käännöskysymys

kiittipliis

heippa, miten panisin cv:hen yläasteen nimen, entä ala-asteen? brittienglnniksi mieluiten.
kiitos

5

953

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • kdkdk

      ala-aste on "Primary School" ja ylaaste on "Secondary School". Ja lukio on College.

      • jatkuu

        entäs amis sitten? olen kuullut että lukio olisi senior secondary school?

      • heips123
        jatkuu kirjoitti:

        entäs amis sitten? olen kuullut että lukio olisi senior secondary school?

        erm, lukiota taalla kutsutaan joskus myos 6th Form College, mutta yleensa on College.

        Taalla ei taida amista olla. Voi jatkaa Collegessa joka on kai kuin Suomessa opistotason koulutus ja sitten on tietty yliopisto.

      • luulisin
        heips123 kirjoitti:

        erm, lukiota taalla kutsutaan joskus myos 6th Form College, mutta yleensa on College.

        Taalla ei taida amista olla. Voi jatkaa Collegessa joka on kai kuin Suomessa opistotason koulutus ja sitten on tietty yliopisto.

        vastaa vocational college.

    • iippa

      Hei!
      Englannissahan on ala-aste 4-9v esim. primary school tai elementary school, myös jos peruskoulusta kyse niin käytetään lower level of comprehensive school ja ylä-aste upper level of comprehensive school. Ylä-aste ja lukio yhdistelmää secondary school.
      Comprehensive school on kuin Suomen peruskoulu.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Riikka vie Suomen kohta ykköseksi työttömyyskisassa

      Espanja: 10,5 % Suomi: 10,3 % Ruotsi: 9,3 % Kisa on tiukkaa, mutta Riikalla hyvä draivi päällä. Vasemmistolaisen päämin
      Maailman menoa
      245
      3333

    2. Miten juhlitte ensi lauantaina?

      Se on kalenteriin merkitty juhlapäiväksi, niin sitä kai kuuluu juhlia.
      Maailman menoa
      362
      2975

    3. Minkähän takia ns. persuille ei tunnu työ maistuvan?

      Vaikuttavat olevan joutoväkeä syystä tai toisesta  – työttömiä tai työeläkeloisia. Muiden rahoilla pötköttelevää väkeä,
      Maailman menoa
      18
      1992

    4. Suomen veroaste 5 %-yks liian matala

      Palauttamalla kokonaisveroaste 1990-luvun tasolle saadaan hyvinvointivaltion palvelut rahoitettua ilman velan ottoa.
      Maailman menoa
      81
      1854

    5. Kolme neljästä suomalaisesta kannattaa miljonääriveroa

      Kertoo vasemmistoliiton teettämä kysely. Veron ulkopuolelle jätettäisiin asunto. "Puolet vastaajista oli sitä mieltä, e
      Maailman menoa
      65
      1778

    6. Kumpaan rahat, mummojen vaippoihin vai Nalle WahIroosille?

      JOS siis sinä saisit päättää?
      Maailman menoa
      59
      1652

    7. MTV: Harvinainen haastattelu! Vappu Pimiä kommentoi vihdoinkin uutta TTK-juontajaa

      TTK-juontajaspekuloinnit käyvät edelleen kuumana. Kenet sinä haluaisit uudeksi TTK-juontajaksi? Kommentoi alle! Lue,
      Suomalaiset julkkikset
      13
      1553

    8. Voi mies olit taas niin komea

      Olet silmäkarkkia ❤️ Sua vois katsella vaikka koko päivän. ❤️
      Ikävä
      125
      1502

    9. Yleveron tuotto siirrettävä S-ryhmälle

      Yleisradio on mukana kansanmurhassa. Tuollaista ei voi tukea verovaroin. S-ryhmä on ainoa selkärankainen iso toimija S
      Maailman menoa
      1
      1414

    10. Evoluutioon ja alkuräjähdykseen uskominen vaatii todella vahvaa uskoa

      Että tyhjästä syntyi ja kehittyi kaikki se mitä näemme ympärillämme.
      Luterilaisuus
      484
      1413
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt