inhottaa tuo englannin kielen käyttö joka paikassa, henkilökohtainen valmentaja se on, eikä mikään muu, golfissa puhutaan greenistä, ruoholla ne pelaa suomessa ainakin
personal
trainer
8842
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 8
Vanhimmat
personal Rainer vois olla kätevämpi ilmaisu tässä kulttuurien sävyttämässä kaupungissa. Vois oppia teräaseen käsittelyäkin tuon nimikkeen omaavalta valmentajalta :)
perseetolalle raineri!
ja ajan pysäyttää, vai? Mitäs siinä on pahaa jos on kansainvälisiä sanoja tms. Kyllä me terve itsetuntoiset suomalaiset säilytämme oman kielemme ja puhumme Suomea vaikka uusia englanninkielisiä sanoja käytetäänkin.
Maailma muuttuu, Eskoseni. Ei kaikkea tarvitse niin ryppyotsaisesti ajatella.
että se on tyhmän kuuloista, samalta kuulostaa, kun suomenruotsalainen puhuu samaan lauseeseen välillä ruotsia, välillä suomea, puhutaan jompaa kumpaa kieltä, eikä sotketa niitä "kansainvälisiä sanoja" eri kielillä samaan lauseeseen toisella kielellä,ne kumminkin tarkoittaa samaa asiaa, puhui niitä millä kielellä tahansa
seisauttaa, jotkut puhuvat useampaa kieltä yhtä aikaa, vaikka se kuulostaa todellakin hölmöltä, puhukoon, kuka sitä haluaa, minua henkilökohtaisesti ällöttää tuollainen sanan käyttö, kirjoitin vain sen takia, koska itse en tule ikinä puhumaan tuolla tavoin, vaikka se kuinka olisi nykyaikaa. Ihmettelen kuka tuollaisen kielenkäytön on keksinyt, tavallisten ihmisten joukossa, en kaupungilla enkä muuallakaan ole kuullut ihmisten puhuvan tuolla tavoin, no esim, golf sanastossa on paljon sellisia sanoja, enpä paljon liiku sellisissa piireissä, personal trainer sanan käyttä taas kuuluu sellaiselle kansan osaa, jolla on varaa palkata itselleen " henkilökohtainen kouluttaja" minä taas olen tavallinen "WORKER", ehkä sitä on kateellinen tai jotain, mutta nyt ei ainakaan tunnu siltä, jos lotossa voittaisi, voisin palkata sellaisen, mutta nyt ei ainakaan tunnu siltä
ois silleen suomalainen juttu.
persetreenari... ass trainer ja sitten vielä foneettisesti äääääässsreineri !!!
jokohan kaikki ällyisivät ????
kansallisia ole muuta kun sauvakävely ja pesäpallo, niille ei ole vielä keksitty amerikkalais versioita ONNEKSI, henkilökohtaisia valmentajia on ollut suomessa iän kaiken yleisurheilijoilla yms.