Ei juanes...

Nimetön

Niin...
Sitä vaan, että tietääkö/osaako kukaan Paulina Rubion 'ni una sola palabra'n sanat?suomeksi tai joksikin?Tai että mitä kieltä se on?Mahtava Biisi!

3

951

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • tosiaan hyvä

      Kyllä Paulina Rubio laulaa samalla kielellä, kuin Juaneskin, elikkä Espanjaksi.

    • tiituliinuska

      Oon tykänny kans Paulina Rubiosta.. Jo monta vuotta ja musta sen vanhat levyt on parempia kuin tämä uusin..

      Eli käyppä tutkimassa hänen aikaisempaakin tuotantoa..

    • Huomasin että ei oltu vastattu alkuperäseen viestiin.. tässä on ne sanat espanjaksi... :D

      Está gritando
      ya sé que no se entera.
      El corazón escucha tu cabeza
      pero a dónde vas?
      Me estás escuchando?
      Que hay de tu orgullo?
      Qué habíamos quedado?

      La noche empieza y con ella mi camino
      te busco a solas con mi mejor vestido
      pero a dónde estás?
      que es lo que ha pasado?
      qué es lo que queda despues de tantos años?

      Miro esos ojos que un día me miraron;
      busco tu boca, tus manos, tus abrazos
      pero tu no sientes nada
      y te desfrazas de cordialidad.

      Ni una sola palabra
      ni gestos ni miradas apasionadas
      ni rastro de los besos que antes me dabas
      hasta el amanecer.

      Ni una de las sonrisas
      por las que cada noche y todos los días
      sollozan estos ojos
      en lo que ahora, te ves.

      Como un juguete que choca contra un muro,
      salgo a encontrarte
      y me pierdo en cuando busco
      una oportunidad, un milagro o un hechizo:
      volverme guapa y tú, guapo conmigo.

      Frente a los ojos que un día me miraron
      pongo mi espalda y aquí unos cuantos pasos
      y me apunto otra derrota
      mientras mi boca dice "nunca mas".

      Ni una sola palabra
      ni gestos ni miradas apasionadas
      ni rastro de los besos que antes me dabas
      hasta el amanecer.

      Ni una de las sonrisas
      por las que cada noche y todos los días
      sollozan estos ojos
      en lo que ahora, te ves.

      No puede ser, no soy yo.
      Me pesa tanto el corazon
      por no ser de hielo cuando el cielo
      me pide paciencia.

      Ni una sola palabra
      ni gestos ni miradas apasionadas
      ni rastro de los besos que antes me dabas
      hasta el amanecer.

      Ni una de las sonrisas
      por las que cada noche y todos los días
      sollozan estos ojos
      en lo que ahora, te ves.

      Ah-ah-ah-ahha
      Ah-ah-ah-ahha
      Ah-ah-ah-ahha
      Palabras.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Ensi kesänä

      Näin kesän viimeisenä minuutteina ajattelen sinua. Olisiko seuraava kesä "meidän" kesä? Tänä vuonna ei onnistuttu, mutta
      Ikävä
      64
      3235
    2. Tukalaa kuumuutta

      Tietäisitpä vaan kuinka kuumana olen käynyt viime päivät. Eikä johdu helteestä, vaan sinusta. Mitäköhän taikoja olet teh
      Ikävä
      43
      3087
    3. Sinä, ihastukseni

      Mitä haluaisit tehdä kanssani ensimmäisenä?
      Ihastuminen
      42
      2447
    4. Anne Kukkohovin karmeat velat ovat Suomessa.

      Lähtikö se siksi pois Suomesta ? Et on noin kar? mean suuret velat naisella olemassa
      Kotimaiset julkkisjuorut
      100
      2197
    5. Tiedät ettei tule toimimaan.

      Mielenterveys ei kummallakaan kestä.
      Ikävä
      31
      1903
    6. Okei, myönnetään,

      Oisit sä saanut ottaa ne housutkin pois, mutta ehkä joskus jossain toisaalla. 😘
      Ikävä
      27
      1800
    7. Onko kaivatullasi

      himmeä kuuppa?
      Ikävä
      48
      1616
    8. Mihin hävisi

      Mihin hävisi asiallinen keskustelu tositapahtumista, vai pitikö jonkin Hannulle kateellisen näyttää typeryytensä
      Iisalmi
      85
      1405
    9. On jo heinäkuun viimeinen päivä.

      En taida nähdä sinua koskaan.
      Rakkaus ja rakastaminen
      39
      1290
    10. Lähtikö korvat

      puhtaaksi vaikusta?
      Tuusniemi
      81
      1132
    Aihe