Äänitekstipalvelu pois Samsungista

Ei kuuro

Laite:
DigiTV Samsung LE32R86BC

Käyttö:
Soneran kaapeli, vastaanotto TV:n oman
digivirittimen kautta

Ongelma:
TV1-digikanavalla käyttöönotettu äänitekstipalvelu ja tarkemmin kyseisen
palvelun saaminen pois päältä.

Toistaiseksi toimittu seuraavasti:
1. Painetaan kaukosäätimen D.MENU –painiketta
2. Siirrytään kieliasetuksiin
3. Esim. YLE:n uutisten aikana äänen kieli, kohdassa lukee ”suomi” eikä muita
voi valita, mutta tämä ei ole ongelma.
4. Jos lähetys on vieraskielinen ja tekstitys suomeksi, äänen kieli kohdassa
lukee oletuksena ”hollanti” ja puhesyntetisaattori lukee tekstiä. Kieleksi voi
valita englannin, jolloin syntetisaattorin ääni häviää, muita kieliä ei voi
valita.
Varsinainen ongelma on se, että kun käyt esim. TV2-kanavalla ja palaat TV1-
kanavalle, oletuskielenä on taas hollanti ja syntetisaattori lukee tekstiä.
Mitä pitää tehdä, ettei joka kerta TV1-kanavalle tultaessa tarvitse valikkojen
kautta muuttaa oletuskieleksi englantia saadakseen syntetisaattorin pois
päältä?

66

10696

Vastaukset

  • Korealaiset tuotteet olen jo vuosia sitten todennut ala-arvoisiksi ja keskeneräisinä markkinoille tuoduiksi.

    Kenenkään ei pitäisi tuommoisia ostaa, eikä ainakaan tulla valittamaan, jos halvalla sai vain ***ungin.

    • Vanha kunnon Salora riittää edelleen hyvin eikö?


  • paina tools painike ja valtise sieltä oletusääneksi englanti exitillä pois

    • Kiitos hyvästä ohjeesta...valitsin puheääneksi suomi ja koneääni hävis....:)


    • Kiitokset ja helevetin suuret sellaiset!!! Monta tuntia räpläsin Samsungin rompetta enkä saanut koneääntä pois. Hermot oli jo mennä ja televisio sen myötä. Asensin kanavatkin uudelleen, mutta ei auttanut. En ymmärrä, miten tuo konekieli oli edes mennyt päälle. Edellisenä iltana myöhään vielä aivan normaalisti toimi. Mutta, kiitos neuvosta. Koneääni katosi ja taas voi katsoa televisiota.


    • Hei minulla sama ongelma, mutta Panasonicin tv. Vuosia jo käytössä ollut ja nyt yhtäkkiä Yle tv 1:n kohdalla alkoi jo käyttää äänitekstitystä. Olen tehnyt mielestäni kaiken mahdollisen, mm. palauttanut tehdasasetuksetkin. Ei vaan auta. Osaako kukaan auttaa?


    • Muutaman päivä sitten äänitekstitys aktivoitu itsestään muutaman vuoden vanhassa Samsungissa. Sen saa pois kun vaihtaa asetuksissa äänen hollannista englanniksi. MUTTA, se aktivoituu nyt jokaisen TV:n käynnistyksen jälkeen uudestaan???

      Voiko syynä olla muutos kaapeliverkon kautta tullut muutos lähetyksissä?


    • The_other_Finnish_quy kirjoitti:

      Muutaman päivä sitten äänitekstitys aktivoitu itsestään muutaman vuoden vanhassa Samsungissa. Sen saa pois kun vaihtaa asetuksissa äänen hollannista englanniksi. MUTTA, se aktivoituu nyt jokaisen TV:n käynnistyksen jälkeen uudestaan???

      Voiko syynä olla muutos kaapeliverkon kautta tullut muutos lähetyksissä?

      Samsungissa namiska AD/SUBT -> audiokuvaus pois käytöstä


    • Tuurilla_onnistui kirjoitti:

      Samsungissa namiska AD/SUBT -> audiokuvaus pois käytöstä

      Kiitos tuo auttoi. Yritin kaikkia muita mutta ei.


