Ei juanes...

Nimetön

Niin...
Sitä vaan, että tietääkö/osaako kukaan Paulina Rubion 'ni una sola palabra'n sanat?suomeksi tai joksikin?Tai että mitä kieltä se on?Mahtava Biisi!

3

901

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • tosiaan hyvä

      Kyllä Paulina Rubio laulaa samalla kielellä, kuin Juaneskin, elikkä Espanjaksi.

    • tiituliinuska

      Oon tykänny kans Paulina Rubiosta.. Jo monta vuotta ja musta sen vanhat levyt on parempia kuin tämä uusin..

      Eli käyppä tutkimassa hänen aikaisempaakin tuotantoa..

    • Huomasin että ei oltu vastattu alkuperäseen viestiin.. tässä on ne sanat espanjaksi... :D

      Está gritando
      ya sé que no se entera.
      El corazón escucha tu cabeza
      pero a dónde vas?
      Me estás escuchando?
      Que hay de tu orgullo?
      Qué habíamos quedado?

      La noche empieza y con ella mi camino
      te busco a solas con mi mejor vestido
      pero a dónde estás?
      que es lo que ha pasado?
      qué es lo que queda despues de tantos años?

      Miro esos ojos que un día me miraron;
      busco tu boca, tus manos, tus abrazos
      pero tu no sientes nada
      y te desfrazas de cordialidad.

      Ni una sola palabra
      ni gestos ni miradas apasionadas
      ni rastro de los besos que antes me dabas
      hasta el amanecer.

      Ni una de las sonrisas
      por las que cada noche y todos los días
      sollozan estos ojos
      en lo que ahora, te ves.

      Como un juguete que choca contra un muro,
      salgo a encontrarte
      y me pierdo en cuando busco
      una oportunidad, un milagro o un hechizo:
      volverme guapa y tú, guapo conmigo.

      Frente a los ojos que un día me miraron
      pongo mi espalda y aquí unos cuantos pasos
      y me apunto otra derrota
      mientras mi boca dice "nunca mas".

      Ni una sola palabra
      ni gestos ni miradas apasionadas
      ni rastro de los besos que antes me dabas
      hasta el amanecer.

      Ni una de las sonrisas
      por las que cada noche y todos los días
      sollozan estos ojos
      en lo que ahora, te ves.

      No puede ser, no soy yo.
      Me pesa tanto el corazon
      por no ser de hielo cuando el cielo
      me pide paciencia.

      Ni una sola palabra
      ni gestos ni miradas apasionadas
      ni rastro de los besos que antes me dabas
      hasta el amanecer.

      Ni una de las sonrisas
      por las que cada noche y todos los días
      sollozan estos ojos
      en lo que ahora, te ves.

      Ah-ah-ah-ahha
      Ah-ah-ah-ahha
      Ah-ah-ah-ahha
      Palabras.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Nainen näytät mummolta. :D

      Siks sua ei huoli kukaan.
      Ikävä
      172
      2014
    2. Kompostointitarkastaja tuli tarkastukselle!

      En ole ikinä kompostoinnut ja eilen kävi kompostointitarkastaja kylässä. Tosi hianoa byrokratiaa taas: "Laki edellyttää,
      82
      1460
    3. Varattais lähihotellista

      🥰 huone viikoksi. Oltais vaan ja tilattais huonepalvelusta herkkuja! Viikonloppukin käy jos et viikoksi ehdi ❤ Hyvää
      Ikävä
      182
      1394
    4. Nyt jäi velat perimättä

      Mikä idea se talo oli polttaa ja velalliset sisällä nyt jäi rahat saamatta
      Jämsänkoski
      11
      1147
    5. Ellen Jokikunnas muistelee Reino-koiraa - Ralph-poika koskettavalla tavalla esiin: "Kiitos, että..."

      RIP Reino. Lämmin osanotto suureen suruunne Ellen, Jari ja Ralph. Reino tuli tutuksi monelle suomalaiselle Unelmia Ita
      Tv-sarjat
      39
      1057
    6. Martinan aussikulta, missä?

      Mihin katosi Martina Aitolehden aussikulta kyselee Seiska!
      Kotimaiset julkkisjuorut
      210
      983
    7. Haluaisin sun kanssa yhteisen

      Elämän. Haluun sut.
      Ikävä
      40
      856
    8. Mitä tekisit jos kaivattusi olisi

      humalassa, kun tapaat hänet jossain seuraavalla kerralla?
      Ikävä
      94
      834
    9. Rakkauden kesä 2025

      Oletko valmis? 🥰
      Ikävä
      85
      805
    10. Meneekö eläinpuiston johto vaihtoon vaalien jälkeen?

      Ähtärissä kuhistaan ja kuiskitaan, että perussuomalaiset esittävät vaalien jälkeen, että eläinpuiston hallitus uusitaan
      Ähtäri
      49
      765
    Aihe