hei..
asun ulkomailla, ja olen juuri hakkinut itselleni koiran joka on englanniksi " northern inuit" eli huskyn tapainen koira.. mutta... kysymys kuuluu, mikä on rodun nimi suomeksi? tietääkö kukaan?? hirvee selvittäminen suomenkielisille, kun ei tiedä rodun nimeä suomeksi...
asun ulkomailla, ja olen juuri hakkinut itselleni koiran joka on englanniksi " northern inuit" eli huskyn tapainen koira.. mutta... kysymys kuuluu, mikä on rodun nimi suomeksi? tietääkö kukaan?? hirvee selvittäminen suomenkielisille, kun ei tiedä rodun nimeä suomeksi...
Vastaukset 1
Vanhimmat
suora käännös on suunnilleen näin "pohjoinen eskimo"
eli se varmaan suomennetaan eskimokoira, pohjoinen eskimokoira tms. Se "inuit" on monikko sanalle "inuk" joka tarkoittaa eskimoa.