Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Miten tapahtuu kääntäminen?

    Miten tapahtuu ohjelman kääntäminen, olen huomannut että jotkut on maininneet siitä, jos ei jotain ohjelmaa löydy niin "olen sen sitten kääntänyt" jostain toisesta?? Täh??

    Hieman ulkona olen tästä jutusta, voisitteko kertoa miten voisin sitä kokeilla, miten se kääntäminen tehdään??

    Viitsiikö joku nähdä vaivaa, jos se ei iso juttu ole niin sitä "rautalanka mallia".

    Ja KIITOS loppuun.
    3321
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    mutta yleisin lienee make. Hommaat ensin ohjelman sorsat ja purat ne. Menet hakemistoon, johon sorsat purettiin. Katso mitä tiedostoja löytyy. Jos löytyy configure, niin kirjoita

    ./configure

    ja painat tietysti enteriä. Yleensä ./configure --help antaa listan mahdollisista käytettävistä lisäoptioista. Jos configurea ei löydy, niin yleensä löytyy Makefile. Molemmissa tapauksissa voit nyt kirjoittaa

    make

    joka kääntää ohjelman. lopuksi kirjoittelet

    make install

    joka asentaa ohjelman. Jos jälkeenpäin huomaat, että ei tee ihan sitä mitä pitäisi vaan käännös olisi tarvinnut lisäoptioita kirjoita sorsahakemistossa

    make clean

    Tuo poistaa vanhan käännöksen tuotokset. Kaiken teet. ah niin rakkaassa, konsolissa.

    Tuo oli siis yleisohje. Toki muitakin käytäntöjä löytyy mutta tuo on yleisin.

    Äänestä

    • ihan kaikkea muista yhdellä kertaa mutta README-tiedostossa on yleensä ohjeet Lontoon murteella käännöksen suorittamisesta.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Susen käyttäjä kirjoitti:

    Miten tapahtuu ohjelman kääntäminen, olen huomannut että jotkut on maininneet siitä, jos ei jotain ohjelmaa löydy niin "olen sen sitten kääntänyt" jostain toisesta?? Täh??

    Hieman ulkona olen tästä jutusta, voisitteko kertoa miten voisin sitä kokeilla, miten se kääntäminen tehdään??

    Viitsiikö joku nähdä vaivaa, jos se ei iso juttu ole niin sitä "rautalanka mallia".

    Ja KIITOS loppuun.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu