Futiskausi alkoi, jes. Olen lukenut kovasti juttuja eri seuroista. HJK:lla lienee uusia pelaajia, oletteko huomanneet? Joukkueen kotisivuilla on mainittu Alexei Eremenko jr. Sitten on joku Alexei Jeremenko. Taisi tällainen Eremenko vilahtaa telkkariruudussakin, oliko nimi paidan selkämyksessä?
Takavuosina Suomessa pelasi sellainen venäläissyntyinen jalkapalloilija kuin Aleksei Jeremenko. Lienee hävinnyt kuvioista, vaikka sai Suomen kansalaisuudenkin...? Pelasi HJK:ssa, muistaakseni.
Hei, herätys. Tää oli bluffijuttu. Olen venäjän kielen perusteet osaava ja tiedän toki, että "Eremenko" on suunnilleen yhtä kuin Jeremenko. Tuo "E" on yhtä kuin venäjän kielen aakkonen "je". X-kirjainta (Alexei) ei tunneta, se on suomeksi "ks". No, onhan siellä X mutta se on meikäläinen H.
Eli jos joku HJK-ihminen lukee tätä, niin voisiko a) kertoa miksi kahden samannimisen, isä ja poikansa, nimet kirjoitetaan eri tavalla, ja b) miksi ei käytetä suomalaista kirjoitusasua, koska ollaan Suomessa. Alexei Eremenko -nimen kirjoitusasu on ranskalainen. Siellähän esimerkiksi Jeltsin on Eltsin, kun taas englannin kielessä se on Yeltsin.
Juujuu. Saivartelua. Mutta niin on Eremenkokin kielitaidotonta snobbailua. Jos nimi kirjoitetaan Suomessa Eremenko, niin se myös lausutaan Eremenko. Ja sehän ei ole näiden isän ja pojan nimi - vaan Jeremenko. Vai onko?
Takavuosina Suomessa pelasi sellainen venäläissyntyinen jalkapalloilija kuin Aleksei Jeremenko. Lienee hävinnyt kuvioista, vaikka sai Suomen kansalaisuudenkin...? Pelasi HJK:ssa, muistaakseni.
Hei, herätys. Tää oli bluffijuttu. Olen venäjän kielen perusteet osaava ja tiedän toki, että "Eremenko" on suunnilleen yhtä kuin Jeremenko. Tuo "E" on yhtä kuin venäjän kielen aakkonen "je". X-kirjainta (Alexei) ei tunneta, se on suomeksi "ks". No, onhan siellä X mutta se on meikäläinen H.
Eli jos joku HJK-ihminen lukee tätä, niin voisiko a) kertoa miksi kahden samannimisen, isä ja poikansa, nimet kirjoitetaan eri tavalla, ja b) miksi ei käytetä suomalaista kirjoitusasua, koska ollaan Suomessa. Alexei Eremenko -nimen kirjoitusasu on ranskalainen. Siellähän esimerkiksi Jeltsin on Eltsin, kun taas englannin kielessä se on Yeltsin.
Juujuu. Saivartelua. Mutta niin on Eremenkokin kielitaidotonta snobbailua. Jos nimi kirjoitetaan Suomessa Eremenko, niin se myös lausutaan Eremenko. Ja sehän ei ole näiden isän ja pojan nimi - vaan Jeremenko. Vai onko?
Vastaukset 3
Vanhimmat
aika pitkä kirjoitus ja tässä lyhyt vastaus:
Jeremenko Jr itse halusi, että hänen nimi kirjoitetaan oikealla tavalla.
Isälle sillä ei ollut niin väliä.
se juniori onkin ihan pelle. wannabe italialainen tyttömagneetti mut ei taida ulkonäkö ja taidot riittää
niin määkin oon ihmetelly