Ei juanes...

Nimetön

Niin...
Sitä vaan, että tietääkö/osaako kukaan Paulina Rubion 'ni una sola palabra'n sanat?suomeksi tai joksikin?Tai että mitä kieltä se on?Mahtava Biisi!

3

867

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • tosiaan hyvä

      Kyllä Paulina Rubio laulaa samalla kielellä, kuin Juaneskin, elikkä Espanjaksi.

    • tiituliinuska

      Oon tykänny kans Paulina Rubiosta.. Jo monta vuotta ja musta sen vanhat levyt on parempia kuin tämä uusin..

      Eli käyppä tutkimassa hänen aikaisempaakin tuotantoa..

    • Huomasin että ei oltu vastattu alkuperäseen viestiin.. tässä on ne sanat espanjaksi... :D

      Está gritando
      ya sé que no se entera.
      El corazón escucha tu cabeza
      pero a dónde vas?
      Me estás escuchando?
      Que hay de tu orgullo?
      Qué habíamos quedado?

      La noche empieza y con ella mi camino
      te busco a solas con mi mejor vestido
      pero a dónde estás?
      que es lo que ha pasado?
      qué es lo que queda despues de tantos años?

      Miro esos ojos que un día me miraron;
      busco tu boca, tus manos, tus abrazos
      pero tu no sientes nada
      y te desfrazas de cordialidad.

      Ni una sola palabra
      ni gestos ni miradas apasionadas
      ni rastro de los besos que antes me dabas
      hasta el amanecer.

      Ni una de las sonrisas
      por las que cada noche y todos los días
      sollozan estos ojos
      en lo que ahora, te ves.

      Como un juguete que choca contra un muro,
      salgo a encontrarte
      y me pierdo en cuando busco
      una oportunidad, un milagro o un hechizo:
      volverme guapa y tú, guapo conmigo.

      Frente a los ojos que un día me miraron
      pongo mi espalda y aquí unos cuantos pasos
      y me apunto otra derrota
      mientras mi boca dice "nunca mas".

      Ni una sola palabra
      ni gestos ni miradas apasionadas
      ni rastro de los besos que antes me dabas
      hasta el amanecer.

      Ni una de las sonrisas
      por las que cada noche y todos los días
      sollozan estos ojos
      en lo que ahora, te ves.

      No puede ser, no soy yo.
      Me pesa tanto el corazon
      por no ser de hielo cuando el cielo
      me pide paciencia.

      Ni una sola palabra
      ni gestos ni miradas apasionadas
      ni rastro de los besos que antes me dabas
      hasta el amanecer.

      Ni una de las sonrisas
      por las que cada noche y todos los días
      sollozan estos ojos
      en lo que ahora, te ves.

      Ah-ah-ah-ahha
      Ah-ah-ah-ahha
      Ah-ah-ah-ahha
      Palabras.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Tyttäreni kuoli lihavuusleikkaukseen.

      Miettikää kuiten 2 kertaa, ennenkuin menette lihavuusleikkaukseen.
      Terveys
      307
      6992
    2. Viiimeinen viesti

      Sinulle neiti ristiriita vai mikä nimesi sitten ikinä onkaan. Mulle alkaa riittää tää sekoilu. Oot leikkiny mun tunteill
      Suhteet
      65
      2089
    3. Mikä olisi sinun ja kaivattusi

      Tarinan kertovan elokuvan nimi?
      Ikävä
      175
      1807
    4. epäonnen perjantain rikos yritys

      onpa epäselvä kuva, tuolla laadullako keskustaa tarkkaillaan lego hahmotkin selvempiä
      Kajaani
      15
      1307
    5. Onko kaivattusi täysin vietävissä ja

      vedätettävissä?
      Ikävä
      112
      1257
    6. Suomessa ei ole järkeä tarjota terveyspalveluita joka kolkassa

      - Suomen väestötiheys 1.1.2022 oli 18,3 asukasta maaneliökilometriä kohden. - Uudenmaan maakunnassa asuu keskimäärin 18
      Maailman menoa
      169
      1190
    7. Yllätyspaukku! Vappu Pimiä rikkoi vaikean rajapyykin yllättävässä bisneksessä: "Nyt hymyilyttää...!"

      Wau, onnea, Vappu Pimiä, upea suoritus! PS. Pimiä tänään televisiossa, ohjelmatietojen mukaan hän on Puoli seiskassa vie
      Suomalaiset julkkikset
      7
      1176
    8. RÖTÖSHERRAT KIIKKIIN PUOLANGALLA.

      Puolankalaisilla tehtävä ryhmäkanne itsensä yleintäneistä rötöstelijöista, sekä maksattaa kunnan maksama tyhmän koplan j
      Puolanka
      54
      1086
    9. Kirjoitin sinulle koska

      tunnen sinua kohtaan niin paljon. Sydäntäni särkee, kun kätken ihastumisen, kaipauksen, sinua kohtaan tuntemani lämmön j
      Ikävä
      41
      1041
    10. Martina pääsee upeisiin häihin

      Miltäs se tuntuu kateellisista. Anni Uusivirta on Martinan kavereita.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      288
      992
    Aihe