    • Tuurilla_onnistui kirjoitti:

      Samsungissa namiska AD/SUBT -> audiokuvaus pois käytöstä

      Tuhannet kiitokset. Meinasi minullakin mennä hermot.


  • Minulla on myös Samsung, mallinumeroa en tosin muista. Ensisijaiiseksi äänen kieleksi valitsin suomen ja ensisijaiseksi tekstityskieleksi suomen. Toissijaiseksi kieleksi voi valita ruotsin tai hollannin, jos se toimii. Naapurini Samsungissa pitää valita myös toissijaiseksi kieleksi suomi, muuten tekstit eivät toimi FST-kanavalla.

  • Mulla BD-D8500N, kaukosäätimessä vasemmassa alanurkassa AD/SUBTITLE - painike, sieltä tulee valita audiokuvaus - pois. On muuten sellainen kuningasnappi että, ainakin mun laitteessa, kun on päällä niin pysyy päällä vaikka laitteen sammuttaisi, päivittäisi, vaihtaisi kanavalla ollessa toolsista Hollannin (AD) pois tms. Ja kumoaa kaikki perusasetuksetkin, eli vaikka laitteen asetuksista äänen ensisijaiseksi ja toissijaiseksi kieleksi ym. olisi valittu Suomi. Tämä on vanha ketju mutta tämä vain tiedoksi niille muille jotka vielä painivat saman ongelman kanssa.

    • Kiitos AD/SUBTITLE ratkaisi ärsyttävän konekielen palautumisen joka kanavavaihdon jälkeen !!!! :) :) :) Samsung 55F8005


    • Ei auttanut lisää vinkkejä!


    • Suunnaton vitutus kirjoitti:

      Ei auttanut lisää vinkkejä!

      Mikä olikaan samsungin malli ja millä kanavilla äänikuvaus haittaa? Ylen normaalikanavat vai pelkästään Yle HD?


    • Suuret kiitokset Heinrich2 neuvostasi! Se todellakin toimi.

      Oman uuden Samsung-mallini UE40F6645SB kaukosäätimessä painike on hieman eri paikassa nimellä AD/SUBT. Sitä painamalla sai poistettua audiokuvauksen ja samalla puhesyntetisaattorin pysyvästi pois päältä.

      Todella ärsyttävää, ettei selkeäsanaista tietoa painikkeesta löydy sen kummemmin painetusta kuin digitaalisestakaan oppaasta. Ehkä sitä on itse tullut vahingossa joskus painettua ja samalla mennyt audiokuvaus päälle tai sitten televisio on jonkun häiriön takia tehnyt temput. Ohjeissa kerrotaan vain tuo kielenvaihto, jolla puhesyntetisaattori saadaan pois käytöstä, mutta ei sanota, että se on vain väliaikaista.

      Ihmetellä täyttyy, että tuollainen väestön promillelle tarkoitettu ominaisuus on Samsungissa yhä riskipaikalla näin seitsemän vuoden jälkeenkin, eikä älyttömyyden korjaaminen selviä edes laitteen oppaasta.


    • Entinen hermoraunio kirjoitti:

      Suuret kiitokset Heinrich2 neuvostasi! Se todellakin toimi.

      Oman uuden Samsung-mallini UE40F6645SB kaukosäätimessä painike on hieman eri paikassa nimellä AD/SUBT. Sitä painamalla sai poistettua audiokuvauksen ja samalla puhesyntetisaattorin pysyvästi pois päältä.

      Todella ärsyttävää, ettei selkeäsanaista tietoa painikkeesta löydy sen kummemmin painetusta kuin digitaalisestakaan oppaasta. Ehkä sitä on itse tullut vahingossa joskus painettua ja samalla mennyt audiokuvaus päälle tai sitten televisio on jonkun häiriön takia tehnyt temput. Ohjeissa kerrotaan vain tuo kielenvaihto, jolla puhesyntetisaattori saadaan pois käytöstä, mutta ei sanota, että se on vain väliaikaista.

