Kaikkiin Ylen ohjelmiin löytyy varateksitys teksti-tv:stä. Sivuilta 336, 337,451-466 ja 771, 773
Siitä vaan hakemaan. Analogista FST:tä katsovat löytävät suomenkielisen tekstin sivulta 771.
Lisä tietoa txt sivu 450
Eikö tekstitys toimi??? ;)
Siitä vaan hakemaan. Analogista FST:tä katsovat löytävät suomenkielisen tekstin sivulta 771.
Lisä tietoa txt sivu 450
Eikö tekstitys toimi??? ;)
Vastaukset 7
Vanhimmat
Ei auta tallentavan boksin tekstitysongelmiin, koska boksi ei tallenna teksti-tv:tä vaan näyttää ns. reaaliaikaista teksti-tv:tä myös tallenteita katsoessa.
Ainoa oikea tapa saada lukemattomia bokseja vaivaava ongelma on joko lähettää DVB-tekstiä koko ajan (kuten esim. mtv3 tekee vaikka ei vielä systeemiä käytäkään) tai siirtyä takaisin poltettuun tekstiin. Loppuisi suuri osa digikäyttäjien valituksista.
> Ei auta tallentavan boksin tekstitysongelmiin, koska boksi ei tallenna teksti-tv:tä
> vaan näyttää ns. reaaliaikaista teksti-tv:tä myös tallenteita katsoessa.
No, ainakin Topfield tallentaa teksti-tv:tkin. Onkin hauska katsoa yli kaksi vuotta vanhoista elokuvista että mitä uutisia silloin oli teksti-tv:ssä. Eli auttaa tekstitysongelmissa, johon tosin en tarvitse apua Topfieldin kanssa, sillä noin vuosi sitten tullut firmware korjasi tekstitysongelmat...
Sinulla voi olla telkkarisi syy, jos se ei suostu sitä teksti-tv:tä näyttämään SCART-liittimeen kytketyn laitteen toistaessa tallennetta...
Teksti-tv tekstitys toimii myös jos halutaan jostain syystä katsoa tallennetta vaikka tuplanopeudella (tai 4x).
Joskus vaan jotkut valittaa, kun DVB-tekstit ei näy jos katselee nopeutettuna (kiire), mutta ainakin Humaxin ja Topfieldin boxeilla tuo Teksti-tv tekstitys toimii isommillakin nopeuksilla.
Tämä on täysin toimiva, käytän tätä boksini kanssa. Mutta on kumma että piti ottaa takapakkia tekstityksen kanssa ja palata kai yli 20 vuottta vanhaan systeemiin kun YLE ei palvele kunnollisesti tavan katsojia.
ei suinkaan ole palvella katsojia. Ylen tarkoitus on palvella nimenomaan ruotsalaisia katsojia. Ja siksi siellä on valittu myös tuo täysin idioottimainen tekstityssysteemi, siisn jotta voitaisiin palvella ruotsalaisia.
Eniten tuo Ylen hieno tekstitys (kiitos siitä, oiva valinta) palvelee englanninkielisiä tai sitä opiskelevia. Tekstityksen kun saa POIS PÄÄLTÄ. Hienoa.
Terve Urpo,
vastaat itse omaan kysymykseesi, koska selitys löytyy juuri sieltä mainitsemaltasi sivulta 450:
"YLEn digitaalisen verkon katvealueille jäävät katsojat saavat lähetyksensä satelliitin kautta. YLE on solminut asiasta sopimuksen Canal Digitalin ja Viasatin kanssa.
TV-ohjelmien tekstitys ei toimi vanhoissa satelliitti-digisovittimissa. Siksi tekstitys lähetetään myös Teksti-TV:n kautta.
Tätä tarkoitusta varten Teksti-TV:stä on varattu sivut 336, 337, 451-466, 771-773.
Satelliitti-digi-tv:n katsojat saavat testityksen näkyviin ohjelman aikana sovittimen tekstityskielivalikosta."