Kirjoitin pari vuotta sitten A-ruotsista vahvan eximian ja luen edelleen ruotsinkielisiä asiatekstejä ihan sujuvasti, mutta tosielämän puhetilanteissa en tunnu pärjäävään millään. Saan hädin tuskin takelleltua, että "Öö totanoi, jag.. förstår.. inte. Kan du.. tala.. mera saktare?", tai jotain muuta yhtä tökköä ja nolottavan alkeellisia virheitä sisältävää. Niin se aktiivinen puhetaito vaan on rapistunut, kun sitä ei ole käyttänyt missään.
Mitenköhän sitä suullista kielitaitoa saisi parhaiten parannettua? Kansanopiston keskustelukurssit pidetään sellaiseen aikaan, etten pysty osallistumaan niistä mihinkään. En tiedä olisiko tavallisista ruotsin kursseista mitään hyötyä, kun niissä keskitytään kuitenkin lähinnä teoriaan ja kaikkeen muuhun, joka mulla on jo valmiiksi hallussa. Jollain konstilla se ruotsi olisi kuitenkin hyvä saada sujumaan, mutta miten? Täältä päin Suomea ei löydy ketään ruotsinkielisiä harjoittelukaveriksi, ja Skypen kautta jutustelu kaatuu siihen ettei mulla ole edes omaa tietokonetta mistään nettiyhteyksistä puhumattakaan.
Onko kellään muulla mitään hyviä ehdotuksia? Tai huonotkin käy, kun mulla itselläni ei ole oikein minkäänlaista käsitystä siitä miten suullista kielitaitoa parannetaan.
Mitenköhän sitä suullista kielitaitoa saisi parhaiten parannettua? Kansanopiston keskustelukurssit pidetään sellaiseen aikaan, etten pysty osallistumaan niistä mihinkään. En tiedä olisiko tavallisista ruotsin kursseista mitään hyötyä, kun niissä keskitytään kuitenkin lähinnä teoriaan ja kaikkeen muuhun, joka mulla on jo valmiiksi hallussa. Jollain konstilla se ruotsi olisi kuitenkin hyvä saada sujumaan, mutta miten? Täältä päin Suomea ei löydy ketään ruotsinkielisiä harjoittelukaveriksi, ja Skypen kautta jutustelu kaatuu siihen ettei mulla ole edes omaa tietokonetta mistään nettiyhteyksistä puhumattakaan.
Onko kellään muulla mitään hyviä ehdotuksia? Tai huonotkin käy, kun mulla itselläni ei ole oikein minkäänlaista käsitystä siitä miten suullista kielitaitoa parannetaan.
Vastaukset 1
Vanhimmat
tilanne..
Itse turvaan aika paljon nettiin ja yritän liikkuessani, jossakin jutustella ulkomaalaisten kanssa ja sitä kautta parantaa kielitaitoa.
Joskus kuuntelin paljon äänikirjoja ruotsiksi ja erikoista kyllä (tai sitten ei), se auttoi ymmärtämään ja jopa tuottamaan puhuttua kieltä aika hyvin. Nyt sen huomasi Tukholmassa käydessä unohtaneensa aivan mallikkaasti kun ei ole puoleentoista vuoteen yhtään ruotsiin panostanut..
Äänikirjat olisi aika hyvä yritys minusta.