      Ihmetellä täyttyy, että tuollainen väestön promillelle tarkoitettu ominaisuus on Samsungissa yhä riskipaikalla näin seitsemän vuoden jälkeenkin, eikä älyttömyyden korjaaminen selviä edes laitteen oppaasta.

      Tuo valitettavasti kertoo Samsungin käyttöliittymän epäselkeydestä, kun tuollaista(kin) asiaa on niin vaikea löytää. Toinen asia on se, että miten Samsungista poistaa käynnistyspiippaukset. Tai miten poistetaan päältä öinen tv:n käynnistys ja automaattinen kanavien haku. Tai miksi Samsungista katoaa DVB-teksityksiä, kun vain tsekkaa infosta kanavalta tulevan ohjelman nimen. Tai että miten asetuksista saa kuvasuhteen kohdalleen.

      Itse olen tapellut tallentavan Samsungin Blu-ray-soittimen epäloogisten valikoitten kanssa. Saa arvailla, että mistähän mitäkin asetusta löytyy tai jopa sitä, että miten ajastuksia voi tehdä ja muuttaa. Mikseivät ota mallia muista merkeistä ja niiden digibokseista? Tietysti laitteet ovat halpoja... onneksi en ollut ostanut sitä Samsungia vaan tuli ilmaiseksi ja yhden ajastuksen olen sillä tehnyt reilun kuukauden aikana...


    • Kiitos, tämä auttoi ja "vika" korjaantui ;-) Oli tuota tullut näpelöityä...


    • Ihme tapahtui, toimii! Kiitos!


    • Kiitos Heinrich2, ohje pelasti kaiken!


    • Kiitos, on vanha ketju , mutta toimii edelleen. KIITOS


    • Kiitos. Vaikka ketju on vanha niin ongelma meillä ainakin hypähti esiin yllättäen juuri äsken ja heti löytyi apu tästä ketjun ohjeesta. Kiitos!


    • Kiitos Henrich2, arvaa että olen tavannut käyttöohjetta, joka on muuten sangen vaikeaselkoinen....


    • Kiitos Heinrich2.👍👍👏👏


    • Ja toimii edelleen! Nappi löytyi täällä toka alin rivi kolmantena. Reilu viikko tuli taisteltua ennen ku löysi tämän ohjeen... Mahtavaa, kiitos!!


    • Kiitokset vielä täältäkin Heinrich2:lle!! Sama ongelma ja ratkaisu löytyi tästä kommenttiketjusta! :-)


    • kiitokset myös täältä.


    • Kiitos tiedosta. Ongelma poistuu myös Samsung 4 K 9005 mallissa siten, että laittaa audikuvauksen pois päältä.


    • Piky kirjoitti:

      Kiitos tiedosta. Ongelma poistuu myös Samsung 4 K 9005 mallissa siten, että laittaa audikuvauksen pois päältä.

      Kiitos tämä toimi hyvi ja ärsyttävä ominaisuus saatiin pois 😁


    • Kiitos, ongelma poistui.


    • JTH12 kirjoitti:

      Kiitos AD/SUBTITLE ratkaisi ärsyttävän konekielen palautumisen joka kanavavaihdon jälkeen !!!! :) :) :) Samsung 55F8005

      Kiitos...nyt pelittää,eikä monotooninen ääni puhu päälle...:)


    • Kiitos, tämä auttoi myös bd-9500n blueray/digiboxi soittimeen.
      asetus on vain hieman eri paikassa.


    • Entinen hermoraunio kirjoitti:

      Suuret kiitokset Heinrich2 neuvostasi! Se todellakin toimi.

      Oman uuden Samsung-mallini UE40F6645SB kaukosäätimessä painike on hieman eri paikassa nimellä AD/SUBT. Sitä painamalla sai poistettua audiokuvauksen ja samalla puhesyntetisaattorin pysyvästi pois päältä.

