On niissäkin huomattavaa eroa, joissain kapeat rajaamattomat kirjaimet, toisella taas ääriviivat rajattuna, jolloin teksi selkeämpää. Harvinaisen huonoa tekstijälkeä monessa digi-tv:ssä.
Tekstin laatu
Digi-tv:ssä?
4417
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
kuvaan poltettu ja dvb-teksti riippuu ihan kanavasta miltä se näyttää.
ebu-tekstityksessä (tekstitv-tekstitys) taas on bokseissa valintoja. esim humaxissa saa valita onko tekstitysfontti kiinteälevyinen (kuten tekstitv:ssä) vaiko suhteutettu, jolloin X on leveä ja I kapea. jälkimmäinen on ehdottomasti helpompaa luettavaa.
jossain finluxeissa sai tekstin taustan poistettua, mutta se oli huono idea. valkoinen reunustamaton fontti ei oikein näy..
...nimittäin tuo DVB-tekstitys!
En tiedä, että mistä ovat löytäneet moisen ISON ja ruman fontin!?
Kun vielä näki "aitoa analogista" YLE:n lähetystä, niin kyllä vaihdoin aina analogiselle puolelle, sillä kuvaan "poltetun" tekstin fontti oli pienempää ja kapeampaa...
Nyt ei voi!
Tehneekö sen fontin nuo digi-telkkarit/-Boksit "itse", vai tuleeko se YLE:ltä?
Olen nähnyt nätinpääkin DVB-tekstitystä mm. TV5MONDE-kanavalta...
DVB teksitys lähetetään erikseen bitmappina, siis kuvana. Eli YLE määrittää tekstin ulkonäön.
Erot tekstin koosta johtuu mm. siitä, että laajakuvalähetyksessa analogisella puolella teksti on perineisen näköistä ja kokoista, ja menee 4:3 -telkkarilla lähelle kuvaruudun alareunaa.
Digiboksiin liitettynä ja aidolla 16:9 -kuvalla samainen teksti kutistuu pystysuunnassa kapeampaan tilaan kuten koko kuvakin, samoin se nousee kokonaan kuvan alueelle.
Onko noin?
Sillä ainaskin VCL-playerillä pystyy muuttaa tekstin kokoa, kirjasinta, väriä jne.... joten tuskin se kuvana tulee, vaan pikemminkin ihan tekstinä ja sitten sijainti tieto mihkä kohti se pitää tulla.