En erityisemmin harrasta radion kuuntelemista, mutta viimepäivinä olen työni puolesta altistunut mm. voice.fi:n hötölle. Kuulin jonkun parisuhteita koskevan mainoksen, joka jäi hieman kaihertamaan mieltäni. Mainoksessa lueteltiin mm. seksuaalisia suuntaumuksia vastaavasti: hetero, homo, lePSo. Jäinkin miettimään miksi lesboa ei voitu lausua kuten se virallisesti kirjoitetaan. Eihän poikkeuksia tehty heteroiden tai homojenkaan kohdalla. Olisin ymmärtänyt jos lista olisi mennyt tyyliin hetsku-homppeli-lepso, mutta ei. Jostain syystä oli tarpeellista käyttää mukavitsikästä kiertoilmaisua, jota yleensä kuulee sellaista ihmisten suista, jotka eivät uskalla lausua ääneen LESBO. Kummallista ja jokseenkin ärsyttääväkin mielestäni. Mietin onko kukaan muu kuullut kyseistä mainosta ja jos on, niin mitä olette ajatelleet?
Mainos
Voice.fi
61163
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
oikein kunnollista suomenkieltä, ja se on myös hankalampi lausua kuin vaikka homo tai lepakko.
mutta tuntuu niinkuin lesbous ei olisi niin vakava asia kuin nuo kaksi muuta... millaisella painotteella se tuli ulos?
mut anyway... miks lasboja ei oteta niin tosissaan kuin esim homoja? miehet vieläkin luulee että nainen tarvitsee pakosta miestä... eihän naisetkaan tyrkytä itseään homoille tai homot ja lesbot heteroille... se on kumma et lesboilta puuttuu tämä tällainen uskottavuus... ainakun sanon jollekin baarissa sössivälle ukolle että olen lesbo niin vähän ajan päästä kuuluu että hei jos joskus vaidat niin ilmoita... joutuu aina sanomaan samat jutut uusiks...
mut juu on hölmösti sana väännetty... mut no jollakin toi vitsikkyys on menny päin honkia tai sitten vaan pitää väkisillä vääntää... mielipiteeni tähän asiaan on 2 puolinen...
1. no juu entä sitten
ja
2. jo on prkl ku ei osata kunnolla sanoa sanaa lesbo...
mut no tämä on tätä...
kyseiseen mainokseen. Patittaa tuollainen ns. sorsiminen. Miksei puhuta asioista niiden oikeilla nimillä ja sitä paitsi lesbot on ihania eikä niissä ole mitään väärää! =)
kielissä. Ruotsi tuntee sanan, englanti ja saksakin.
En ole kyseistä mainosta kuullut, mutta kertomastasi minulle muodostui heti mielikuva, että 'lesbo' tuntui spiikkauksen laatijan mielestä liian "rajulta" sanalta; kuten sanoit, jotkut "eivät uskalla sanoa ääneen LESBO".
Minusta vaikuttaa siltä, että lesboutta (vielä) jossain määrin pelätään yhteiskunnassamme, ja siksi siihen suhtaudutaan esim. juuri humoristisesti, vähättelemällä. Sukupuolisista, ja niihin liittyvistä seksuaalisista, stereotypioista johtuen homous merkityksellistyy heteroutta "pehmeämmäksi" ja lesbous heteroutta "kovemmaksi" sukupuoli-seksuaalisuus-yhdistelmäksi (heteronormatiivisessa kulttuurissa kun heteroseksuaalisuus on se mittapuu, hmph..). Näin ollen lesbous on liikaa, se on jotain hallitsematonta ja vaarallista, ja siksi sitä on vähäteltävä, kevennettävä. En tietenkään väitä, että ihmiset kävisivät mielessään läpi tällaisen "gender-analyysin" ennen kuin päätyvät sanomaan 'lepso', mutta uskoisin, että ilmiön taustalla on tämän tyyppistä pelkoa.
Juu ei kyllä kiitos. Epävarmuutta ja huonoa kielipäätä. Toiset kirjainyhdistelmät ei vaan toimi suomalaisessa suussa. Ehkä mainoksen tarkoitus oli antaa meille mahdollisuus samaistua kansanomaiseen kielenkäyttöön. Mitä siinä mainostettiin?