käännöskysymys

heippa, miten panisin cv:hen yläasteen nimen, entä ala-asteen? brittienglnniksi mieluiten.
kiitos
5978
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 5

Vanhimmat

ala-aste on "Primary School" ja ylaaste on "Secondary School". Ja lukio on College.

Äänestä
  • entäs amis sitten? olen kuullut että lukio olisi senior secondary school?

    Äänestä

  • jatkuu kirjoitti:

    entäs amis sitten? olen kuullut että lukio olisi senior secondary school?

    erm, lukiota taalla kutsutaan joskus myos 6th Form College, mutta yleensa on College.

    Taalla ei taida amista olla. Voi jatkaa Collegessa joka on kai kuin Suomessa opistotason koulutus ja sitten on tietty yliopisto.

    Äänestä

  • heips123 kirjoitti:

    erm, lukiota taalla kutsutaan joskus myos 6th Form College, mutta yleensa on College.

    Taalla ei taida amista olla. Voi jatkaa Collegessa joka on kai kuin Suomessa opistotason koulutus ja sitten on tietty yliopisto.

    vastaa vocational college.

    Äänestä

Hei!
Englannissahan on ala-aste 4-9v esim. primary school tai elementary school, myös jos peruskoulusta kyse niin käytetään lower level of comprehensive school ja ylä-aste upper level of comprehensive school. Ylä-aste ja lukio yhdistelmää secondary school.
Comprehensive school on kuin Suomen peruskoulu.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


kiittipliis kirjoitti:

heippa, miten panisin cv:hen yläasteen nimen, entä ala-asteen? brittienglnniksi mieluiten.
kiitos

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu