Ei juanes...

Nimetön

Niin...
Sitä vaan, että tietääkö/osaako kukaan Paulina Rubion 'ni una sola palabra'n sanat?suomeksi tai joksikin?Tai että mitä kieltä se on?Mahtava Biisi!

3

946

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • tosiaan hyvä

      Kyllä Paulina Rubio laulaa samalla kielellä, kuin Juaneskin, elikkä Espanjaksi.

    • tiituliinuska

      Oon tykänny kans Paulina Rubiosta.. Jo monta vuotta ja musta sen vanhat levyt on parempia kuin tämä uusin..

      Eli käyppä tutkimassa hänen aikaisempaakin tuotantoa..

    • Huomasin että ei oltu vastattu alkuperäseen viestiin.. tässä on ne sanat espanjaksi... :D

      Está gritando
      ya sé que no se entera.
      El corazón escucha tu cabeza
      pero a dónde vas?
      Me estás escuchando?
      Que hay de tu orgullo?
      Qué habíamos quedado?

      La noche empieza y con ella mi camino
      te busco a solas con mi mejor vestido
      pero a dónde estás?
      que es lo que ha pasado?
      qué es lo que queda despues de tantos años?

      Miro esos ojos que un día me miraron;
      busco tu boca, tus manos, tus abrazos
      pero tu no sientes nada
      y te desfrazas de cordialidad.

      Ni una sola palabra
      ni gestos ni miradas apasionadas
      ni rastro de los besos que antes me dabas
      hasta el amanecer.

      Ni una de las sonrisas
      por las que cada noche y todos los días
      sollozan estos ojos
      en lo que ahora, te ves.

      Como un juguete que choca contra un muro,
      salgo a encontrarte
      y me pierdo en cuando busco
      una oportunidad, un milagro o un hechizo:
      volverme guapa y tú, guapo conmigo.

      Frente a los ojos que un día me miraron
      pongo mi espalda y aquí unos cuantos pasos
      y me apunto otra derrota
      mientras mi boca dice "nunca mas".

      Ni una sola palabra
      ni gestos ni miradas apasionadas
      ni rastro de los besos que antes me dabas
      hasta el amanecer.

      Ni una de las sonrisas
      por las que cada noche y todos los días
      sollozan estos ojos
      en lo que ahora, te ves.

      No puede ser, no soy yo.
      Me pesa tanto el corazon
      por no ser de hielo cuando el cielo
      me pide paciencia.

      Ni una sola palabra
      ni gestos ni miradas apasionadas
      ni rastro de los besos que antes me dabas
      hasta el amanecer.

      Ni una de las sonrisas
      por las que cada noche y todos los días
      sollozan estos ojos
      en lo que ahora, te ves.

      Ah-ah-ah-ahha
      Ah-ah-ah-ahha
      Ah-ah-ah-ahha
      Palabras.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. En tullut, koska käytit päätäsi.

      Ja koska ihmiset pilaavat sillä mahdollisuudet, kaikki mikä toimii vaatii oman lähestymistapani. Kun levittää punaisia m
      Ikävä
      37
      2736
    2. Miten kaivattusi teki sinuun lähtemättömän vaikutuksen?

      Minulla kävi niin, että hän laittoi ruokaa, kun olin nälkäinen. Tie miehen sydämeen käy vatsan kautta.
      Ikävä
      89
      1174
    3. Alkon myynti putosi kesäkuussa 10 prosenttia

      Niin se hallitus tuhoaa valtion verokertymää ylisuurella alkoholiverolla, kun kansalaiset hankkivat juomansa ulkomailta.
      Maailman menoa
      127
      979
    4. Oliko mies vetäytyminen

      Toimiva veto? Miten meille kävi. Ei hyvin ja mahdottomalta tuntuu tilanne nyt.
      Ikävä
      60
      950
    5. Mitä söitte Hänen kanssaan yhdessä viimeksi?

      Tällainen vihjeketju:)
      Ikävä
      66
      907
    6. Ulosotossa olevan tulisi saada itse päättää

      Maksetaanko hänen ulosotossa olevia velkoja takaisin yksi kerrallaan vai ripotellen pikku summia sinne tänne, kuten ulos
      76
      868
    7. Oon tässä pohtinut että se nainen

      Ei sovi sulle. Ihmetyttää mitä näet hänessä. Mieheltä miehelle
      Ikävä
      70
      815
    8. EU:lta tyly ratkaisu Temulle

      On se hyvä, että EU on vihdoin ja viimein puuttunut noiden Kiinan krääsän kauppiaiden toimintaan. https://www.is.fi/ta
      Maailman menoa
      99
      812
    9. Nainen on ihana

      ilta-päivää tosi söpölle naiselle 🤗😘☺ Jos saisin sinut nainen oisin onnellisin mies Etpäs tiedäkään keneltä tämä on?
      Ikävä
      25
      718
    10. Hallinto-oikeus kumosi valtuuston päätöksiä

      Teksti-tv kertoo, että valtuuston päätöksentekoon on osallistunut varavaltuutettu jolla ei ollut oikeutta osallistua. Mi
      Ähtäri
      30
      684
    Aihe