Microsoft lupailee, että ensi tammikuussa Mac OS X:lle ilmestyvä Office 2008 on viimeinkin tulossa myös suomeksi. Messengerin suomentaminen on ensimmäinen askel tällä tiellä. Toivottavasti myöhemmin saadaan myös parempi Mese.
Edelliset suomenkieliset Word ja Excel julkaistiin vuonna 1993.
http://www.itviikko.fi/page.php?page_id=46&news_id=200720272
Office 2008 suomeksi!
3
589
Vastaukset
- kiitollinen erittäin
Kun Applelta turhaa on odottaa edes suomenkielistä oikolukua Maciin tai tavutusta iWorkiin. Unelmoimatta suomenkielisesta iWorkista. Ja nämä OpenSource hihhulitkaat eivät saa mitään aikaan Open/Star/Neo ja ties mistä virityksistään.
Hyvä että edes Microsoft huolehtii meistä...- ovara
trollikitinä alko...
Soikko on mainio oikoluku, se toimii kymmenissä ohjelmissa aivan kuin se olisi Applen oma. Tietysti on huutava vääryys että sen joutuu asentamaan itse, emmie ossaa klikata täppää... - AM_Tiainen
ovara kirjoitti:
trollikitinä alko...
Soikko on mainio oikoluku, se toimii kymmenissä ohjelmissa aivan kuin se olisi Applen oma. Tietysti on huutava vääryys että sen joutuu asentamaan itse, emmie ossaa klikata täppää...Kyllä soikko asentuu ihan nätisti koneelle mutta iWork on kyllä pieni pettymys lokalisoinnin suhteen.
Kotikäyttäjälle tarkoitettu ohjelma (iWork) ei ole suomeksi vaikka koko Apple Mac OS X on suomennettu ohjeita myöten! Oikoluvun saa onneksi toimimaan iWorkissa (Soikko) helposti mutta tavutus on vieläkin ongelma. iWorkin käyttäjät ovat sanoneet että hollannin tavutus vastaisi aika lailla suomen tavutusta?
Hauskaa sinällään että joku ulkopuolinen softafirma huolehtii asiakkaistaan paremmin kuin oma laite/softavalmistaja Apple ja se sattuu olemaan Microsoft. Mutta hyvä näin että Microsoft on mukana täysillä mukana Mac bisneksessä.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 775268
Suomen kaksikielisyys - täyttä huuhaata
Eivätkö muuten yksilöt pysty arvioimaan mitä kieliä he tarvitsevat? Ulkomaalaiselle osaajalle riittää Suomessa kielitai674678Työeläkeloisinta 27,5 mrd. per vuosi
Tuo kaikki on pois palkansaajien ostovoimasta. Ja sitten puupäät ihmettelee miksei Suomen talous kasva. No eihän se kas1284620Mikä on vaikeinta siinä, että menetti yhteyden kaivattuun, jota vielä ajattelee?
Mikä jäi kaihertamaan? Jos jokin olisi voinut mennä toisin, mitä se olisi ollut? Mitä olisit toivonut vielä ehtiväsi san3411962- 901620
- 941556
- 2571486
- 3441174
- 200991
Pääsit koskettamaan
Sellaista osaa minussa jota kukaan ei ole ennen koskettanut. Siksi on hyvin vaikea unohtaa sinut kokonaan.56980