      Todella ärsyttävää, ettei selkeäsanaista tietoa painikkeesta löydy sen kummemmin painetusta kuin digitaalisestakaan oppaasta. Ehkä sitä on itse tullut vahingossa joskus painettua ja samalla mennyt audiokuvaus päälle tai sitten televisio on jonkun häiriön takia tehnyt temput. Ohjeissa kerrotaan vain tuo kielenvaihto, jolla puhesyntetisaattori saadaan pois käytöstä, mutta ei sanota, että se on vain väliaikaista.

      Ihmetellä täyttyy, että tuollainen väestön promillelle tarkoitettu ominaisuus on Samsungissa yhä riskipaikalla näin seitsemän vuoden jälkeenkin, eikä älyttömyyden korjaaminen selviä edes laitteen oppaasta.

      Toolsin kautta sai ongelman vain kertakäyttöisesti korjattua ja puhesyntikan pois päältä. Aina kanavanvaihdon jälkeen ongelma palasi. Tuo ad/subt-painikkeen kautta tilanne korjaantui pois. Todella raivostuttava ominaisuus!!!


    • Kiitos, että löysin tämän ketjun..kyllä on ollut viimeiset pari viikkoa tv: katsominen ärsyttävää, kun monotoninen ääni on kääntänyt kaikki ohjelmat... Kiitos !


    • JTH12 kirjoitti:

      Kiitos AD/SUBTITLE ratkaisi ärsyttävän konekielen palautumisen joka kanavavaihdon jälkeen !!!! :) :) :) Samsung 55F8005

      AD/SUBT 👍 Minäkin kiitän, tämä vinkki auttoi minuakin 👌


    • Juu kiitos vinkistä, juuri nyt sain sen korjattua tehdasasetusten myötä mut jatkoa ajatellen ISO KIITOS 👏


    • Ja vielä tänäänkin 19.02.2019 KIITOS !


  • Tuotenumero oli UE55F7005XXE ja ääni kuvaus haittaa mtv3 kanavalla ainakin ei kaikilla ohjelmilla

    • Pystytkö vaikuttamaan audiokuvaukseen seuraavalla ohjekirjasta löytyvällä ohjeella:

      Ääniasetukset
      Kuvaruutuvalikko > Lähetys > Ääniasetukset

      Audiokuvaus
      Toiminto käsittelee kuvailutulkkauksen ääntä, jos televisioyhtiö lähettää sitä varsinaisen ääniraidan ohella.
      Audiokuvaus: Ottaa kuvailutulkkauksen käyttöön tai pois käytöstä.
      Äänenv.: Säätää kuvailutulkkauksen äänenvoimakkuutta.

      Ja sitten ihan muuta:
      Firmware Version :T-FXPDEUC-1111.0 (Julkaistu 2013.10.18)
      Tv:n malliin UE55F7005STXXE on saatavilla yllä mainittu ohjelmistopäivitys sivulla http://www.samsung.com/fi/support/model/UE55F7005STXXE-downloads ja siitä kohtaan "Laiteohjelmistot". Imaise tuo 700 megainen tiedostopaketti USB-tikulle ja avaa se kaksoisklikkauksella, jolloin paketti puretaan USB-tikulle hakemistoon T-FXPDEUC

      Kun kytket USB-tikun tv:n USB-liittimeen, niin päivitys käynnistyy... Tukisivulla ei ole mainintaa, mitä ongelmia tuo päivitys korjaa, mutta päivityksen voi tehdä tietenkin oman harkinnan mukaan.


    • AD/SUB auttoi täälläkin kiitos. :-)


  • Kiitos avusta minulle tulia apua asiasta.Oliko ogelma Soneran vain vastaan ottajan laitteessa. Minustan Soneran sehän sotkee liiaankin paikkoja joka suhteessa eli jotkut ovat olleet idiotteja.

  • Ei lähde millään tuo höpinä Emmerdeilistä!!!

  • Sama ongelma en edes tiedä miten on tuo höpinä mennyt päälle.??

