suomeksi tai joksikin?Tai että mitä kieltä se on?Mahtava Biisi!

3

1040

    Vastaukset 3

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • tosiaan hyvä

      Kyllä Paulina Rubio laulaa samalla kielellä, kuin Juaneskin, elikkä Espanjaksi.

    • tiituliinuska

      Oon tykänny kans Paulina Rubiosta.. Jo monta vuotta ja musta sen vanhat levyt on parempia kuin tämä uusin..

      Eli käyppä tutkimassa hänen aikaisempaakin tuotantoa..

    • Huomasin että ei oltu vastattu alkuperäseen viestiin.. tässä on ne sanat espanjaksi... :D

      Está gritando
      ya sé que no se entera.
      El corazón escucha tu cabeza
      pero a dónde vas?
      Me estás escuchando?
      Que hay de tu orgullo?
      Qué habíamos quedado?

      La noche empieza y con ella mi camino
      te busco a solas con mi mejor vestido
      pero a dónde estás?
      que es lo que ha pasado?
      qué es lo que queda despues de tantos años?

      Miro esos ojos que un día me miraron;
      busco tu boca, tus manos, tus abrazos
      pero tu no sientes nada
      y te desfrazas de cordialidad.

      Ni una sola palabra
      ni gestos ni miradas apasionadas
      ni rastro de los besos que antes me dabas
      hasta el amanecer.

      Ni una de las sonrisas
      por las que cada noche y todos los días
      sollozan estos ojos
      en lo que ahora, te ves.

      Como un juguete que choca contra un muro,
      salgo a encontrarte
      y me pierdo en cuando busco
      una oportunidad, un milagro o un hechizo:
      volverme guapa y tú, guapo conmigo.

      Frente a los ojos que un día me miraron
      pongo mi espalda y aquí unos cuantos pasos
      y me apunto otra derrota
      mientras mi boca dice "nunca mas".

      Ni una sola palabra
      ni gestos ni miradas apasionadas
      ni rastro de los besos que antes me dabas
      hasta el amanecer.

      Ni una de las sonrisas
      por las que cada noche y todos los días
      sollozan estos ojos
      en lo que ahora, te ves.

      No puede ser, no soy yo.
      Me pesa tanto el corazon
      por no ser de hielo cuando el cielo
      me pide paciencia.

      Ni una sola palabra
      ni gestos ni miradas apasionadas
      ni rastro de los besos que antes me dabas
      hasta el amanecer.

      Ni una de las sonrisas
      por las que cada noche y todos los días
      sollozan estos ojos
      en lo que ahora, te ves.

      Ah-ah-ah-ahha
      Ah-ah-ah-ahha
      Ah-ah-ah-ahha
      Palabras.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. 124
      1355
    2. Hei, voitko kuunnella

      Voisitko auttaa minua selvittämään asioita? En halua ajaa sinua hulluuteen kanssani, en sitoa sinua, en esittää vaatimu
      Ikävä
      141
      1229
    3. Costa Rica on tympeän makuinen kahvi

      Ostin kahvin hinnan romahduksen kunniaksi Costa Rican "Premium Blendiä". Piti olla sataprosenttista arabialaista. No ain
      Maailman menoa
      77
      1193
    4. Joku porukka lähtenyt täältä

      Ihmeen hiljainen on palsta nyt. Yleensä tänne tulvii aloituksia yms, mutta nyt on kyllä erikoisen hiljaista.
      Ikävä
      239
      1133
    5. Se kun olit pitkästä aikaa silmieni edessä

      Oli kyllä sykähdyttävää. Tiedätkö, mikä laittaa minut ikävöimään sinua? Kun palautan mieleeni valtavan ihanan olemuksen,
      Ikävä
      57
      1016
    6. 63
      901
    7. Tuletko tänään

      Jos soitan? Niin... tuletko?🖤
      Ikävä
      83
      861
    8. Mitä on mietteissäsi

      Tänään?
      Ikävä
      65
      677
    9. Onkin niin, että olet hulluna minuun

      mutta et uskalla sitä tuoda ilmi. Salaa haaveilet kiihkeästä suhteesta, vaan siihen se jää, ja syyksi esteet ja muut. S
      Ikävä
      35
      675
    10. Vieläkään ei voi opiskella kursseja korkeakoulussa?

      Vaikka lakiin tehty muutos hän ei saanut opiskella työttömyystuella. https://yle.fi/a/74-20244925
      Työttömyys
      13
      647
    11. Nyt ei enää ole

      Mitään mikä pitäisi mut hiljaa, kaikesta. Tämä on muutamalle henkilölle täällä.
      Ikävä
      39
      575
    12. Hämmentävä hetki: TTK:sta pudonnut Johanna Puhakka lataa pettyneenä: "Sitä ei voi kieltää"

      Johanna Puhakka ja Jurijs Jurza Trosenko tippuivat Tanssii Tähtien Kanssa -kisasta. Suositussa viihdeohjelmassa nähtiin
      Tanssii tähtien kanssa
      14
      550
    13. Mikä on hulluinta?

      Mitä ikäväsi kohde on tehnyt?
      Ikävä
      32
      539
    14. Taidan luopua

      Sinusta.
      Ikävä
      33
      534
    15. Jälleen näin nainen unta sinusta

      Aika usein tulet uniini, enkä tiedä, mitä se tahtoo minulle sanoa. Tällä kertaa en ollut kotonasi, vaan ulkona jossain t
      Ikävä
      28
      529
    16. Et taida olla ihan varma

      Päätöksestäsi?
      Ikävä
      65
      508
    17. Et siis halua

      Kansssani mitään
      Ikävä
      29
      479
    18. En haluaisi sanoa tätä

      Mutta olet sokea sille, mitä sinulla jo on! Jos minä olisin sinä, pyrkisin tekemään kaikkeni kohentaakseni nykyistä pari
      Ikävä
      39
      475
    19. Onko kipuraja

      Jo ylitetty?
      Ikävä
      51
      461
    20. Miltä tuntuu

      olla erossa kaivatustasi?
      Ikävä
      24
      437
    Aihe