    • Iso kiitos, ohje toimii vieläkin. Vähän meinasi hermot mennä;)


    • Yhtiömme on tod. kiitollinen ohjeesta.Ei tarvinnut viedä pistoolin piippua suuhun.


  • tällä palstalla tarvitaan pappia

  • Onneksi löysin tän ketjun ja ongelma ratkesi , huh kiitos 😀

  • Minulla on phlips smart tv.ongelma on se miten saan netti elokuviin suomen tkstityksen elokuviin.

  • Sain avun....tuhannesti kiitokset

  • Kiitos Kiitos Heinrich2. Sain avun ja höpinät loppui. Täytyy kuitenkin muistuttaa, että tämä äänitekstipalvelu on joillekin todella tärkeä.

  • Millähän tämän koneäänen saa pois LG-televisiosta. Hollanniksi vaihtaminen subtitle- näppäimestä ei auta, eikä asetuksissa ole audiokuvausta!
    Kun repii kaikki johdot irti seinästä, auttaa! Olisko järkevämpää ohjetta?
    Ohjekirjasta ei löydy.

  • AD/SUBTITLE - painike kaukosäätimessä - toimi meillä

  • Kuukausia ärsyttänyt ongelma ratkesi, kun googlaamalla päädyin tälle sivulle. Television merkki on Samsung UE48H6400 ja kaukosäätimestä löytyi yllättäen kyseinen nappula. Kiitos Heinrich2, olet sankarimme!

  • Heinrich2, kaikkien epätoivoisten sankari! Ihanaa, ongelma ratkesi tuo ohjeen avulla.

  • Löysin tän ketjun ja yritin kaikkia neuvoja, mutta mummon ikivanhassa Panasonicin Viera tvssä ei pysy puolta tuntia pitempään äänet poissa. Oisko muita hyviä vinkkejä Panasonicille?

    • Ootko koittanut palauttaa tehdasasetukset.
      Velipojalla meni aina vahingossa se koneääni päälle ja mä sain sen tollai pois.


    • Palautin tehdasasetukset ensimmäiseksi. Ei auttanut. Ja nyt meni niin että kun laitoin puhekielen 1. Suomi 2. Englanti mutta sitten poistu urheiluselostus suomeksi kokonaan.


  • Kiitos teille viisaille!! Audiokuvaus tosiaan pois päältä ja thats it. Löytyi valikot, kun pidin äänenvoimakkuusnappia pohjassa. Teki mieli nakata koko telkkari nuotioon mutta nyt taas homma pelittää.

  • Kaikkea on nyt yritetty. Ei onnistu. Ihmetyttää tosin mistä moinen ongelma yht'äkkiä ilmaantui. Toisekseen miksi ongelma ei ilmene jokaisella Ylen kanavalla ja tai se tuntuu vaihtelevan ohjelmakohtaisesti. Joissakin Ylen ohjelmissa tai kanavilla hollanti ei ole ensisijainen ääniraita ja toisella on. Pistää miettimään voisiko Ylellä olla osuutta asiaan? Ylen ja Samsungin "yhteistyö" kun ei ole aina ollut ihan saumatonta.

  • Digitalla oli virhe TV-signaalissa, korjattu kuulemma hetki sitten.
    Auttoiko ?

  • Samsung LE50:n kaukosäätimessä alhaalla on AD-nappi. Paina siitä ja paina uudelleen, kunnes Audiokuvaus=Pois.

    Johan häviää tekstihöpinät.

  • Toimi tänäänkin Samsung UE65KS7005 pitämällä ääninäppäintä pohjassa ja poistamalla Audiokuvauksen. Kiitos!

  • Eipä tarvinnut ostaa uutta töllöä tuon ääniongelman takia.Suuret kiitokset hyvistä neuvoista.👍

  • Halleluja! Ikivanhan Samsungin digiboksin säätimessä oli oranssi ALT-näppäin, jonka takaa tämä kirottu ääniraita-valikko löytyi! KIITOS!

  • AD/SUB nappi toimi täälläkin. KIITOS! :-)

  • Sama vika LG:ssä, mikähän nappula siinä toimii?

Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.